教養 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 教养
• 教養
• 教育
• 素养
• 文科

日本語 での 教養 の使用例とその 中国語 への翻訳

子供も無教養。
孩子沒有教養.

知識、教養関連雑誌。
知识与创新杂志.

シリーズ名:教養選書;35。
叢書名身體文化;35.

教養」を「知識」に変えると…。
文化”是否等于“知识”….

それは教養や社会的地位に関係がありません。
这与教育或社会地位无关。

ただ、一般教養であるとなると・・・。
他虽然只是一个普普通通的教….

教養作品賞：KBS「韓国人の食卓」。
作品獎-教育：韓國人的飯桌／KBS.

朝鮮で青少年課外教養基地はどのようになっているか。
朝鲜是如何建设青少年课外教育基地的？

国際教養学部は、心からみなさまを歓迎します。
国际教育学院诚挚地欢迎您的到来！

黒龍江綏化労動教養所は大法弟子を迫害する暗い巣窟。
黑龙江绥化劳教所是迫害大法弟子的黑窝.

教養と知識とは決して同じものでない»。
对我来说，学问和教育从来是同一件事情”.

特徴：一般教養課程に加え、各種職業訓練コースを提供。
特点:除一般教育课程外、提供各种职业训练课程。

第2のLは、Liberalarts(教養教育)です。
第二个L是指Liberalarts（素质教育）。

真の教養とは、多くの言語を操ることではありません。
真正的教育不应该有太多的语言。

頂新国際グループ記念学生読書室（商学部・国際教養学部学生読書室）。
頂新國際記念學生讀書室（商學部・國際教養學部學生讀書室）.

成人教養講座「夫婦関係の心理学」の受講者募集中です！
成人教育讲座在募集"心理学有关夫妇"的听课生！

むしろ、歴史的な経験に裏打ちされた「教養」こそが強度をもった道具となるだろう。
相反,以历史经验为后盾的"教育"将是一个有实力的工具。

もちろん、教養そのものを具体的な計画や方法論として形作ることは難しいかもしれない。
当然,将教育本身作为具体的计划和方法,可能很难。

卒業するには、全学生がバークリーの教養課程を6単位以上取得する必要があります。
所有学生必须在伯克利完成至少六个学分的文科课程才能毕业。

PTAで教養委員を務める保護者で、雑誌で読者モデルを務めるほどの美貌の持ち主。
擔任PTA教養委員的家長，在杂志擔任讀者模特兒，面容姣好。

公立大の最上位は、12位に入った秋田の国際教養大（昨年20位）だった。
公立大学的最上层是排在第12位的秋田的国际教养大学(去年第20位)。

この伝統を基盤に、世界で通用する教養と国際性、研究力の向上を目指しています。
以这个传统为基础，以提高世界通用的教养和国际性、研究能力为目标。

作品賞（教養）KBS1TV「テンポガールズ（DancesportsGirls。
电视部门-教养作品奖：KBS《DancesportsGirls》.

中国政府はついに、長年にわたる内外からの批判に応えて、労働教養制度を廃止すると発表した。
中国政府终于回应国际和国内多年来的批评，宣布将废止劳动教养制度。

年12月28日、全国人民代表大会常務委員会は、労働教養制度を廃止する決議を採択した。
年12月28日，全国人民代表大会常务委员会作出决议，废止了劳动教养制度。

小川公民館文化教養講座世界の民族音楽（ケーナの演奏）（2017年11月20日）。
小川公民馆文化教育讲座世界的民族音乐(kena的演奏)(2017年11月20日).

多くの人が名誉や財産、快楽や権力、教養や知識、人間関係や結婚に平安を求めています。
很多人通过名声和财富，享乐和权力，教育和知识，人际关系和婚姻关系来寻找和平安宁。

年教養部を解体し、語学教育部と健康スポーツ教育センターを設置、総合科目部門は各学部に移管。
年教养部解散、设立语学教育部与健康运动教育中心、综合科目部门移管至各学部。

プロが教える教養講座扇治師匠の落語あれこれ（2018年8月14日北見市立中央図書館）。
专业告诉我的教育讲座扇子治老师的单口相声这个那个2018年8月14日北见市立中央图书馆.

人文教養、社会科学、数的推理、自然科学の知識領域に加え、iCLAでは日本研究プログラムもあります。
人文教育，社会科学，数字推理，除了自然科学的知识领域，也有一个ICLA在日本的研究计划。