中国語 での 文物保护 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国际文物保护与修复研究中心.
文化財保存及び修復の研究ための国際センター。有全国重点文物保护单位6处、省市级文物保护点540多处。
全国重点文物保護単位が６カ所、省市級文物保護単位は約５４０カ所余りある。武威有全国重点文物保护单位6处、省市级文物保护点540多处。
全国重点文物保護単位が６カ所、省市級文物保護単位は約５４０カ所余りある。年作为有历史价值的建筑物，被列为大连市市级文物保护单位。
年歴史的価値のある建造物であることから、大連市文化財保護単位となる。武威有全国重点文物保护单位6处、省市级文物保护点540多处。
武威は全国重点文物保護単位が6処、省市級的な文物保護が540処以上もあります。淄博21个项目获国家重点文物保护专项资金9460万元.
淄博市21のプロジェクトは国家重点文化財保護専門資金9460万元を受け。年广西壮族自治区贵港市梁君垌14号墓出土，广西文物保护与考古研究所蔵.
年、広西チワン族自治区貴港市梁君トウ14号墓出土広西文物保護与考古研究所蔵）。全市有各类文化遗址491处，其中省级文物保护单位10处。
市内には文化遺跡491か所があり、その中の省レベル文化財保護部門の10か所。年，教堂作为近现代重要史迹及代表性建筑被列入河南省文物保护单位名录。
年に聖堂は近現代重要史跡及び代表性建築となり、河南省文物保護単位のリストに加えられた。年，敦煌研究院与兰州大学地质系联合创办中国第一个文物保护研究中心。
年、敦煌研究院と蘭州大学地質学科が共同で中国初の文化財保護研究センターを設立しました。新疆大量的清真寺被列入国家、自治区、县级重点文物保护单位。
新疆の大部分のモスクは国、自治区、県クラスの重点文物保護単位に指定されている。鼓浪屿是国家5A级旅游景区、全国重点文物保护单位和中国最美五大城区之一；.
鼓浪嶼は国家5A級観光地、全国主要保護文化財、中国で最も美しい五大市街区域の一つである；。大明宫国家遗址公园建设是21世纪中国文物保护和利用的一次综合性、大规模探索。
年公布为市级文物保护单位，1996年南山区政府出资进行了整修。
年9月に市文化保護遺跡に指定され、1996年に南山区の政府出資により修築工事が進められた。大明宫国家遗址公园建设是21世纪中国文物保护和利用的一次综合性、大规….
大明宮国家遺跡公園の建設は、21世紀の中国文化財の保護と利用における総合的、大規模なアプローチです。年间，小岛康誉在新疆的文物保护方面倾注了大量心血。
年間、小島氏は新疆の文化財保護のために心血を注いできた。年，西藏自治区党委、政府作出《关于进一步加强文物保护管理的决定》。
年3月、中国共産党チベット自治区委員会と政府は「文物の保護と管理をさらに強化する決定」を打ち出した。年2月23日被公布为第二批全国重点文物保护单位，1997年6月被中宣部定为全国爱国主义教育示范基地。
年2月23日に全国重点文物保護単位に、1997年6月に全国愛国主義教育示範基地に指定されている。年长城被中国政府确定为国家重点文物保护单位，国家有重点地对八达岭、山海关、嘉峪关进行了维修。
万里の長城は1961年には中国政府により国家重点文物保護単位に指定され、八達嶺、山海関、嘉峪関を中心に重点的に修復が進められています。建立了城墙文物保护巡查制度，确定了城墙墙体外侧重点观测部位26处，安装了观测标志碑，确定了观测点和观测基准数。
城壁文化財保護巡査制度の制定、城壁本体外側の重点監視部位26箇所の確定、観測標識の設置は終了し、観測地点と観測基準値の確定を行いました。年长城被中国政府确定为国家重点文物保护单位，国家有重点地对八达岭、山海关、嘉峪关进行了维修。
万里の長城は1961年には中国政府により国家重点文物保護単位に指定され、八達嶺、山海関、嘉峪関を中心に重点的に修復が進められている。年（昭和25年）文物保护法制定，现存物建造物群（除了第三层围墙东门以外部分）被指定为重要珍贵文化遗产。
年（昭和25年）-文化財保護法の制定により、現存建造物群（三の丸東門除く）は国の重要文化財に指定される。拥有国家、省级风景名胜区26处，景点近千个，国家、省级重点文物保护单位35个，各类景区与风景资源保护区总面积1080平方公里。
国家、省級の名勝が26箇所があり、国家、省級重点文物保護単位35個、各の観光地区と資源保護区総面積1080平方キロ。大明宫遗址是我国目前保存最完整的皇宫遗址，是第一批全国重点文物保护单位，有极高的历史、科学和艺术价值，已作为….
大明宮遺跡は、現在我が国で最も保管の完全性を有する皇居遺跡で、第一陣全国重点文化財保護部門で、極めて高い歴史、科学、芸術価値を有します。年5月，我馆内部机构设置调整为7个部门：办公室、保卫部、典藏研究部、社会教育部、陈列展览部、藏品修复部、文物保护部。
年5月、わが館の内部組織は事務所、警備部、典蔵研究部、社会教育部、陳列展覧部、蔵品修復部、文物保護部の七つの部門に調整された。年5月，丘逢甲在广东省蕉岭县文福镇逢甲村的故居被中華人民共和國国务院公布为全国重点文物保护单位。
年5月、丘逢甲が広東省蕉嶺県文福鎮逢甲村で居住していた住居跡が国務院によって全国重点文物保護単位に指定された。一般情况下，中国提出申报的世界遗产项目都是国家重点风景名胜区、国家历史文化名城、中国历史文化名镇（村）、全国重点文物保护单位之一。
国家級のものはそれぞれ全国重点文物保護単位、国家歴史文化名城、中国歴史文化名鎮、中国歴史文化名村、国家重点風景名勝区と称されている。旅游资源拥有国家、省级风景名胜区26处，景点近千个，国家、省级重点文物保护单位35个，各类景区与风景资源保护区总面积1080平方公里。
国家、省級の名勝が26箇所があり、国家、省級重点文物保護単位35個、各の観光地区と資源保護区総面積1080平方キロ。自2005年以来，国家安排专项经费4亿元，用于“十一五”期间新疆20余处全国重点文物保护单位、古遗址的保护。
年以来、国は特別支出金4億元を拠出し、「十一五」時期に新疆の20余の全国重点文物保護単位、旧跡に対し保護を実施している。石刻从各个方面反映了历代政治、军事、经济、文化的面貌，1962年公布为广东省文物保护单位。
石刻は歴代の政治、軍事、経済、文化の各方面の様相を反映しており、1962年に広東省文物保護単位に指定された。
