攻击目标 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 標的
• 攻撃目標
• サイバー攻撃の標的に

中国語 での 攻击目标 の使用例とその 日本語 への翻訳

攻击目标――广岛市中心和工业区。
攻撃目標：広島市中心部および工業地域。

平民百姓不能作为攻击目标。
民間人を攻撃目標としてはなりません。

攻击范围攻击速度伤害类型攻击目标.
範囲攻撃速度ダメージの種類攻撃目標。

攻击目标是土耳其，是土耳其民族。
彼らの標的はトルコであり、トルコ国民なのだ。

我们认为，这才是Stuxnet病毒的主要攻击目标。
まさにこの企業が、Stuxnetの主な標的と考えられます。

Hellsing的攻击目标.
Hellsing」による攻撃対象。

布鲁塞尔为什么会成为攻击目标？
なぜパリが標的になるのか。

驻日美军基地也可能成为攻击目标.
米軍基地も攻撃目標になりえます。

记者也成了攻击目标。
記者たちも攻撃の標的になっています。

医生和医院也成为攻击目标。
病院や住宅ビルも標的になっています。

不确定有无特定攻击目标.
特定の攻撃目標を持ちません。

是-任何行业都可能成为攻击目标。
あらゆるビジネスの誰もが標的となる可能性がある。

他说：“当记者成为攻击目标时，整个社会都要付出代价。
ジャーナリストが標的となれば、社会全体が代償を払うことになるからです」。

年9月的一份绝密美国情报文件用“攻击目标”的代号来称呼被监视的欧洲办公设施。
年9月の米国の極秘文書は監視対象のEUの施設を「攻撃目標」と称していた。

这家位于温尼伯的加拿大实验室被中国特工以“生物间谍活动”作为攻击目标。
このウィニペグに拠点を置くカナダの研究室は、生物学的スパイと呼ばれる可能性のある中国のエージェントによって標的にされました。

由于其出众的维修和整备能力，美国海军认定明石号工作舰为“最重要的攻击目标”。
これらの整備・補修能力の高さから、明石はアメリカ海軍から『最重要攻撃目標』としてマークされるほどであった。

这家位于温尼伯的加拿大实验室被中国特工以“生物间谍活动”作为攻击目标。
ウィニペグを拠点とするこのカナダの研究室は、生物学的スパイ活動を行う中国人エージェントたちの標的となった。

美国官员称：去年美国21州选举系统成俄攻击目标.
ロシア、昨年の米大統領選で21州のシステムをサイバー攻撃の標的に。

大选门再起波澜去年美国21州选举系统成俄攻击目标.
ロシア、昨年の米大統領選で21州のシステムをサイバー攻撃の標的に。

由于服务器可能成为攻击目标，DDI对其服务器采取了恰当的保护措施。
サーバーは攻撃の対象となる可能性があるため、DDIではサーバーを適切に保護しています。

当记者成为攻击目标时，整个社会都要付出代价。
ジャーナリストが標的となれば、社会全体が代償を払うことになるからです。

但是，随着中国空军轰炸机编队的能力提升，安德森基地在不远的将来也可能成为攻击目标.
支那空軍の爆撃機編隊の能力向上により，近い将来，標的になりうる」。

特罗蒂尼翁说：「这起袭击案令人震惊之处在于其攻击目标。
トロティニョン氏は「今回の事件でとても衝撃的だったのは、攻撃されたターゲットだ。

许多小企业认为他们不是黑客的攻击目标。
よると、小規模企業の多くは自分たちが攻撃対象になるとは考えていないからです。

犯罪分子将他们赖以生存的行业当做攻击目标，这真的很讽刺。
犯罪者が生き続けるために必要な業界そのものを標的にしているというのは、皮肉なことといえます。

居民们纷纷讯问“是否会成为攻击目标”等。
住民からは「攻撃目標になるのではないか」などと質問が相次いだ。

了解Anonymous的攻击方法将有助于组织在成为攻击目标时做好准备。
Anonymousの攻撃方法を理解することで、組織が攻撃の標的になった場合の対策を立てられます。

希望法国及其同道知道，它们是‘伊斯兰国'的主要攻击目标。
声明は「我々の預言者を侮辱したフランスとその協力者は『イスラム国』の主な標的であり続ける」としている。

医疗援助成为攻击目标、医院被毁，医护人员也成为俘虏，”“无国界医生”组织的主席马里-皮埃尔·阿利耶(Marie-PierreAllié)说。
医療援助が標的となり、病院が破壊され、医療従事者が拘束されています」そう話すのは、MSF会長のマリー＝ピエール・アリエ医師だ。

朝鲜8日还曾宣布“驻日美军已成为朝鲜军队的攻击目标”，对日本的挑衅程度不断升级。
北朝鮮は８日、「在日米軍はすでに北朝鮮軍の攻撃目標になった」と宣言、日本への挑発的な言動をエスカレートさせている。