中国語 での 数量及 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
总理还确定联邦各部的数量及其职责范围。
新增公园数量及面积.
公園数及び面積。美国销售的当地生产车辆和进口车辆的数量及比例.
米国販売での、現地生産車と輸入車の台数と比率。确定影响因素的数量及其相互关系本身就是一项重大挑战。
関連する要因数と相互関係の判断は、それ自体が大きな課題です。参赛作品数量及获奖者将在2018年9月30日之后于WEB发布。
エントリ数と受賞者は2018年7月 30日以降にWEBにて発表する予定です。最近，美国杰富瑞投资银行公布了全球通信企业拥有的LTE专利数量及其价值。
米国の投資会社ジェフリーズは先日、世界の通信関連企業が保有するLTE関連の特許件数とその価値について発表。但如果您不想花这些钱的话，那就一定要先问提供商他们的服务器数量及位置。
ただし、あまり費用をかけたくない場合は、まずサーバーの数と場所を最初にプロバイダーに問い合わせてください。用于涉及版权作品作为一个整体的部分的数量及实质。
最近，美国杰富瑞投资银行公布了全球通信企业拥有的LTE专利数量及其价值。
米国の投資会社ジェフリーズは先日、世界の通信関連企業が保有するLTE関連の特許件数とその価値について発表した。在windows上选择vpn的第一个决定因素是可用服务器的数量及其位置。
WindowsでVPNを選択する最初の決定要因は、利用可能なサーバーの数とその場所です。Windows上可用于vpn的服务器数在windows上选择vpn的第一个决定因素是可用服务器的数量及其位置。
WindowsでVPNを選択する最初の決定要因は、利用可能なサーバーの数とその場所です。数据来源：基于恩智浦雷达微处理器出货数量及2017IHS雷达市场报告.
注1：NXPのレーダー・マイクロプロセッサ出荷数とIHS2017レーダー市場レポートに基づく。新报告指出，中国器官移植的数量及器官真实来源一直是中共的国家机密。
新報告が指摘したのは、中国の臓器移植数量と臓器の実際の出所は国家秘密になっている。还可查看固定成本、价格、数量及其他因素对净利润的影响。
また、固定コスト、価格、量、およびその他の要因が純利益にどのように影響するかを確認できます。对于已经签订了海外雇用合同的朝鲜务工人员数量及合同截止日期，相关国家需要在今年12月14日之前，向安理会进行通报。
海外雇用契約が確定された北朝鮮労働者の数と契約終了予想期限については、該当国が12月14日までに安保理に通知しなければならない、とした。对于已经签订了海外雇用合同的朝鲜务工人员数量及合同截止日期，相关国家需要在今年12月14日之前，向安理会进行通报。
すでに海外雇用契約が確定された北朝鮮労働者の数と契約終了予想期限については、該当国が12月14日までに安保理に通知しなければならない。合法制造和销售的药物经过质量控制程序-例如控制每个药丸中药物的数量及其纯度。
合法的に製造され、販売されている医薬品は、例えば、各錠剤中の薬物の量およびその純度を制御するような、品質管理手順を受ける。字段的数量及其大小根据指令的不同而不同，但这里的要点是这些字段会占用指令空间。
フィールドの数とそれぞれのフィールドのサイズは、命令によって違ってきますが、重要な点は、これらのフィールドが命令内のスペースを占めるということです。德国阿尔弗雷德･魏格纳研究所等组成的团队对使用破冰船于2014年至2015年在北极圈5个地点采集的冰中所含微塑料数量及种类进行分析。
ドイツのアルフレッド・ウェゲナー研究所などのチームは、砕氷船を使い２０１４～１５年に北極圏の５カ所で採取した氷中のマイクロプラスチックの量や種類を分析した。一项研究表明，每日补充300至600毫克镁（如，苹果酸镁），可令痛点数量及其疼痛严重程度方面出现巨大改善。
ある研究では300mg～600mgのマグネシウム（リンゴ酸マグネシウム）を毎日補給すると、圧痛点の数や重症度が大幅に改善されることが実証されました。本次的改善方案是根据一直以来的猫头鹰公交车乘客数量及使用率分析结果，还有分析2016年5月一个月期间自00点至04点的1,358件道路通行量的结果为基础安排的。
今回の改善案は、これまでのオルペミ(フクロウ)バスの乗客数や混雑率の分析結果と2016年5月の一月間、00時から04時までの道路別通行量1,358件を分析した結果を基に設けられた。将回答的人分为两个年龄段进行分析发现，孩子数量及是否结婚的差距，与没有借过奖学金及已经还完的人进行比较，35岁至44岁的年龄段非常明显。
回答者の世代を二つにわけて分析すると、子どもの数や結婚しているかどうかの差は、奨学金を借りていない人や返済をすでに終えた人との間で比べると、３５～４４歳の層で目立った。年，国民政府教育部编制的《中国战时文物损失数量及估价总目》，收录17个省的图书、文物、字画、碑帖、古迹、古建筑等损失，计360余万件又1870箱，古迹741处。
年、国民政府教育部の編集した『中国戦時文化財損失数量および価値見積り総目次』では、17省（東北のほか）の書籍、文化財、書画、碑文の拓本、古跡、古建築などの損失は、計360余万件また1870箱、古跡741ヵ所が収録された。年，国民政府教育部编制的《中国战时文物损失数量及估价总目》，收录了17个省（东北除外）的图书、文物、字画、碑帖、古迹、古建筑等损失，计360余万件又1870箱，古迹741处。
年、国民政府教育部の編集した『中国戦時文化財損失数量および価値見積り総目次』では、17省（東北のほか）の書籍、文化財、書画、碑文の拓本、古跡、古建築などの損失は、計360余万件また1870箱、古跡741ヵ所が収録された。不管现在我们的正式军队比起国民党现存的军队来（包括中央系和地方系）在数量上要少得多，但是按其所抗击的日军和伪军的数量及其所担负的战场的广大说来，按其战斗力说来，按其有广大的人民配合作战说来，按其政治质量及其内部统一团结等项情况说来，它已经成了中国抗日战争的主力军。
いまのわれわれの正規の軍隊は、国民党の現存の軍隊（中央系も地方系③もふくめて）よりも数のうえではずっとすくないにもかかわらず、迎えうっている日本軍とかいらい軍の数やひきうけている戦場の広さからいっても、戦闘力からいっても、広範な人民の呼応のもとに戦っていることからいっても、また政治的な質や内部的な統一と団結などの状況からいっても、すでに中国抗日戦争の主力軍となっている。目前，武器系统的数量及其名称均为保密。
現時点では、兵器体系の数、用途は秘密になっている。到了RedHatEnterpriseLinux安装准备工作的这一步，您应该开始考虑一下您的新操作系统所要使用的分区数量及大小。
RedHatEnterpriseLinuxのインストール準備を行っている段階で、新しいオペレーティングシステムで使用するパーティションの数とサイズを考慮しておく必要があります。到的，五个国家二战期间因精神分裂症而首次住院的患者数量及战前值比较得出的百分比变化，与小麦以及小麦和黑麦‘消耗量'的百分比变化显著相关。
上図でわかるように、5ヶ国の戦前と第二次世界大戦中の精神分裂症による初回入院者数の割合の変化は、消費された小麦のみと小麦・ライムギの割合の変化と有意義な相関関係があることが見てとれます。
