中国語 での 日本现在 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本现在和将来在世界上起什么作用.
也就是说，日本现在处于停止思考的状态。
いま日本は思考停止の状態にある。日本现在已经习惯了.
日本はもう慣れちゃったけどね。日本现在面对的是一颗人口定时炸弹。
小日本现在面临着内外各种各样的问题。
今、日本は内外共に厳しい多くの問題を抱えている。日本现在不是核国家。
現在、日本は核保有国ではない。日本现在比战前更强大了。
今の日本は戦争になる前と似てる。日本现在正在发生大事呢。
今、日本では大変な事態が起こっています。日本现在非常担心.
いまの日本がとても心配です。反对该法案的日本参议员直言：“日本现在走的道路，是重造法西斯国家。
同法案に反対した日本の参議院議員は「日本が今歩んでいるのは、ファシズム国家を再びつくる道だ」。反对该法案的日本参议员直言：“日本现在走的道路，是重造法西斯国家。
同法案に反対した日本の参議院議員は「日本が今歩んでいるのは、ファシズム国家を再びつくる道だ」と直言した。在更广泛的社区中，任何一枚硬币都有生命，而日本现在是比特币的心脏，这个国家….
より広いコミュニティがどんなコインにも命を吹き込むのですが、日本は今やビットコインの心臓です。日本现在仍是先进国家”已经是错觉？
日本は今なお先進国だ」と思うのはもはや錯覚？──『ニューズウィ。因此，小日本现在的政客，如热锅上的蚂蚁。
現状は、日本人は政治的には、蟻とおなじです。日本现在的“不满”这种想法的人有6成。
日本の今に「不満」と考える人は、約6割。日本现在，为力争大幅提升女性社会参与状况，政府和民间已经开始努力着手解决堆积如山的问题。
いま、日本は、女性の社会参加を一気に増やそうと、政府、民間挙げて、山積する課題を解く努力を始めました。这意味着日本现在公开宣布他们的非法捕鲸活动。
これは、日本が現在、違法捕鯨活動を公然と宣言していることを意味する。日本现在，为力争大幅提升女性社会参与状况，政府和民间已经开始努力着手解决堆积如山的问题。
日本はいま女性の社会参加を一気に増やそうと，政府，民間挙げて，山積する課題を解く努力を始めました。日本现在要申请成为联合国常任理事国？
日本は今、国連常任理事国入りを希望しているでしょう？小日本现在面临着内外各种各样的问题。
今の日本は、国内・国外とも、様々な問題を抱えています。日本现在要做的，是拿出大视野和勇气，正视历史，以端正态度和实际行动消除两国关系健康发展的障碍。
日本が今やるべきことは、広い視野と勇気を持ち、歴史を正視し、態度を正し実質的な行動により、両国関係の健全な発展の障害を取り除くことだ」と指摘した。日本现在对二战结果依然抱模棱两可的态度，与德国在战后明确承认其战争责任的做法大相径庭。
日本は現在、第2次大戦の結果に対して依然曖昧な姿勢を取っており、戦争責任を戦後明確に認めたドイツとは大違いだ」。这是美国的一位知识分子说的，说日本现在是“最强的抗打击国家（shock-proofcountry）”。
これは米国のある知識人が言っていたことですが、日本は今や「ショックに最も強い国（shock-proofcountry）」となったということです。日本现在用战争来压迫，要完全断绝中国革命的进路，所以不得不举行抗日战争，决心要扫除这个障碍。
いま日本が戦争による抑圧で中国革命の進路を完全に断とうとしているので、われわれはこの障害を一掃しようと決意して抗日戦争をおこなわざるをえなくなっている。从去年的（日本）东北地区太平洋海域大地震至今已经过了一年，日本现在也在为灾后复兴而努力。
昨年の東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）から１年がたちましたが、日本は今この瞬間も復興に向けて頑張っています。因此，他也强调“日本现在重视‘印度太平洋'，与其说只是对某个国家动向的简单反应，不如说是基于更根源的国家利益观”，并论述了其目标是将该地区“转变为没有势力及威压的地区、自由的地区、法律支配的地区、重视市场经济的地区、富裕的地区”。
従って、「日本が今『インド太平洋』を重視するのは、単にどこかの国の動向に短絡的に反応することよりも、より根源的な国益観に基づいているのである」と強調、その目標は同地域を「力や威圧のない地域、自由な地域、法の支配する地域、市場経済を重んじる地域、豊かな地域に変えていくこと」であるとだと論じた。日本现在还没。
日本は今のところまだだ。日本现在的年号是平成。
今現在、日本の年号は、平成です。日本现在的宗教分布情况.
現代日本の宗教分布。
