教养 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 教養
• 育てる
• 子育て

中国語 での 教养 の使用例とその 日本語 への翻訳

教养的人的是.
育てる人こそが、。

父母教养方式的影响.
親の育て方の影響。

教养是不同的。
育て方が違うのです。

没有教养是什么意思？
後悔しない子育てとは？

欧洲艺术教养之旅.
ヨーロッパ芸術研修旅行。

在南俄亥俄州教养所.
の南オハイオ州矯正施設。

连起码的教养都没有。
最低限の子育てもできなくなってしまいます。

抚养】保护并教养。
を保護し、育成することをいう。

韩政府为海外同胞增强韩语教养.
韓国政府在外同胞の韓国語教育を強化。

教养一个孩子需要同村人的力量。
子ども一人育てるには、村中の力が必要。

上帝把教养儿女的责任交给父母。
神は親に子どもを育てる責任を与えています。

妈妈的读心术：一个创意教师的教养旅程》.
母の心を読む:創造的な教師の育成の旅。

会对我们的教养方式带来怎样的冲击？
私たちの子育てのやり方にどう影響するのか。

在世界上最悲惨的是，作为人，没有教养.
世の中で一番みじめなことは人間として教養がないこと。

年1月4日"狗的教养一方教室"参加者募集(环境保护课).
年1月4日「犬のしつけ方教室」参加者募集（環境保全課）。

在世界上最悲惨的是，作为人，没有教养.
世の中で一番みじめなことは、人間として教養のないこと。

还是小孩的我，怎么教养小孩”你也是千禧世代父母吗？?
まだ子どもの私、子どもを育てる方法」あなたもミレニアル世代の親ですか?

公立大学的最上层是排在第12位的秋田的国际教养大学(去年第20位)。
公立大の最上位は、12位に入った秋田の国際教養大（昨年20位）だった。

好的产品在家庭中永远是美丽的，形状整齐，是对孩子们的一种教养。
良い製品は家庭の中でいつまでも美しく、形が整っており、子供達の躾になると思います。

以这个传统为基础，以提高世界通用的教养和国际性、研究能力为目标。
この伝統を基盤に、世界で通用する教養と国際性、研究力の向上を目指しています。

中国政府终于回应国际和国内多年来的批评，宣布将废止劳动教养制度。
中国政府はついに、長年にわたる内外からの批判に応えて、労働教養制度を廃止すると発表した。

即使退一步讲，那个劳动教养已经过去了七年，完全不在司法解释范围。
さらに、百歩譲っても、その労働教養はすでに7年前のことで、司法解釈の範囲ではないと言った。

年12月28日，全国人民代表大会常务委员会作出决议，废止了劳动教养制度。
年12月28日、全国人民代表大会常務委員会は、労働教養制度を廃止する決議を採択した。

年教养部解散、设立语学教育部与健康运动教育中心、综合科目部门移管至各学部。
年教養部を解体し、語学教育部と健康スポーツ教育センターを設置、総合科目部門は各学部に移管。

被科莱特的美貌、切斯特的财富和教养所吸引，赖德尔愉快地接受了晚餐邀请。
コレットの美しさとチェスターの富や教養に魅了されたライダルは、喜んで彼らからの夕食への招待を受ける。

被Colette的美貌、Chester的财富和教养所吸引，Rydal愉快地接受了晚餐邀请.
コレットの美しさとチェスターの富や教養に魅了されたライダルは、喜んで彼らからの夕食への招待を受ける。

上智大学宣布，除了国际教养学部以外，所有专业从21学年度开始，除了大学入学共通考试结果外，在各学部进行自主考试。
上智大は国際教養学部を除く全学部で21年度入試から、大学入学共通テストの結果に加え、各学部などで独自試験を実施することを発表した。

无论时代如何变化，通过“真正的教养”的力量，必定能够克服困境，取得新的发展。
時代状況がどのように変化しようとも、『真の教養』の力によって必ず乗り切り、新たな展開が可能となります。

铜像原本设置于京都大学教养部A号楼（曾经的三高主楼）前（教养部于1993年废止，变更为综合人类学部（日语：人間科学部））。
銅像は、かつての三高本館であった京都大学教養部A号館の前に設置された（教養部は1993年に廃止され、総合人間学部に移行）。

设计：在2008年秋季，喂养儿童的调查表和父母教养方式调查表被管理到第二个和第四次在台湾地区小学年级的家长。
設計:2008年秋に子供を供給アンケートと子育てスタイルアンケート台湾の小学校で2番目と4番目の年生の親に投与しました。