长远 目标 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 長期目標
• 長期目的

中国語 での 长远 目标 の使用例とその 日本語 への翻訳

Sage的长远目标.
Sageの長期目標。

而《巴黎协定》的长远目标就?
パリ協定の長期目標～。

我们的长远目标是建立一个独立国家。
最終的な目標は独立国家を建国すること。

而《巴黎协定》的长远目标就?
(1)パリ協定の長期目標は達成できるのか。

二）长远目标.
(2)長期的な目標。

一带一路”建设符合打造周边命运共同体的长远目标。
一帯一路」建設は周辺運命共同体の構築という長期目標に合致する。

这也就是说，远见卓识，长远目标，高尚理想，是合作得以维持的基础。
すなわち、予見、長期目的、高遠な理想こそ協働が持続する基礎なのである。

因此，中国这项对日斗争必须以改变钓鱼岛的控制格局为长远目标。
中国のこの対日闘争は、釣魚島の支配の局面を変更することを長期目標とするべきだ。

这也就是说，远见卓识，长远目标，高尚理想，是合作得以维持的基础。
すなわち、予見、長期目的、高遠な理想こそが協働が持続する基盤なのである。

加剧局势紧张的效果，对维护国家统一的长远目标非常有害，我们呼吁停止这种宣.
緊張を激化させる効果があり、国家統一維持の長期的目標に非常に有害であり、これ。

尽管她对守望先锋做出了巨大的贡献,但齐格勒博士经常质疑她的上司以及守望先锋的长远目标。
WEBオーバーウォッチへの多大な貢献にもかかわらず、ジーグラー博士はしばしば上司とオーバーウォッチの長期目標に疑問を投げかけました。

我们的长远目标应该是使所有国家都能获得投资等级的信用评级，从而进入国际资本市场，为造福于自己的未来进行投资。
我が国の長期目標は、あらゆる国が投資対象信用格付けを有し、それによって国際資本市場へのアクセスや将来の投資が可能となる、そのような世界築くことである。

我们也一定能把疫情影响降到最低，保持中国经济发展势头，努力实现今年发展目标任务，同时继续朝我们的长远目标坚定迈进。
我々はまた、感染拡大による影響を最小限に抑え、中国経済発展の勢いを保ち、今年の発展目標任務の達成に努めると同時に、引き続き我々の長期的目標に向かって揺るぎなく邁進することが必ずできる」と強調。

当前中国官方媒体的单方面宣传方式，具有煽动民族仇恨和加剧局势紧张的效果，对维护国家统一的长远目标非常有害，我们呼吁停止这种宣传。
現在、中国政府のメディアが一方的な宣伝方式で、民族の憎悪を煽り、情勢をいっそう緊迫化させていることは、国家統一の長期的目標を守る上で、非常に有害無益なもので、私達はこの宣伝を止めるよう呼びかける。

那么他们的长远目标呢？
長期の目標は？

而《巴黎协定》的长远目标就?
パリ協定の長期目標の波及。

采用有助於实现长远目标的政策。
長期目標達成に役立つ政策を追求せよ。

而《巴黎协定》的长远目标就?
それは、パリ協定の長期目標を達成するためです。

我今天想着企业的长远目标了吗？
今日は、自分の会社の長期的なゴールを意識していたか。

我们的长远目标应该是非军事化世界。
私たちの目標とは、世界を非武装化することにあります。

在海外，我国致力于实现一个历史性的长远目标─我们力争结束世界上的暴政。
海外では、わが国は歴史的な長期目標、この世界から圧政をなくすことに向かって全力を傾注している。

中国根据国家发展的现实需求和长远目标，正在制定面向二十一世纪的航天发展战略和规划，加快发展航天事业。
中国は、実質的な需要と宇宙産業の成長に拍車をかけるための長期的な国の開発目標に従って、21世紀を見据えた宇宙開発戦略と計画を作成している。

但是，自大规模金融宽松政策实施4年以来，消费者物价指数始终保持在零点几的低位，因而实现物价上涨2%就成了长远目标。
だが大規模金融緩和政策が実施されてから4年になるが、消費者物価指数はゼロに近い低水準をうろうろし続け、物価目標2％は実現にはほど遠い情況だ。

以色列在东线的长远目标就是，随后使叙利亚和伊拉克解体为像黎巴嫩一样的民族、宗教单一的地区；短期目标主要是，消解这些国家的军事力量。
シリアとイラクが、独特の地域であるレバノンのように宗教的に、あるいは民族的に分解することが、東側正面のイスラエルの長期的な政策となり、それらの国家の軍事力の分裂が短期的に初歩的な目標となる。

长远的目标非常重要。
長期の目標が重要なのです。

看来还有更长远的目标。
さらには長期的な目標もあるでしょう。

我们的长远目标是把18至25岁年轻人的投票参与率从34%提高至40%，”Blumenthal介绍道。
長期的には１８才から２５才までの層の投票率を、３４パーセントから４０パーセントに引き上げたい」（ブルーメンタール代表）。

Ross先生的主要职责是调动和跟踪全公司范围内的项目执行，从而让公司继续实现其长远目标。
ロス氏の役職の中心は、当社がその長期ビジョンを継続して達成できるよう、全社的プロジェクトの遂行を推進・追跡することです。

该报援引匿名消息人士的话说：“我们的长远目标是建立一个强大、透明的平台，从技术和政治两个方面支持告密者。
オープンリークスの匿名の関係者の１人は、同紙で「われわれの長期的な目標は、技術的にも政治的にも、内部告発者を支援する強固かつ透明なプラットフォームを作ること。

有了长远的目标.
分野で長期目標。