放っておいて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 放出
• 诩
• 釋放
• 并
• 並
• 进行
• 的
• 做
• 翻訳は見つかりません。

日本語 での 放っておいて の使用例とその 中国語 への翻訳

良性腫瘍は放っておいていいの？
良性腫瘤要切除嗎？

第61話私を放っておいて。
第61话快放我离开.

やってない人は放っておいて。
那些不属于你的人，放手。

もしそっちを信じるなら、私を放っておいて。
但是，你若信我，你就放开我。

あたしを放っておいて、どこへ行く気なの？
放开我，你要带我去哪里？”.

自分は普通の人間だから、放っておいてもらえる。
他只是一个普通人，你们放了他。

あなたが誰だか知らないけど、放っておいてください。
我不知道你是谁，请你出去。

放っておいてください、ご主人さま！」馬は答えた。
骑上我吧，亲爱的主人！”那匹马说。

それは放っておいても大きくならない「潜在ガン」であったのです。
這都是放著不管也不會變大的「潛在癌」。

ﾉ∧|.:「リ重いのは放っておいて、食べ物と貴重品を優先して。
吉尔：“先把重型物资放在一边，食品和贵重物品要优先处理。

良いチームや強いチームは、放っておいて自然にできあがるものではありません。
好的团队和强的团队不是放任不管就可以自然生成的。

分厚い壁が目の前にあれば、子供は放っておいても、なんとかしてそこから自由になろうともがく。
如果面前有一道厚重的墙壁,你即使对孩子们放任不管,他们也会想尽办法从里面挣脱出来获得自由。

アーロンの一部については、彼は兄弟やリナにこれらの発言をすることを拒否し、彼にただ放っておいてほしいと付け加えました。
对于亚伦来说…他拒绝向兄弟姐妹和莉娜发表这些言论，并补充说他只是希望他们让他一个人呆着。

放っておいたら誰かが解決して。
我把他放出来了，就会有人去解决，.

わたしが浮気したのは、あなたがわたしを放っておいたからよ」。
我跟他们说谎，是因为你放了我一命。

ちなみに、「QueenOfTheNight」と「KingOfTheStreet」という、同じアルバムの中に「クイーン」と「キング」が両方登場した曲名に関しては、稲葉は特に意図はなく、それについて認識していたものの放っておいたとのことである。
順帶一提，「QueenOfTheNight」與「KingOfTheStreet」，關於「Queen」與「King」在同一張專輯中雙方登場的曲名，稻葉表示並無特別意圖，僅只是釋放了認識的事物。

しかし歴史は彼を放っておかなかった。
可是，历史仍然没有放过他。

しかし、政治が彼を放っておかなかった。
可是，政治没有放过他。

その頭痛、放っておいて大丈夫？」。
撸管头疼戒了会好吗.

放っておかれることは素晴らしい特権だ。
被忽略是一个伟大的特权。

放っておけば、彼は恥をかく。
让他走吧，他丢脸丢大了。

文で「放っておいて」を使用する方法

放っておいて 冬にやるなら 今の４倍の過酷さになるでしょう。

放っておいて 機種変したら 勝手に 移行できるってモノでは ないのでしょσ(^_^;)?