政策的基本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政策の基本

中国語 での 政策的基本 の使用例とその 日本語 への翻訳

外交政策的基本立场.
外交政策の基本姿勢。

一）社会政策的基本原理.
社会政策の基本原理。

六、社会政策的基本原则.
社会政策の基本原理。

安倍政权首先要改变政策的基本哲学。
安倍政権では、まず政策の基本哲学を変えていきます。

一）社会政策的基本原理.
一）社会政策の基本方針。

白皮书还将防卫政策的基本态度表述为“只靠外交努力无法防范侵略于未然。
今年の防衛白書はさらに、防衛政策の基本姿勢について「外交努力だけでは侵略を未然に防止できない。

是日本长期国防政策的基本指导方针，覆盖今后10年。
防衛計画の大綱は、日本の長期国防政策の基本指導方針であり、今後10年までの内容が含まれる。

从发展国民经济来增加我们财政的收入，是我们财政政策的基本方针。
国民経済を発展させることによってわれわれの財政収入をふやすことは、われわれの財政政策の基本方針である。

大概在明年夏天以前，可以決定今後25年或30年後的日本能源政策的基本方針。
この結果、おそらく来年の夏前には、25年、30年先までの日本のエネルギー政策の基本が決められることになる。

自二十世纪八十年代早期以来，土耳其进口政策的基本目标可以概括如下：.
年代初期からのトルコの輸入政策の基本的な狙いは以下のようになります。

在法雷奥所有业务所在国中鼓励集团内部的流动是法雷奥人力资源政策的基本原则之一。
ヴァレオが事業展開しているすべての国で異動を奨励することが、ヴァレオの人事方針における基本原則の一つです。

报道指出，防卫大纲的内容包括国际军事形势、防卫政策的基本方针和防卫力量的整备水准等，并依据国际形势的变化不断修改完善。
防衛大綱は、国際的な軍事情勢や防衛政策の基本方針、防衛力整備の水準などを盛り込んだもので、国際情勢の変化に合わせて改定されてきた。

YKK集团根据环境政策的基本姿态“YKK集团环境宣言”，从2001年开始每4年制定中期环境经营方针。
YKKグループは、環境政策の基本姿勢である「YKKグループ環境宣言」に基づき、中期の環境経営方針を2001年度より4年毎に策定しています。

日本政府19日决定时隔5年彻底修改日本防卫政策的基本指针《防卫计划大纲》。
政府は１９日、日本の防衛政策の基本指針となる「防衛計画の大綱」を５年ぶりに抜本的に改定する方針を固めた。

草案基於《憲法》的和平主義及國際合作主義，提出了“保障和平生存權”及“專守防衛”等安保政策的基本理念。
素案には、憲法の平和主義や国際協調主義を踏まえ、安全保障政策の基本理念として「平和的生存権の保障」や「専守防衛」などを掲げた。

閣議由內閣總理大臣主持（同條2項），內閣總理大臣可在該場合決定內閣重要政策的基本方針或討論其他事項（同條）。
閣議は、内閣総理大臣が主宰し（同条2項）、内閣総理大臣はこの場において、内閣の重要政策に関する基本的な方針その他の案件を発議することもできる（同条）。

无核三原则”是日本无核化政策的基本原则.
非核三原則」日本の核兵器に関する基本政策。

中央应制定鼓励生育政策的基本框架和原则，各地政府可根据当地的生育率以及老龄化程度，制定地方性的人口政策。
中央政府は出産政策を奨励するための基本構造と原則を制定し、各地方政府は地元の出生率および老齢化の程度に応じて地方の人口政策を制定することができるようにする。

文章还提出，中央应制定鼓励生育政策的基本框架和原则，各地政府可根据当地的生育率以及老龄化程度，制定地方性的人口政策。
中央政府は出産政策を奨励するための基本構造と原則を制定し、各地方政府は地元の出生率および老齢化の程度に応じて地方の人口政策を制定することができるようにする。

自1988年制定《第6次雇佣对策基本计划》后，日本政府针对外国劳动者政策的基本导向是，积极接收具有专业技术知识和技能的高端外国人才，而针对非熟练外国劳动者（非高端外国人才），原则上不会因解决劳动力短缺问题或以工作为目的加以接收。
そもそも、日本政府の外国人労働者政策の基本スタンスは、1988年「第6次雇用対策基本計画」以降、専門的・技術的な知識やスキルを有する高度外国人材は積極的に受け入れる一方、それ以外の非熟練分野などの外国人（非高度外国人材）は、労働力不足への対応や就労目的では原則受け入れないというものでした。

有关海外各国公共事业的基本政策的资料收集及提供.
海外諸国の公共事業の基本政策に関する資料の収集・提供。

Society5.0：日本政府提倡的科学技术政策中的基本方针之一。
Society5.0：日本政府提唱による科学技術政策の基本指針の一つ。

这是解决我国民族问题的基本政策，也是国家的一项基本政治制度。
これはわが国の民族問題を解決する基本政策であり、国家の基本的な政治制度の一つでもある。

这是中国外交政策的基本点。
これは中国対外政策の基礎である。

Society5.0：日本政府提倡的科学技术政策中的基本方针之一。
Society5.0）は、日本政府提唱による科学技術政策の基本指針のひとつ。

这些政策影响基本的经济，技术和意识形态结构。
これらのポリシーは、基本的な経済、技術、およびイデオロギーの構造に影響します。

这些政策影响基本的经济、技术和意识形态的结构。
これらのポリシーは、基本的な経済、技術、およびイデオロギーの構造に影響します。

伟大领袖金日成同志阐明了朝鲜民主主义人民共和国对外政策的基本理念，并以此为基础扩大和发展了国家的对外关系，大大提高了共和国的国际地位。
偉大な領袖金日成同志は、朝鮮民主主義人民共和国の対外政策の基本理念を明らかにし、それにもとづいて国の対外関係を拡大・発展させ、共和国の国際的権威。

伟大领袖金日成同志阐明了朝鲜民主主义人民共和国对外政策的基本理念，并以此为基础扩大和发展了国家的对外关系，大大提高了共和国的国际地位。
偉大な領袖金日成同志は、朝鮮民主主義人民共和国の対外政策の基本理念を明らかにし、それにもとづいて国の対外関係を拡大・発展させ、共和国の国際的権威。