放任 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 放任
• 放置すれば
• 放っておいて

中国語 での 放任 の使用例とその 日本語 への翻訳

經濟放任主義.
経済的に放任主義。

古代的集权与放任.
古代王権と恩赦。

什么是自由放任主义.
自由放任主義とは。

德国人不能放任这一挑战。
ドイツ人はその挑戦に応えることはできません。

这样的事情警方不可能放任不管。
こんな問題を、警察が放置すはずがない。

这一次，联合国不能放任非洲失败.
国連は今度こそアフリカを見捨てるな。

观看视频：放任心灵-MJRyan.
ビデオを見ます：拷問の心を捨てる-MJRyan。

不过，儒家又不是自由放任主义者。
しかし、スミスはけっして自由放任主義者ではありません。

这是既非自由放任又非股东主权的资本主义的“形式”。
自由放任でも株主主権でもない資本主義の「形」。

熟悉领导方式（专制式、民主式、放任式）。
リーダーシップスタイル（専制型、民主型、放任型）と。

在中国市场上，盖茨采取了放任盗版的战略。
中国市場において、ゲイツは海賊版を放任する戦略を採った。

但如果放任它發展，必定會導致經濟上的格差與階級對立。
だが、それは放置すれば必ず経済的格差と階級対立に帰結してしまう。

所有这些与美国自由放任的做法大不相同。
このやりかたはアメリカの自由放任政策とはまったく異なるものである。

經濟保守主義支持自由市場、以及自由放任的經濟政策。
経済的自由主義は自由市場あるいは自由放任経済に関わっている。

兰德认为理想的制度是自由放任的资本主义制度。
ランドは、理想的な政治経済システムは自由放任資本主義だと考えました。

但是自由放任主义是无视市场经济是货币经济的谬论。
だが自由放任主義は、市場経済が貨幣経済であることを無視した誤謬である。

心目中沒有集體生活的原則，只有自由放任。
集団生活の原則などは念頭になく、ただ自由放任があるだけである。

但是自由放任主義是無視市場經濟是貨幣經濟的謬論。
だが自由放任主義は、市場経済が貨幣経済であることを無視した誤謬である。

心目中沒有集體生活的原則，隻有自由放任。
集団生活の原則などは念頭になく、ただ自由放任があるだけである。

但如果放任它發展，必定會導致經濟上的格差與階級對立。
だが、それを放置すれば、必ず経済的格差と階級対立に帰結してしまう。

好的团队和强的团队不是放任不管就可以自然生成的。
良いチームや強いチームは、放っておいて自然にできあがるものではありません。

如果自由放任主义是一个谬误，那么市场经济就难以仅凭市场自己发展。
自由放任主義が誤謬であるならば、市場経済は市場だけでは自立しえない。

第五章讓孩子自動自發地念書──比起放任或強迫，「創造動機」更重要.
第5章これで自分から「勉強」するようになる-放任や強制より、「動機づけ」が大切。

如果放任“政治性审判”的极端主张，将动摇司法独立.
Previous【東亜日報】「裁判が政治」という極端主張を放置すれば司法の独立が揺さぶられる。

如果面前有一道厚重的墙壁,你即使对孩子们放任不管,他们也会想尽办法从里面挣脱出来获得自由。
分厚い壁が目の前にあれば、子供は放っておいても、なんとかしてそこから自由になろうともがく。

如果“放任”这种状况，企业在陷入债务过剩状态后也不会退出市场，经济整体的低效将长期持续。
自由放任」の場合、企業が債務過剰状態にいったん陥った後もそのまま市場に残り、経済全体の非効率性が長期間継続することになる。

如果推迟加息，就会被视为“放任通胀”，可能再次引发美国长期利率的上升，从而加剧市场混乱。
利上げを遅らせれば「インフレの放置」と受け止められ、米国長期金利の上昇に再び火が付き、かえって市場の混乱が広がるジレンマも抱える。

这样才能做到：一方面确实扩大了党内的民主生活；另一方面又不至于走到极端民主化，走到破坏纪律的自由放任主义。
こうすれば、党内の民主生活を確実にひろげることができる一方、極端な民主化にはしらず、規律を破壊する自由放任主義にはしらずにすむ。

而另外一种相反的办法则是，以剥夺本国劳动阶层的各种劳动保障，人为压低他们的工资，放任自然环境的损害为代价，从而赢得竞争中的价格优势。
もう一つの反対の方法は、自国の労働階層から各種の労働保障を剥奪し、彼らの給与を人為的に引き下げ、自然環境への損害を放任し、競争における価格面での優位を得る方法である。

尤其是在經濟議題上，民族保守主義者的觀點可以從支持計劃經濟到中間派的混合經濟，或是自由放任經濟。
経済問題については、国民保守主義者たちの見解は、計画経済への支持から中道派の混合経済への支持を経て自由放任経済への支持に至るまでの間のどこへでも変動しうる。