政權 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政権
• 扁政権の

中国語 での 政權 の使用例とその 日本語 への翻訳

陳水扁政權所謂.
陳水扁政権の。

女性政權.
女性参政権。

年，中國大陸建立中國共產黨政權….
年、共産党が中国大陸で政権を樹立し…。

羅馬尼亞共產黨政權禁止:WEB.
ルーマニアの共産政権によって禁止されていた時:WEB。

對極權主義政權感到幻滅的年輕人都為他的歌而狂熱。
全体主義政権に幻滅を感じた若者たちは彼の歌に熱狂した。

一九四九，這面旗被外來政權從南京帶來插在台灣，當作反攻大陸、爭奪正統的號召旗幟。
年、この旗は外来政権によって南京から持ち込まれたもので、大陸反攻、正当性争奪の旗印。

坐落在中國共產黨政權負責這，更換環境，善待人，應該保證他們的生活。
この責任は中国共産党政権にあり、環境を元に戻し、人々を治療し、その生活を保障すべきである。

即使今後自民黨重掌政權，國會的“扭曲”現象也很有可能繼續存在。
今後自民党が政権に復帰したとしても、国会の「ねじれ」は続く可能性が高い。

並且在南斯拉夫各地建立傀儡政權-維利科·卡迪耶维奇、1992年3月12日[22].
そして傀儡政権がユーゴスラビア各地に作られる-ヴェリコ・カディイェヴィッチ、1992年3月12日[33]。

自民黨政權在無法走出這種困境的情況下迎來了2009年的大選。
自民党政権は、その苦境を抜け出せないまま、2009年の総選挙を迎えることになった。

而所謂「外來政權」，事實上早已不存在。
いわゆる『外来政権』は事実上もはや存在しなくなった。

市場警惕，如果該黨掌握政權「財政重建路線將放緩」。
市場は同党が政権を握れば「財政再建路線が緩む」と警戒する。

習近平政權在去年秋天的中共中央委員會全體會議上稱“要全面深化改革”。
習近平（シーチンピン）政権は昨秋の共産党中央委員会総会で「改革を全面的に深化させる」とうたった。

財政政策方面，安倍政權在2月末制定了規模為13兆日圓的修正預算案。
財政政策では、安倍政権は2月末に13兆円規模の補正予算を成立させた。

支撐超級大國美國政權根基的國務卿突然遭到撤換。
ワシントン=川合智之】超大国・米国の政権の屋台骨を支える国務長官が突如、解任された。

之前為政權提供支撐的是一直處於復甦基調的經濟。
これまで政権を支えてきたのは回復基調にある経済だ。

十年前對共產邪惡政權國家一方來講，就已經是殘局一盤了。
十年前、共産邪悪政権の国家にとっては、すでに終盤に入っていたのです。

壓制性政權不會永久存在，伊朗人民面臨選擇的一天將會到來。
抑圧的な政権は永遠に耐えることができず、イランの人々が選択に直面する日が来るだろう。

作為美國政權在全世界做出反社會行為的結果，它已經失去了許多信任和盟友。
米国の政権は、世界中での反社会的行動の結果、信用と同盟者を多く失った。

您的健身政權堅持：體育活動是非常重要的整體的健康。
あなたの適性の政体に固執する：身体活動は全面的な健康にとって非常に重要です。

由於平清盛的居館是位於京都的六波羅館，又被稱為六波羅政權。
清盛の館が京都六波羅にあったことから、六波羅政権ともいう。

在幾乎所有的共和國，民族主義勢力都取而代之掌握了政權。
代わってほとんどの共和国では民族主義に基づいた勢力が政権を掌握した。

這樣一來，民主黨也與2007年參議院選舉後的自民黨政權一樣陷入了惡性循環。
これにより民主党政権は、2007年参院選後の自民党政権と同じ負のスパイラルに陥ったのである。

以往掌握台灣權力的，全部是外來政權。
いままでの台湾の権力を握ってきたのは、全部外来政権でした。

這樣的話，就更需要在選舉中勝出，給予安倍政權強烈一擊了。
だとしたらよけい選挙に勝って安倍政権に強烈な一撃を加えなければならない。

因此，1838年，英国發動第一次英阿戰爭，以圖扶植舒贾·沙阿傀儡政權。
年にイギリスは第一次アングロ・アフガニスタン戦争を始め、シュジャー・シャーの下で傀儡政権を打ち立てようとした。

由於平清盛的居館是位於京都的六波羅館，又被稱為六波羅政權。
清盛の館が京都の六波羅にあったことから、六波羅政権ともいう。

這適用於從前西藏的政教合一的農奴主政權，也適用於今天中共。
これはかつてのチベットにおける政教一致の農奴主政権にも当てはまるし、今日の中国共産党にも当てはまる。

到目前為止，掌握台灣權力的，全都是外來政權。
いままでの台湾の権力を握ってきたのは、全部外来政権でした。

年12月16日，日本舉行大選，自民黨與公明黨從民主黨手中奪回了政權。
年12月16日に行われた総選挙の結果、自民党と公明党が民主党から政権を奪還した。