日用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日用
• 日
• 用品

中国語 での 日用 の使用例とその 日本語 への翻訳

日用消费品领.
日用消耗品を。

年的傳統」與「現代的日用食器」.
年の伝統」と「モダンな日用食器」。

日用生活-理发.
日々の生活で髪って。

我們的日用糧，求你今天賜給我們」。
われらの日用の糧を今日われらに与え給え」。

如新（中国）日用保健品有限公司.
ニュースキン：如新（中国）日用保健品有限公司。

用于食品,医药,日用化妆品的着色。
食品、医薬品、日用化粧品の着色に使用されます。

我們的日用糧，求你今天賜給我們」。
われらの日用の糧を、今日（こんにち）われらに与え給え。

候选企业：如新（中国）日用保健品有限公司.
ニュースキン：如新（中国）日用保健品有限公司。

我們日用的食物，今日賜給我們；」.
われらの日用（にちよう）の糧（かて）を、今日われらに与え給え。

室町時代，碗、盤等日用雜器的生產增多。
室町時代に入ると椀、皿や鉢といった日用雑器の生産が多くなる。

加工食品和日用雜貨等常溫保存商品將在車外銷售。
加工食品や日用雑貨などの常温管理商品は車外で販売。

祷告的主祷文，说：[我们日用的饮食，今日赐给我们].
また、主の祈りを祈る者は、「我らの日用の糧を今日も与え給え。

文中「我们日用的饮食，今日赐给我们」。
私たちの毎日の食べ物を『今日も』与えてください」と言っています。

若是弟兄或是姐妹赤身露體，又缺了日用的飲食，….
ある兄弟または姉妹が裸でいて、その日の食物にもこと欠いている場合、。

我們的日用糧，求你今天賜給我們」。
われらの日用（にちよう）の糧を今日（こんにち）われらに与え給（たま）え。

美国17日用包机接回了美国国民中通过检查确认呈阴性的人。
米国は17日、チャーター機で米国民のうち検査で陰性を確認できた人を帰国させた。

販售的商品從食品和日用雜貨到家電製品、醫藥用品各式各樣種類豐富。
取扱商品は食料品や日用雑貨から家電製品、医薬品まで多種多様。

在店内还同时开设有来自伦敦的日用品店“LABOURANDWAIT。
インショップで、ロンドンの雑貨店「LABOURANDWAIT」を展開。

诈骗网站上不仅显示名牌手表和箱包等高档商品，还会显示体育用品和日用杂货等种类丰富的商品。
詐欺サイトでは、ブランドの時計やかばんなど高級品だけでなく、スポーツ用品や日用雑貨などまで幅広い商品を表示。

(S.50)10月通过现场演示来销售日用杂货的「HIROSEN商会」创立。
(S.50)10月日用雑貨の実演販売「ヒロセン商会」を創業。

但是，今年的春节走俏的商品集中在基础化妆品、化妆品、避孕套、卫生巾、不锈钢壶等低价日用消费品。
しかし、今年の春節の売れ行き商品は、基礎化粧品、化粧品、コンドーム、生理用ナプキン、ステンレスボトルなど低価格の日用消費財に集中しているという。

在店内还同时开设有来自伦敦的日用品店“LABOURANDWAIT。
LABOURANDWAIT】ヨーロッパで注目されているロンドンの雑貨店「LABOURANDWAIT」。

尔后，罗森牛奶公司建立，同时贩卖日用品等生活必需品，并以美国东北部为中心展开了连锁店奇迹。
ローソン氏はその後日用品などの生活必需品も販売するようになり、米国北東部を中心にチェーン展開を行いました。

使用日用视野测量软件，能够在学校的课堂等日常生活中客观地测量到“看不清”这一主观的，并且很难对他人说明的状态。
日用視野測定ツールを使うと、「見えにくい」という主観的な、かつ、他人には説明しづらい状態を学校の教室などの日常生活の中で客観的に測ることができます。

在白色势力的四面包围中，军民日用必需品和现金的缺乏，成了极大的问题。
周囲を白色勢力にとりかこまれているので、軍隊や人民の日用必需品や現金の欠乏は、きわめて大きな問題になっている。

中国移动的身份识别服务MobileAuthentication（移动身份验证）可提供一系列身份验证功能，使得中国市场的每日用户数达到7,600万。
中国移動（チャイナモバイル）の本人確認サービスであるモバイル・オーセンティケーション（MobileAuthentication）は、多様な認証機能を提供して、中国市場で1日当たり7600万人のユーザー認証を実現しています。

此后，罗森牛奶公司成立，同时销售日用品等生活必需品，并以美国东北部为中心开展了连锁店事业。
ローソン氏はその後日用品などの生活必需品も販売するようになり、米国北東部を中心にチェーン展開を行いました。

AaramShopMobileGroceryShop-現在購買日用雜品，從您的手機。
AaramShopMobileGroceryShop-今すぐあなたの携帯電話から、あなたの毎日の食料品の買い物をする。

AaramShopMobileGroceryShop-现在购买日用杂品，从您的手机。
AaramShopMobileGroceryShop-今すぐあなたの携帯電話から、あなたの毎日の食料品の買い物をする。

特别是今年7月起中国对1449个税目的日用消费品进口关税大幅调降后，中国人对高品质消费有了更多的选择。
特に今年の7月、中国が1449税目の日用消費財の輸入税率を大幅に下げてからというもの、中国人の実物消費にはより多くの選択肢が増えることとなっている。