教育科学 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 教育科学

中国語 での 教育科学 の使用例とその 日本語 への翻訳

艺术））和教育科学学士（B.埃德。
アーツ））と科学教育の学士号（B.エド。

年2月28日被任命为第十二届全国人民代表大会教育科学文化卫生委员会副主任委员。
年2月28日、第十二届全国人民代表大会にて教育科学文化衛生委員会副主任委員に任ぜられる。

该计划的目标是培养理论基础和教育科学基本方法的完美专业人员。
このプログラムの目標は、理論的基礎と教育科学の基本的方法で完璧な専門家を養成することです。

究竟这种情况下成为了1992年航空教育科学研究所基础根本原因。
まさにこのような状況は、1992年に航空教育・科学研究機関の基礎のための基本的な理由となりました。

学生将获得有关教育科学和教学实践以及邻近学科（哲学，心理学，社会学，经济和法律）的综合知识。
学生は、教育科学と教育の練習、そして近隣の分野（哲学、心理学、社会学、経済学、法学）に関する総合的な知識を得るでしょう。

教育科学技术部人士表示：“今年年底将在全国范围内重新展开调查，对被揭发的学校将给予限制财政援助等处罚?
教育科学技術部の関係者は「今年の年末をメドに全国で改めて調査を行う予定だが、今回問題となった大学に対しては財政支援の制限など、不利益を与える方針だ」と明らかにした。

是位于俄罗斯远东地区的经济，贸易，交通，教育科学文化的中心地带,又是西伯利亚铁路与海参崴-哈巴罗夫斯克高速公路的起点。
ロシアの極東地域に位置した経済、貿易、交通、教育科学文化の中心地であり、シベリア横断鉄道とウラジオストク-ハバロフスク高速道路の始発点である。

教育科学技术部表示：“将于2018年在高兴航天中心试发射只装载一个75吨级发动机的运载火箭。
教育科学技術部は「75トン級エンジン1基を装着したロケットを、18年までに全羅南道高興の宇宙センターから試験発射する予定だ」と発表した。

韩国教育科学技术部人士表示：“今年年底将在全国范围内重新展开调查，对被揭发的学校将给予限制财政援助等处罚。
教育科学技術部の関係者は「今年の年末をメドに全国で改めて調査を行う予定だが、今回問題となった大学に対しては財政支援の制限など、不利益を与える方針だ」と明らかにした。

中国教育科学研究院的这项调查还发现，“无论在生活还是学习中，父母均有对男孩更加溺爱的倾向”。
中国教育科学研究院による調査で、「親たちは、生活面でも学業面においても、男の子をダメにしてしまう傾向がある」ことがわかった。

中央教育科学研究所编：《中华人民共和国教育大事记（1949~1982）》，教育科学出版社1984年版，第99页。
中央教育科学研究所編：『中華人民共和国教育大事記（1949-1982）』、北京教育科学出版社1984年版、第114ページ。

三）联合国秘书长应当通知世界知识产权组织总干事、联合国教育科学文化组织总干事和国际劳工组织总干事：.
(３)国際連合事務総長は、世界知的所有権機関事務局長、国際連合教育科学文化機関事務局長及び国際労働機関事務局長に対して次の事項を通告する。

为期两年的教育科学硕士课程旨在帮助学生为教育创新领域的学术和专业干预做好准备。
教育科学の2年間のマスターは、教育技術革新の分野での学術·専門的介入のための学生を準備することを目指しています。

先进的教育科学课程将帮助教师和其他教育者了解学习过程，以及如何将社会，自然和文化景观作为学习和理解的资源。
教育科学の上級コースは、教師や他の教育関係者の学習過程を理解し、どのように社会、自然と文化的景観は、学習と理解のためのリソースとして使用することができるのに役立ちます。

教育科学与数学，工业经济与管理以及工作生活研究的既定研究领域的主要任务是为第一周期和第二周期各个阶段的研究课题提供研究基础。
教育科学と数理、産業経済学と経営学の確立された研究分野の主な任務は、ワークライフ・スタディとともに、第1サイクルと第2サイクル・レベルでの各研究課題の研究基盤を提供することです。

它提供范围广泛的学科，从语言研究，文化研究和人文学到教育科学，艺术和音乐学，经济和社会科学，数学，计算机科学，自然科学以及2012年建立的新的医学和健康科学计划。
語学、文化研究、人文科学から教育科学、芸術と音楽学、経済と社会科学、数学、コンピューター科学、自然科学、そして2012年に設立された新しい医学と健康科学プログラムまで、幅広い分野を提供します。

教育科学技术部表示：“因微小的失误就更换搭乘飞船的宇航员，是由于俄罗斯当局判断认为，在太空上，即使是微小的失误或稍微违反指示，也很有可能会酿成巨大的灾难。
教育科学技術部は「ささいなミスが宇宙飛行士の交代にまで至ったのは、宇宙空間では小さなミスや指示違反も大きな事故につながりかねないとロシア当局が判断したからだ。

教育科学部局长李相睦表示：“可能性虽然很小，但在出发前6个小时进行身体检查时，如果李素妍的身体出现问题，高山将成为搭乘飞船的宇航员。
教育科学技術部基礎研究局の李相睦（イ・サンモク）局長は、「可能性は低いが、打ち上げ6時間前の身体検査でイ・ソヨン氏に健康上の問題が生じれば、高山氏が宇宙船に搭乗することになる」と述べた。

它提供广泛的学科，从语言学，文化研究和人文学科到教育科学，艺术和音乐学，经济和社会科学，数学，计算机科学，自然科学以及2012年建立的新医学和健康科学课程。
語学、文化研究、人文科学から教育科学、芸術と音楽学、経済と社会科学、数学、コンピューター科学、自然科学、そして2012年に設立された新しい医学と健康科学プログラムまで、幅広い分野を提供します。

主编（副主编）幼儿园教材一套（6本教师用书，24本儿童用书）：幼儿园多元智能做中学综合主题课程（副主编），教育科学出版社，2009/2010年。
主執筆者として幼稚園テキスト（教師用6冊、幼児用24冊）を編纂：幼稚園多次元知能中学校総合テーマカリキュラム（副主執筆者），教育科学出版社，2009/2010年。

研究持续时间（年）：1.5年研究题目：教育科学：数学和自然科学教学（MED，1.5年或3个学期）标题研究水平：硕士（第二轮学习）教学语言：希腊过程研究：全部/部分出席最低学分：30最小欧洲学分（ECTS）：90节目介绍.
研究期間（年）：1.5年研究タイトル：教育科学：数学と自然科学の教育（MED、1.5年または3学期）タイトル研究レベル：マスター（第二サイクルの研究）命令の言語：ギリシャプロセスの研究：フル/部分的な出席最小クレジット：30最小の欧州クレジット（ECTS）：90プログラムの説明。

韩国教育科学技术部31日表示，韩俄调查委员会(FRB)1月24日至27日在俄罗斯举行了第四次会议，但依旧未能就罗老号第二次发射（去年6月）失败的原因缩小分歧。
韓国の教育科学技術部（省に相当）は31日、韓ロ失敗調査委員会（FRB）が先月24日から27日にかけ、ロシアで第4回会合を開いたが、羅老の2回目の打ち上げ（昨年6月）の失敗原因に対する見解の差を埋めることができなかったことを明らかにした。

当天上午11时30分，教育科学技术部在果川政府综合办公大楼举行新闻发布会表示：“按照俄罗斯联邦宇宙局提出的更换违反训练规定的高山的要求，将搭乘飞船的宇航员换成了李素妍，并将此正式通报给了俄罗斯方面。
教育科学技術部はこの日午前11時30分から果川市の政府総合庁舎で公式の記者会見を開き、「訓練規定に違反した高氏を交代させてほしいというロシア連邦宇宙庁の要請に従い、搭乗する宇宙飛行士をイ・ソヨン氏に交代し、これをロシア側に公式に通知した」と発表した。

年，乌克兰教育科学部函告教育部门：“依据乌克兰宪法关于教育机构不得参与宗教组织之规定,为防范伪科学影响中小学和高校环境，教育科学部提请你们注意，不允许法轮功邪教活动进入教育机构。
年、ウクライナ教育科学省の通信教育部門は“ウクライナ憲法の、教育機構は宗教組織に参画してはならない、との規程により、偽の科学が小・中・高の学校の環境に影響がないよう、教育科学部は法輪功の邪教活動の教育機構への進入を禁止する。

在2002-2003年期间将第二个周期在心理学的研究，并取得其当前的状态和大学研究中心 目前，发展三大领域的知识：教育科学，健康科学及其他管理和技术，积累了经验，在五大洲的体制存在。
で心理学の第二サイクルの研究が組み込まれており、現在の状態や大学研究センターを取得 現在、知識の3つの主要な領域の発展：教育科学、健康科学と他の経営と技術は、経験と、世界5大陸の制度の存在を蓄積してきました。

如果联合国秘书长发出通知后六个月之内，有不少于半数的缔约国通知他同意此种要求，则秘书长应当通知国际劳工组织总干事、联合国教育科学文化组织总干事和保护文学艺术作品国际联盟国际局主任，他们应当与第三十二条提到的政府间委员会合作召集修改公约的会议。
国際連合事務総長による通報の日の後六箇月以内に締約国の二分の一以上の国が当該要請に同意する旨を同事務総長に通告する場合には、同事務総長は、この旨を国際労働機関事務局長、国際連合教育科学文化機関事務局長及び文学的及び美術的著作物保護国際同盟事務局長に通報するものとし、これらの事務局長は、第三十二条に規定する政府間委員会と協力して改正会議を招集する。

研究领域该学院在教育研究以下领域的专业人士和专家：人文教育科学心理学神学国际学位硕士研究课程英语语言文化硕士学位课程（120ECTS）硕士课程的语言科学学院（120学分）在临床语言学硕士课程（EMCL，120学分）跨文化背景下的学习，教学和解散硕士学位课程（120ECTS）硕士课程的早期语言教育的跨文化交际（120学分）…[+][-].
研究分野教員は、研究の次のフィールドの専門家や専門家を教育します：人文科学教育科学心理学神学国際修士研究プログラム英語と文化における修士号プログラム（120ECTS） 言語学の修士学位プログラム（120クト）臨床言語学の修士学位プログラム（EMCL、120クト）異文化背景（120ECTS）における学習、教授、およびCunsellingの修士号プログラ…[+]ム異文化コミュニケーションのための早期言語教育の修士学位プログラム（120クト）[-]。

基础研究波罗的海语言学和文化商业和组织沟通管理计算机科学文化管理设计欧洲的语言和文化研究它数学机电一体化自然和可再生能源资源的管理和工程新媒体艺术摄影艺术物理学社会工作言语治疗老师旅游管理和娱乐更高层次的研究硕士研究艺术职业顾问生态技术普通教育教师信息技术拉脱维亚语文学文学作品和沟通管理科学教育学教育科学硕士新媒体艺术社会工作博士研究生E-研究技术和管理语言学新媒体艺术教育学[-].
基礎研究バルト言語学と文化ビジネスと組織通信管理コンピュータサイエンス文化マネジメントデザインヨーロッパの言語と文化の研究それ数学メカトロニクス自然と再生可能エネルギー資源の管理とエンジニアリングメディアアートフォトアート物理学社会事業言語療法教師観光管理およびレクリエーションより高いレベルの研究マスターの研究アートキャリアコンサルタントEcotechnologies一般教育の先生 情報技術ラトビア文献学文学作品とコミュニケーション経営科学教育学の教育科学のマスターメディアアート社会事業博士プログラムE-研究技術と管理 言語学ニューメディアアート教育学[-]。

教育科学和技术部.
科学省の教育、。

俄罗斯教育科学部.
ロシア連邦科学省、の。