方圆 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 半径
• 周辺
• 周囲
• 圏内の

中国語 での 方圆 の使用例とその 日本語 への翻訳

歌尼玛德莲娜方圆.
オスマン・オペラ座ラザール。

方圆把手机递还给方爸爸。
代わりにケータイを渡す親父。

餐馆巴黎凡塞尔展览火车站方圆.
レストラン街ポルト・デ・ベルサイユ展示場駅以内。

方圆3公里的民众已疏散。
そして3km圏内の住民が避難していた。

核电站方圆19英里至今都不适宜居住。
現在でも発電所の半径19マイルは居住不可能となっている。

方圆20公里内指定为“警戒区”.
ら半径２０キロ圏内を「警戒区域」に指定しました。

这起事故导致方圆30公里受到放射性污染。
この影響により半径30kmが放射能汚染の被害に遭う。

方圆广场凯旋门香榭丽舍大道.
エトワール広場凱旋門シャンゼリゼポルト・Archホテル。

此次训练与方圆30公里地区内的13个町村共同举行,居民等约1万人参加。
キロ圏にある１３町村と共催で、住民ら約１万人が参加。

方圆20公里内指定为“警戒区”-127.
半径２０キロ圏内の地域を「警戒区域」に-127。

哈佛人试图让我称它们是“方圆两英里内最受人尊敬的学府”。
ハーバード大学の人々は「半径2マイル以内で最も尊敬される学校」と私に言わせようとしました。

方圆30公里内大量离岛居民的疏散也是一个难题。
キロ圏内に多数ある離島の住民避難も課題となる。

AbsolutVodka的所有原料都在小镇方圆一百公里内采购而来。
AbsolutVodkaのあらゆる原材料は、半径100kmの地域内で生産されています。

岛屿方圆约12公里，租辆自行车骑去海滩或商店都很方便。
周囲約12kmの島で、ビーチや商店に行くのにはレンタサイクルが便利。

你也可能在本月做一些短途旅行，在你所在的地方方圆500英里的范围内。
また、あなたの場所の500マイルの半径内で、今月、いくつかの短い旅行を取ることができます。

方圆2.6公里范围内，超过12000建筑被摧毁或严重损坏。
半径2.6キロメートル以内の12,000棟を超える全ての建物が、破壊されるか甚大な被害を受けた[62]。

ArchivefortheCategory:中文方圆20公里内指定为“警戒区”-127.
ArchivefortheCategory:日本語半径２０キロ圏内の地域を「警戒区域」に-127。

总务省消防厅也发布消息称，该核电站方圆10公里内医院的15名住院患者及救护车受到了放射性物质污染。
総務省消防庁によると、同原発の半径１０キロ圏内で入院患者ら１５人と救急車が放射性物質で汚染された。

月的海冰面积和体积降至史上最低月纪录；到了8月初，在阿拉斯加海岸方圆240千米的海面上，一片海冰也没有。
月には氷の面積と体積が観測史上最小を記録し、8月初旬にはアラスカ沖の陸地から240km以内の海に海氷が全くない状態となった。

报道称，需制定事故发生时疏散计划的方圆30公里范围内，有包括福冈、长崎在内的3县8个市町，其中4市表示反对重启。
事故時の避難計画策定が必要となる周辺３０キロ圏には福岡、長崎を含む３県の８市町があり、このうち４市が再稼働反対を表明している。

日本福岛县政府24日宣布，将于25日开始宰杀福岛第一核电站方圆20公里“警戒区”内濒死的牛、猪和鸡等家畜。
福島県は２４日、福島第１原発から半径２０キロ圏の警戒区域内で死にそうになっている牛や豚、ニワトリなどの殺処分を２５日から始めると発表した。

报道称，需要指定事故发生时疏散计划的方圆30公里范围内，有包括福冈、长崎在内的3县8个市町，其中4市表示反对重启。
事故時の避難計画策定が必要となる周辺３０キロ圏には福岡、長崎を含む３県の８市町があり、このうち４市が再稼働反対を表明している。

爆炸冲击波使方圆40公里内的树木全部被摧毁，800公里以外的村庄都可以听到爆炸声，整个西伯利亚大地都在战栗。
その衝撃波は、半径40キロメートルにわたり森林をなぎ倒し、爆発音は、800キロメートル離れた村落でも聞こえ、シベリア全体の大地を震撼させた。

方圆500公里内，这样的中心仅此一间，放眼欧洲，也找不到第二间，”卢森堡科学中心总裁NicolasDidier说道。
半径500km以内、さらにはヨーロッパ全土に類似する施設はありません」と、ルクセンブルク科学センターのニコラス・ディディエ館長は言います。

这个保护机构规定只接收核电站方圆20公里之内的猫狗，于是这些来历不明的小猫便被送进保健所，面临着被杀死处理的命运。
その保護施設では原発20キロ圏内の犬猫のみを引き取るという取り決めがあり、どこから来たか分からない子ネコは保健所に送られて殺処分になる運命だった。

据日本内阁府介绍，调查对象为2011年3月12日至31日在第一核电站方圆20公里范围内参与引导居民疏散、救援和去污等工作的2967人。
内閣府によると、調査は2011年３月12～31日に第１原発の半径20キロ圏で住民の避難誘導や救出、除染などに当たった2967人が対象。

据北海道政府介绍，厚真町北部方圆约13公里的山腰发生多处山体滑坡，集中在以吉野地区为中心的方圆约5公里范围内。
北海道によると、厚真町北部の約１３キロ四方の山腹で多数の土砂崩れが発生し、吉野地区を中心とした約５キロ四方に集中。

据日本内阁府介绍，调查对象为2011年3月12日至31日在第一核电站方圆20公里范围内参与引导居民疏散、救援和去污等工作的2967人。
調査は、2011年3月12日～31日に第一原発の半径20キロ圏で住民の避難誘導や救出、除染などに当たった2967人を対象に行われたとのことです。

日本《世界舰船》杂志认为，22DDH“高灵敏度的声呐与直升机远距离作战能力相结合，在战时有助于阻止以鱼雷为主要武器的邻国潜艇靠近日本水面舰队，为海上自卫队舰队廓清方圆300海里左右的水域”。
日本の艦船総合情報誌『世界の艦船』は、「２２ＤＤＨは高性能のソナーとヘリコプター遠距離作戦能力を融合させ、戦時においては魚雷を主要武器とする隣国の潜水艦による日本の水面艦隊への接近を防ぎ、海上自衛隊の周囲３００海里の海域を安全海域とする」と伝えた。

法国农业部在为此发布的新闻公报中说，为了保护法国家禽养殖业，法国农业部已经根据欧盟的有关规定采取了预防措施，其中包括在池塘周围方圆１公里的区域内禁止捕猎鸟禽、禁止家养禽鸟出笼以及在方圆１５公里的区域内加强监控等。
仏農業部が発表した官報では、フランス家禽養殖業を保護するために、欧州連合が規定した関連予防対策として、死んだ白鳥が発見された池の周辺半径1キロメートルの地区内における鳥類の捕獲や、養殖家禽の放し飼いの禁止または、半径15キロメートルの地区において、監視予防を強化することを含む措置を取ったという。