效率提升 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 効率の向上

中国語 での 效率提升 の使用例とその 日本語 への翻訳

生产效率提升8倍.
実に８倍の生産性向上です。

这一点将使得燃油效率提升2%。
これは2%の燃料効率の向上にあたる。

这不仅增加了物流成本，还给天津口岸通关效率提升造成了压力。
これは物流コストを高めるだけでなく、天津港の通関効率の向上も妨げていた。

集团自2012年开始系统推行OnTrack2.0效率提升计划，目前的进展情况良好。
年に導入されたOnTrack2.0効率性向上プログラムの実施は、順調に進んでいます。

在制作阶段之外，实时工作流带来的效率提升也对视觉效果具有巨大影响。
プロダクションの段階のほかに、リアルタイムのワークフローによって効率が向上したことで、視覚効果にも大きな影響がありました。

马自达表示，如果将压缩比从10.0提高到15.0,则有望实现约9%的热效率提升。
マツダによれば、圧縮比を10.0から15.0に高めると、約9％の熱効率改善が期待できる。

年的研发活动集中于汽车轻量化、动力总成效率提升、新推动力和生产技术的开发。
年の研究開発活動は、自動車の軽量化、パワートレイン効率向上、新しい推進力や製造技術の開発に注力。

凭借独有技术，FloEFD产品可将总仿真时间缩短65%-75%，带来2倍至40倍的用户效率提升。
FloEFDの独自技術により、解析に要する時間を65%から75%も短縮し、2倍から40倍の生産性強化をユーザーへもたらす。

相关学者认为，造成中日两国工人、产品如此差距的原因在于日本民族非常重视资源利用、制造细节和效率提升。
学術関係者によると、「日中両国の技術者や製品にこれほど違いがある原因は、日本民族が資源の利用、製造の細部、効率の向上を非常に重視していることにある」という。

同时，就业等民生保障也被放到显著位置，全面展现了政府通过市场创新以及效率提升来应对外部环境挑战的决心。
同時に就業などの国民生活保障を目立つ位置に据えることで、市場確信及び効率向上により外部環境の課題に対応する政府の決意を全面的に示している。

相关学者认为，造成中日两国工人、产品如此差距的原因在于日本民族非常重视资源利用、制造细节和效率提升。
学術関係者によると、「中日両国の技術者や製品にこれほど違いがある原因は、日本民族が資源の利用、製造の細部、効率の向上を非常に重視していることにある」という。

从1978年到1998年，在中国持续20年的经济高速增长中，资本的贡献率为28%，技术进步和效率提升的贡献率为3%，其余全部是劳动力的贡献。
中国社会科学院の研究によると、１９７８年から１９９８年にかけて、中国が２０年間持続させてきた高成長において、資本の貢献率は２８％、技術進歩及び効率の向上による貢献率は３％で、その他は全て労働力による貢献であった。

CloudSearch的各种新改进，包括多语支持、自动提示和地理空间搜索、新用户定制和控制选项以及效率提升带来的费用显著减少，使CloudSearch成为大部分搜索开发人员的更好选项。
複数言語サポート、自動候補、地理空間検索、新しいユーザーのカスタマイズとコントロールのオプションなどのCloudSearchの改良点、また効率が向上したことによる大幅なコスト削減により、CloudSearchはほとんどの検索開発者にとっていっそう良い選択肢となります。

中国社科院的一份研究表明，从1978年到1998年，在中国持续20年的经济高速增长中，资本的贡献率为28％，技术进步和效率提升的贡献率为3％，其余全部是劳动力的贡献。
中国社会科学院の研究によると、１９７８年から１９９８年にかけて、中国が２０年間持続させてきた高成長において、資本の貢献率は２８％、技術進歩及び効率の向上による貢献率は３％で、その他は全て労働力による貢献であった。

机器学习效率提升17%.
機械学習効率は17%改善。

引擎熱效率提升至40%.
エンジンの熱効率４４％。

年至2020年年均燃油效率提升1.5％.
年までに年間の燃料効率を1.5%改善。

新闻稿：AMD将于2020年实现能源效率提升25倍.
プレスリリース：2020年までにAMDが25倍のエネルギー効率向上を目指す。

回顾双十一，效率提升100倍的秘诀在这里.
効率100倍アップの秘訣について。

到2020年，公司计划将其资源使用效率提升75%。
年までには、資源の利用効率を75%向上させる計画です。

步驟二〉將睡眠效率提升至85%以上。
ステップ2睡眠効率を85％以上にする。

到2020年，公司計畫將其資源使用效率提升75%。
年までには、資源の利用効率を75%向上させる計画です。

该船将采用大宇造船近期开发的新线型，推进效率提升约6%。
船は、大宇造船が最近開発した新たな船形が採用され推進効率が約6％改善される見込みだと会社側は強調した。

某實驗證明，實驗者禁酒一個月後，工作效率提升了17%。
仕事の効率が上昇・・・禁酒後１ヶ月の被験者は、仕事の効率が17%向上したとういう。

通过MATLAB和Simulink实现了模型重用和效率提升，节省时间并降低成本。
MATLABとSimulinkによりモデルの再利用と効率改善が可能になり、時間とコストが削減されています。

数据科学计算基础架构成本降低90%,同时数据中心效率提升了45倍。
データサイエンスの計算インフラストラクチャ費用を90%削減し、データセンターの効率性が45倍向上します。

进取和转型计划：到2022年，效率提升实现约100亿欧元利润潜力.
ActionandTransformationPlanを実施：2022年までに総額100億ユーロの効率を改善。

同时，这种产品可减少眩光和热量，使建筑物的能源效率提升高达20％。
さらに、このガラスは眩しさを緩和して熱を遮断し、建物のエネルギー効率を最大20%向上させます。

而且，使操作员能够降低船员水平和相关成本的自动化船只操作可以带来可观的效率提升。
また、オペレーターが乗組員のレベルと関連コストを削減できるようにする自動化された船舶運用により、かなりの効率向上が得られる可能性があります。

生产效率提升5倍.
生産性を5倍に。