政府和人民 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政府と人民は
• 政府と国民は
• 政府と人々の

中国語 での 政府和人民 の使用例とその 日本語 への翻訳

件，向中国政府和人民致歉。
中国の国民と政府にお詫び。

但当地政府和人民并没有放弃。
しかし、地元の人々と自治体はあきらめなかった。

这是中国政府和人民作出的战略抉择。
これは中国政府と人民の戦略的な選択であります。

政府和人民之間發生衝突。
政府と民衆との衝突である。

室、政府和人民表示衷心慰问。
の政府と国民に心から哀悼の意を表する。

中国政府和人民坚决反对和谴责美方这一严重损害中国利益和中美关系的行径.
中国政府と人民は中国の利益と中米関係を重大に損なう米国側のこの行為に断固反対し、これを断固非難するものである。

面对安倍政府接二连三的挑衅，中国政府和人民保持了最大的克制与冷静。
安倍政権の度重なる挑発に対して、中国政府と国民は最大の自制と冷静を維持した。

对此，中国政府和人民给予积极评价”。
これを中国政府と人民は積極的に評価する」と言ったことです。

中国政府和人民对日本国内最近围绕教科书问题出现的动向极为关切。
中国政府と人民は、日本国内で最近教科書にからみ現れ。

中日邦交正常化后，他们在中国政府和人民帮助下陆续回到日本。
中日国交正常化後、彼らは中国の政府と人々の助けを受けて続々と日本に帰国した。

本土佛牌中国政府和人民对待日本人民向来是友好宽容的。
中国政府と人民はこれまで、日本国民に友好的で寛容だった。

中日邦交正常化后，他们在中国政府和人民帮助下陆续回到日本。
日中国交正常化後、彼らは中国の政府と人々の助けを受けて続々と日本に帰国した。

中国政府和人民对待日本人民向来是友好宽容的。
中国政府と人民はこれまで、日本国民に友好的で寛容だった。

中国政府和人民历来坚持向前看，一贯主张以史为鉴，面向未来。
中国政府と人民は従来、未来志向を堅持し、一貫して歴史をかがみとして、未来に向かうことを主張しています。

中国政府和人民对这一粗暴干涉中国内政的行径表示强烈谴责和坚决反对。
中国の政府と人民は、中国に対するこのような荒々しい内政干渉に、強い非難と断固とした反対を表明する。

对此，中国政府和人民给予积极评价”。
これを、中国政府と人民は積極的に評価しています。

中国政府和人民有决心、有能力维护国家的领土主权和海洋权益。
中国政府と人民は国の領土主権と海洋権益を守る決意と能力を持っている。

对于美日上述非法行径，中国政府和人民历来是明确反对的。
米日の上述の不法な行為に対して、中国政府と人民は一貫して明確に反対している。

历史问题是涉及中日关系政治基础的重大原则问题，中国政府和人民对此看得很重。
歴史問題は中日関係の政治的基礎にかかわる重大な原則問題であり、中国政府と人民はこれを大変重くうけとめています。

中国政府和人民愿同世界各国政府和人民一道，为实现这一崇高目标而努力奋斗！
中国政府と人民は世界各国政府、人民とともに、この崇高な目標実現のために奮闘努力することを願っている。

中方坚定支持阿富汗政府和人民打击恐怖主义、维护国家安全稳定的努力。
中国側はアフガン政府と人民のテロリズムを打撃し、国家安全と安定を守る努力を支持する。

習近平就芬蘭獨立100周年向芬蘭政府和人民致以熱烈祝賀和良好祝愿。
習主席はフィンランド独立100周年についてフィンランド政府と国民に祝賀の意と祝福を送りました。

我相信你的政府和人民将能够克服困难，重建家园。
私は、貴国の政府と人民が困難を克服し、郷土を再建できることを信じている。

所以危机和衰退被银行家们当作对付政府和人民最有效的武器在历史上被反复使用。
このため、銀行家たちは、経済の危機と衰退を、政府と国民に対する最も有効な武器として繰り返して利用してきたのだ。

全国大多数人民热烈地拥护共产党，人民政府和人民解放军。
全国の大多数の人民は、共産党、人民政府および人民解放軍を熱烈に支持している。

法国向遇难者家属、利比亚政府和人民表示哀悼。
フランスは犠牲者のご遺族およびリビアの当局と国民に哀悼の意を表します。

缅甸民主过渡成功的最主要因素就是政府和人民之间的互信。
ミャンマー民主化のプロセスが成功した主な原因は政府と国民の相互信頼だ」と指摘した。

金永南在贺电中指出，在总统的领导下，塔吉克斯坦政府和人民在发展国家经济、改善民生、扩大对外关系的工作中取得许多成果。
金永南委員長は祝電で、大統領の指導の下でタジキスタンの政府と人民は国の経済発展と人民の生活向上、対外関係を拡大するための活動で多くの成果を収めていると強調した。

中国政府和人民一直区别对待日本军国主义分子和普通人民，中国领导人多次强调日本人民也是那场战争的受害者。
中国政府と人民は一貫して日本軍国主義分子と一般の人民を区別し、中国の指導者は日本人民もあの戦争の被害者だと何度も強調している。

在过去的一年半里，伊朗政府和人民坚决反对最严厉的制裁，永远不会与那些试图以贫困、压力和制裁为武器迫使我们投降的敌人谈判。
過去1年半にわたり、イラン政府と国民は最も厳しい制裁に耐えてきており、貧困、圧力、制裁という敵意を持ってイランを服従させようという者とは決して交渉しない。