日本は現在 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 日本目前
• 日本现在

日本語 での 日本は現在 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本は現在、ベトナムの第2位の外国投資家である。
日本目前是印尼的第二大投资国。

だから、日本は現在および将来にわたってどのような国として世界。
日本现在和将来在世界上起什么作用.

日本は現在、爆撃機を保有していません。
俄罗斯至今没有隐身轰炸机。

日本は現在、比較的高度に熟練した労働者のみに就労ビザを発行している。
日本目前只面向较为高技术的人材发放工作签证。

日本は現在人手不足というだけでなく、市場に資金を投入する中国の企業家も足りません。
日本目前不仅是缺乏就业人员，更缺少将资金投入日本市场的中国企业家。

日本は現在、北西太平洋と南極海で調査捕鯨を実施しているが、脱退するとこれらの調査捕鯨はできなくなる。
日本目前在北西太平洋及南极海实施调查捕鲸，但若退出IWC便无法再进行此类调查捕鲸。

日本は現在、原子爆弾約６千発分に相当する約47トンのプルトニウムを国内外に保有する。
日本目前在国内外持有47吨钚，大约约10000枚核弹的用量。

最近のニュースによると、日本は現在、高速鉄道における新技術を積極的に開発。
近日有消息称，日本正在积极开发高速铁路新技术，将新….

日本は現在、全世界で年号を使う唯一の国家だ。
因为日本是目前世界上唯一一个使用年号的国家。

対照的に、日本は現在、安定した政治の先導役のように見える。
相比之下，如今的日本成了政治稳定的堡垒。

日本は現在がんじがらめに束縛されているが、その周辺国との領土紛争や歴史問題をめぐる摩擦はなんと激しいことか。
日本如今“一身枷锁”，但它同周边的领土争端和历史问题摩擦何其活跃。

日本は現在困難に直面しているが、国民の忍耐、楽観、勤勉そして奮闘の精神も信念も仕事愛も変わらない。
日本目前虽然遇到了困难，但其国民的忍耐、乐观、勤奋和奋斗的精神未变，信念未变，对生活和工作的热爱未变。

日本は現在、第2次大戦の結果に対して依然曖昧な姿勢を取っており、戦争責任を戦後明確に認めたドイツとは大違いだ」。
日本现在对二战结果依然抱模棱两可的态度，与德国在战后明确承认其战争责任的做法大相径庭。

ＧＤＰギャップに関する内閣府推計によれば、日本は現在、ＧＤＰ比2.7％（14兆円）の需要不足（供給過剰）が生じている。
根据内阁府对相关GDP缺口的推算，现在日本出现了GDP比2.7%（14万亿日元）的需求不足。

経済協力面では、日本は現在ASEAN第3位の貿易パートナー国となっており、貿易金額は2014年に2290億ドルに達した。
有关经济合作方面，目前日本是东盟的第三大贸易伙伴，2014年双向贸易额达2290亿美元。

またシンガポール紙『ザ・ストレーツ・タイムズ』の14日の報道によると、日本は現在、タイへの武器や関連技術の移転の枠組みを策定している。
另据新加坡《海峡时报》14日报道，日本正在拟定一项向泰国转让武器和技术的框架草案。

日本は現在、暗号侵害規制の提案者としての立場をとっているため、アジアの第2位の経済は、このスペースがさらに発展するにつれて、同盟国G20諸国にクリプトカルトに関する厳しい姿勢を押し進めるであろう。
由于日本目前作为加密货币监管的支持者，随着这一领域的进一步发展，亚洲第二大经济体可能会继续与其他G20国家一道，对加密货币采取强硬立场。

日本は現在16位。
目前日本已经拥有16。

日本は現在6位です。
目前日本已经具备6?

日本は現在、大規模な復旧に直面している。
现在，日本面临着大规模的重建。

日本は現在、全世界で年号を使う唯一の国家だ。
日本是全球目前唯一仍然使用年號的國家。

あなたの国と日本は現在どのような関係にあると思いますか。
Q：你认为泰国目前和日本处于一种怎样的关系？

米国、EU、日本は現在、ベトナムの3大輸出市場である。
目前，美国、欧盟、以色列是越南金枪鱼的三大出口市场。

日本は現在、全世界で年号を使用する唯一の国であると紹介。
日本是全球目前唯一仍然使用年號的國家。

ニューヨーク市の法人実効税率は、４６％ですが、日本は現在の３２％から、数年で２０％台まで引き下げます。
纽约市的法人有效税率为46%，日本将用数年时间从目前的32%下调至20-29%左右。

日本は現在、歌舞伎などの異文化産業の開発や整理を進めており、中国人観光客の内的な需要を満たそうとしている。
如今，日本正在加大对歌舞伎等异文化产业的开发和整合，以满足中国游客的内在需求。

オリジナルの議案では、日本は現在の、そして、将来の世代に対して、日本軍の「戦争犯罪」を教えるべきである、であった。
原始动议中称，日本应该在向目前和未来一代讲授该国军队的‘战争罪行'”。

日本は現在、歌舞伎などの異なる文化産業の開発と統合に力を入れ、中国人客の内在的な需要を満たそうとしている。
如今，日本正在加大对歌舞伎等异文化产业的开发和整合，以满足中国游客的内在需求。

日本は現在、歌舞伎などの異文化産業の開発や整理を進めており、中国人観光客の内的な需要を満たそうとしている。
如今，日本正在加大对歌舞伎等异文化家当的开辟和整合，以知足中国旅客的内在需求。

日本は現在、歌舞伎などの異なる文化産業の開発と統合に力を入れ、中国人客の内在的な需要を満たそうとしている。
如今，日本正在加大对歌舞伎等异文化家当的开辟和整合，以知足中国旅客的内在需求。