数据保护声明 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• データ保護宣言を

中国語 での 数据保护声明 の使用例とその 日本語 への翻訳

您有权随时撤销您的数据保护声明。
お客様は、いつでもデータ保護宣言を取り消す権利を有します。

那么，本数据保护声明就会得到相应的修订。
この場合、データ保護宣言は適切に調整されます。

有关YouTube数据收集和处理的目的和范围的更多信息，请参阅数据保护声明。
YouTubeによるデータ収集・処理の目的と範囲に関する詳細は、データ保護宣言を参照してください。

关于YouTube收集和处理数据的目的和范围的详细信息请参见其数据保护声明。
YouTubeによるデータ収集・処理の目的と範囲に関する詳細は、データ保護宣言を参照してください。

新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
新しい法規則、事業の決断、あるいは技術開発によって、当社のデータ保護宣言を変更しなければならない場合があります。

我们的数据保护声明应当合法并且易于被公众和我们的顾客以及商业合作伙伴所理解。
当社のデータ保護宣言は、一般の人々、そして顧客およびビジネスパートナーにとって読みやすく理解可能でなければならない。

在这些情况下，我们的数据保护声明也必须进行相应的调整。
この場合、データ保護宣言は適切に調整されます。

本数据保护声明目前有效，自2018年5月起生效。
本データ保護方針は現在有効であり、2018年5月現在のものです。

有关YouTube数据收集和处理的目的和范围的更多信息，请参阅数据保护声明。
YouTubeによるデータの収集および処理の目的と範囲についての詳細情報は、YouTubeのデータ保護の声明をご覧ください。

此数据保护声明阐明了数据收集和使用的类型、范围和目的，以及我们网站和我们的在线服务中cookies的使用。
このデータ保護声明は、データの収集と使用の種類、範囲、目的、及び当社のウェブサイトとオンラインでのクッキーの使用を明確にしています。

通过这份数据保护声明，我们企业希望向公众表明我们收集、使用和处理个人数据的性质、范围和目的。
このデータ保護宣言により、私たちの企業は、私たちが収集、使用、処理する個人データの性質、範囲、目的を一般に知らせることを望みます。

如果您想要履行第19条下所述的权利，或者对我公司的数据保护工作或对本数据保护声明有任何疑问，您也可以联系我们的数据保护专员：.
お客様が番号10の権利を行使したい場合、あるいは当社でのデータ保護、またはこのデータ保護宣言について質問がある場合には、フォームを用いて当社のデータ保護担当者に連絡できます。

此数据保护声明（以下简称“声明”）列出了我们为满足瑞士，欧盟和其他规范收集，存储，使用和转让的适用法律下的数据保护要求而采取的步骤（以下简称“处理”）个人数据。
本データ保護に関する声明（「声明」）では、個人データの収集、保管、使用および転送（「処理」）を規制する、スイス、EUおよびその他の法律のもと、データ保護要件を満たすために当社が講じる手順について説明します。

数据保护声明数据此提及.
このデータ保護データ本通知。

在这份数据保护声明中，我们特意使用了以下术语:.
このデータ保護宣言では、とりわけ、以下の用語を使用します。

此外，将传递本数据保护声明第3条中提到的数据。
それに加えて、このデータ保護に関する情報の第3条に指定されたデータが送信されます。

此外，通过这份数据保护声明，数据主体被告知他们所享有的权利。
さらに、データ主体には、このデータ保護宣言によって、権利が与えられている権利が通知されます。

在本数据保护声明的范围内，用户会被告知在匿名覆盖度量范围内使用cookies。
このデータ保護声明の範囲内で、匿名化されたカバレッジ測定の範囲内でクッキーの使用がユーザーに通知されます。

本网站可能包含本数据保护声明未延伸至的其它供应商的网站链接。
当ウェブサイトには、この個人情報保護方針が及ばない他の提供者によるウェブサイトへのリンクが含まれている可能性があります。

新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
新しい法規定、経営上の決定あるいは技術的発展により、当社の個人情報保護方針の変更が必要になる場合があります。

万一本数据保护声明的个别条款或多项条款无效或失效，本数据保护声明的其余条款的有效性不受影响。
本データ保護方針の個別または複数の条項が無効になった場合、本データ保護方針のそれ以外の条項は影響を受けません。

此隐私声明符合《欧盟数据保护指令》下的安全港框架。
このプライバシーに関する声明は、EUデータ保護指令下のSafeHarborフレームワークに準拠します。

用户声明他/她知道他/她根据“个人数据保护法”第12条和第21条享有的权利，并声明所有个人数据都是准确和真实的并且是自愿提供的。
利用者は、個人データ保護法第12条及び第21条に基づく権利を承知しており、すべての個人データが正確で真実であり、自発的に提供されている旨を宣言する。

有关YouTube数据保护的更多信息，请参见其数据隐私声明：WEB.
YouTube」でのデータ保護の詳細については、以下のプロバイダーのデータ保護宣言を参照してください:WEB。

若您认为SAP未根据本声明规定的要求或适用的EEA数据保护法处理您的个人数据，您可以随时向所居住的EEA国家/地区的数据保护当局或SAP注册办事处所在的国家/地区的数据保护当局投诉。
プライバシーに関する本声明または適用されるEEAデータ保護法の要件に従ってSAP が個人データを処理していないという見解をお持ちの場合は、自身が居住するEEA国のデータ保護当局、またはSAPの登録所在地がある国または州のデータ保護当局にいつでも苦情を申し立てることができます。

若您认为SAP未根据本声明规定的要求或适用的EEA数据保护法处理您的个人数据，您可以随时向所居住的EEA国家/地区的数据保护当局或SAP注册办事处所在的国家/地区的数据保护当局投诉。
苦情を申し立てる権利SAPによる利用者の個人データの処理が、本文書または適用されるEEAのデータ保護法に定める要件に従っていないと思われる場合、お客様はいつでも、お客様が居住するEEA加盟国のデータ保護機関、またはSAPが登記している国もしくは州のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。

我方保留必要时调整本数据保护声明的权利。
当社は、必要な場合に本データ保護方針を修正する権利を留保します。

Com将按照其数据保护声明来处理您提供的信息。
Comは、お客様からいただく情報をお客様のデータ保護通知に従って処理します。

我们保留在没有提醒或通知的情况下在法律可行范围内修改本数据保护声明的权利。
当社は法が許す範囲内において、本データ保護方針を通知や警告を行うことなく改変する権利を保有します。

关于Outbrain数据处理的详细信息请参见Outbrain的数据保护声明WEB.
Outbrainによるデータ処理に関する詳細な情報は、Outbrainの個人情報保護方針に記載されています（WEB。