新的问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 新しい問題
• 新たな問題が

中国語 での 新的问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

新的问题？
新しい問題？？

新的问题】.
新しい問題文】。

但新的问题也不断出现.
新しい問題も絶えず起こります。

而不能制造新的问题。
新しい問題は作れないから。

但法案实施后也会出现新的问题。
法案提出後に新たな問題も出てきております。

随着新标准出现新的问题。
新出題基準に基づく新規問題も出題。

炸药的发明解决了一些问题，但也创造了新的问题。
ダイナマイトの発明は、いくつかの問題を解決しましたが、新しい問題も作り出しました。

旧的问题解决了，新的问题又会产生”。
古い問題が解決すれば、新たな問題がまた発生する。

新的问题使这家挪威公司的股票下跌了10％。
新しい問題は、ノルウェー企業の株式を10％下回った。

但这一立场非但无建设性，还孕育着新的问题。
しかし、そうした姿勢は、非建設的であり、新たな問題を孕んでいる。

我们的大脑可以把我们已经知道的东西和新的问题联系起来，找出解决办法。
私たちの頭脳は、私たちがすでに知っていることを新しい問題に結びつけ、解決策を見つけ出すことができます。

PreviousPost“数据所有权”不仅无法解决现有问题，它还制造了新的问题.
データ所有権という考え方は既存の問題を解決しないばかりか、新しい問題を生み出す。

与政治该保持何种距离，特别是与执政党自民党的关系，已经不是新的问题。
政治との距離、特に与党の自民党との関係は、決して新しい問題ではない。

就这样每天都会有新的问题（和，当然，不是我们的错，更不是在我们的要求）。
毎日途中で新たな問題が（と、確かに、私たちのせいではない、と確かに私たちの要求に応じて）があります。

世界天天发生变化，新的事物不断出现，新的问题不断出现，我们关起门来不行，不动脑筋永远陷于落后不行。
世界は毎日変わっており、新しい物事は絶えず現れていて、新しい問題は絶えず現れ、われわれが門を閉ざしては駄目で、頭を使わないなら、永遠に立ち後れるに陥っては駄目である。

您的研究为数学研究提出了新的问题，促进了数学的新发展”，于是我也只好接受了他们的建议。
あなたの研究は数学に新しい問題を提示して、その発展を触発している」と言われて、受けることにした。

不可否认，中国面临的固有矛盾还没根本解决，一些新的问题也有所暴露。
権威筋」によると、中国経済が直面している固有の矛盾はまだ根本的に解決されておらず、いくつかの新しい問題も露呈された。

我觉得可能会有一些新的现象，因为如果大选以后，政府的组成和现在可能不完全一样了，可能会有一些新的问题需要处理等等。
それは総選挙後に政府の構成が今と全く同じでないならば、新たな問題を処理するということなども起こる可能性がある。

长期以来，“儿童的贫困”在日本也受到了人们的高度关注，而在韩国社会，“出发点的不平等”和“儿童间的差距”等问题一直被认为是一个既老又新的问题。
日本でも「子どもの貧困」が非常にクローズアップされてきたが、韓国社会では「出発点の不平等」「子ども間の格差」という問題は非常に古くて新しい問題とされてきた。

随着时代发展,新的问题层出不穷,原有的法律法规无法涵盖全部食品安全问题,于是日本政府在2003年制定并实施了《食品安全基本法》,强化了食品安全事故之后的风险管理与对策。
しかし、時代とともに新しい問題が次々と現れ、もともとの法律・法規ではすべての食の安全問題に対応しきれなくなった日本は、03年に「食品安全基本法」を制定・実施し、食品事故後のリスク管理と対策を強化した。

关于制作第5个文件，他表示赞同，并作为理由，指出①全球化思潮正在退化②在朝鲜半岛核问题上日中两国在安全保障方面有共通的利害关系③日中经济交流及贸易方面出现了新的问题。
第５文書の作成についても賛意を示し、その理由として①グローバリゼーションが退化している②朝鮮半島の核の問題で日中両国には安全保障面での共通の利害がある③日中経済交流や貿易の新たな問題が出てきている―との考えを示した。

可是进入20世纪以后，人们又发现了新的问题。
しかし20世紀になると新たな問題が持ち上がった。

上个月，围绕着污染水又出现了新的问题。
先月、汚染水を巡って新たな問題が明らかになりました。

只要你真正深入下去，几乎每天都会发现新的问题。
どれだけ多くのことを知っていても、ほとんど毎日のように新たな問題に突き当たるものだ。

修缮过程中不断出现新的问题，最终我们甚至被迫中止工作。
この作業では常に新しい問題が投げかけられ、ついには作業の中断を余儀なくされました。

年的美国人权，不仅旧的问题未得到解决，而且新的问题不断滋生。
年に米国の人権はかねてからの問題が未解決なだけでなく、新たな問題が発生し続けている。

但新的问题出现了，首先是吃什么。
何が新しいのかというと、先ず、立ち食い。

中国跟非洲之间的双边贸易的增长引起了一些新的问题。
中国とエチオピアの二国間貿易における多大な成長はいくつかの問題を引き起こしている。

性，同时也带来新的问题.
性とともに新しい問題も生み出している。

但产业的发展带来新的问题。
しかし、航空業界の成長は新たな問題をもたらしました。