文化和旅游 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 文化観光

中国語 での 文化和旅游 の使用例とその 日本語 への翻訳

文化和旅游部…【点击详情】.
文化・観光部（ぶんか・かんこうぶ）。

浅草文化和旅游中心.
浅草文化観光センター。

文化和旅游消费额在501-1000元之间….
文化及び旅行消費は501～1000元が。

文化和旅游部日前公布了《2018年上半年旅游经济主要数据报告》。
文化・観光部がこのほど発表した「2018年上半期観光経済主要データ報告」で明らかになった。

年5月，文化和旅游部发布了2018年文化和旅游发展统计公报。
年5月30日、中国の文化・観光部は、2018年の文化・観光発展統計公報の公表について発表しています。

文化和旅游部相关负责人指出，中秋期间，中远程出游减少，短程家.
文化観光部の関連担当者は、中秋期間では、中長距離旅行が減少し、短距離の家。

Homegt;文化和旅游gt;联合国第8任秘书长潘基文和平纪念馆.
Homegt;文化と観光gt;第8代国連事務総長パン・ギムン平和記念館。

上海市文化和旅游局统计，今年上半年上海共接待433.9万入境游客。
上海市文化と観光局のデータでは、今年上半期、上海を訪れた外国人観光客は433万9000人に昇ったという。

文化和旅游部相关负责人指出，中秋期间，中远程出游减少，短程家庭出游占比高。
文化観光部の関連担当者は、中秋期間では、中長距離旅行が減少し、短距離の家。

土耳其文化和旅游部长努曼·库尔图穆什强调，开放非洲是土耳其外交政策重要元素之一。
ヌマン・クルトゥルムシュ文化観光大臣は、トルコの外交政策の重要な要素の1つはアフリカ開発であると強調し、。

文化和旅游部数据显示，三季度城乡居民整体出游意愿高达86.4%，为2013年第四季度以来的最高值。
文化・観光部のデータでは、第3四半期の都市部住民で外出・旅行をしたいとする人が86.4％に上り、2013年第4四半期以降の最高を更新した。

综合各地文化和旅游部门、通信运营商、线上旅行服务商数据,经中国旅游研究院文化和旅游部数据?
各地の文化・観光部門、通信事業者、オンライン旅行サービス業者のデータをまとめ、中国観光研究院（文化・観光部データセン…。

文化和旅游部市场管理司14日发布《2018年度全国星级饭店统计报告》，显示全国星级饭店中，三星….
文化と旅行部市場管理司が14日に発表した「2018年度全国星級ホテル統計報告」によると、全国の星級ホテ…。

现在文化和旅游融合度越来越高，相互交叉、相互支撑，并且这也是一个国际惯例，韩国就是文化旅游一个部门，国际上有许多国家也是这么做的。
今では文化と観光の統合は、より多くの高、クロス、お互いをサポートし、これは国際的な実践である、韓国は文化観光セクター、国際多くの国々がそうしている。

年3月，第十三届全国人民代表大会第一次会议召开，通过了《关于国务院机构改革方案的决定》。此举将与文化部、中华人民共和国国家新闻出版广电总局的游戏审批职能转移到中华人民共和国文化和旅游部、国家广播电视总局。29日，新闻出版广电总局发布《游戏申报审批重要事项通知》，称因机构改革而暂停游戏版号审批，此状态一直持续到当年12月[4]。
年3月「国家評議会の制度改革計画に関する決定」が可決された。この動きは、ゲームの承認機能を移管する文化省と国家管理のプレス、出版、ラジオ、映画と中国の人民共和国のテレビへの省、中国の人民共和国の文化観光やラジオ・テレビの国家管理。29日、プレスの国家管理は、出版物、ラジオ、映画やテレビゲームのバージョン番号の承認が制度改革のために中断された、とことを示す、「ゲームアプリケーションの承認に関する重要事項のお知らせ」を発行し、この状態はその年の12月まで続いた[1]。

组建文化和旅游部。
文化・観光部等が入居する。

年是文化和旅游融合发展的开局之年。
年は、文化と観光の融合発展がスタートした1年となった。

房价包含增值税以及汉堡文化和旅游税。
宿泊料金には付加価値税およびハンブルク文化観光税が含まれています。

于2006年开业，剧院建成一个文化和旅游目的地。
年にオープンした劇場は、文化や観光地として建設されました。

近年来，文化和旅游领域的合作不断深化，直航不断开通，互访不断增多。
ここ数年、文化や観光での協力が絶えず深まり、直行便の本数も増え続け、訪問する人の数も増えている。

新闻出版”有可能成为新组建的“文化和旅游部”的下属分支部门。
ニュース出版は新規に設立される「文化和旅游部」の下部組織になる可能性もある。

从酒店步行20至25分钟即可抵达的诸多其他文化和旅游景点包括时代广场、现代艺术博物馆和洛克菲勒中心。
その他、当ホテルから徒歩で20～25分以内にある無数の文化的名所と観光スポットには、タイムズスクエア、近代美術館（MoMA）、ロックフェラーセンターなどがございます。

文化和旅游部整合了文化部和旅游局的文化旅游职能，在文化产业发展和旅游产业发展的基础上实现文化和旅游产业行业管理的大部制。
文化・観光部は文化部と観光局の文化観光職能を統合し、文化産業発展と観光産業発展をベースに文化・観光産業業界管理の大部門体制を実現した。

这是欧洲的文化和旅游中心。
これはヨーロッパの文化と観光の中心地です。

根據該方案，改革后，國家旅游局將和文化部合并，成立文化和旅游部。
プログラムの下で、改革の後、国家観光局は、文化省と合併し、文化観光省を確立します。

李金早还介绍了中国文化和旅游业发展的新变化和新趋势，并邀请更多的日本游客访问中国。
李副部長はあいさつで、中国の文化・観光業の新たな変化と動向について紹介し、より多くの日本人観光客に中国を訪れてほしいと語った。

EuropeanBestDestinations是基于比利时布鲁塞尔的欧洲旅游机构，致力于发展和促进欧洲文化和旅游。
ブリュッセルに拠点を置く非営利機関、EuropeanBestDestinationsは、ヨーロッパの文化や観光の向上のために、このリストを編纂しました。

中国旅游研究院（文化和旅游部数据中心）和银联商务股份有限公司等29日在此间发布的系列报告显示，旅游正成为中国人的“幸福必需品”。
中国観光研究院(文化・観光部データセンター)と銀聯商務股份有限公司などがこのほど発表した一連の報告書によると、観光は中国人の「幸福必需品」になりつつある。

中国旅游研究院（文化和旅游部数据中心）和银联商务股份有限公司等29日在此间发布的系列报告显示，旅游正成为中国人的“幸福必需品”。
中国観光研究院（文化・観光部データセンター）と銀聯商務股フン有限公司（フンはにんべんに分）が29日に発表したシリーズ報告書から、観光はいまや中国人にとって「幸せのための必需品」となっていることが明らかになった。