昏迷了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 昏睡状態な
• 意識不明となっていた

中国語 での 昏迷了 の使用例とその 日本語 への翻訳

只是昏迷了。
ただ昏睡状態なだけだ。

竟然只是昏迷了。
ただ昏睡状態なだけだ。

他昏迷了近一个多月之久。
彼は一ヶ月ほど昏睡状態だった。

你昏迷了一年了。
あなたは一年近く昏睡状態だったんですよ」。

昏迷了吗？
昏睡状態かな？

我为缺席三天表示歉意但是我在北卡罗来纳州的维丹特医疗中心昏迷了两天，刚刚醒来。
私はノースカロライナ州のVidentメディカルセンターで2日間意識不明となっていたが、さっき目覚めたところだ。

我为三天的‘缺席'道歉，我在北卡罗来纳州Vidant医疗中心昏迷了两天，刚刚醒过来。
私はノースカロライナ州のVidentメディカルセンターで2日間意識不明となっていたが、さっき目覚めたところだ。

昏迷了三個月，也因此缺席父母的葬禮.
ヶ月も昏睡状態だったため、両親の葬式も知らない間に済んでいた。

听我爸说，我昏迷了三天。
両親から聞いたところによると、私は3日間昏睡状態だったようです。

此后不久，萨姆在感染嗜酸性脑膜脑炎后病倒，昏迷了420天。
これによりサムさんは好酸球性髄膜脳炎を惹起し、420日間もの昏睡状態に陥ったのでした。

当拉蒙娜皮尔森只有22岁时，她被一名醉酒司机撞伤并昏迷了18个月。
ロマーナ・パイアーソンが22歳の時、彼女は飲酒運転の車にはねられ、18か月もこん睡状態になりました。

我为三天的‘缺席'道歉，我在北卡罗来纳州Vidant医疗中心昏迷了两天，刚刚醒过来。
私は私の3日間の休暇をお詫び申し上げますが、私はノースカロライナ州のVidantメディカルセンターで2日間意識不明だっただけで目が覚めた。

我为缺席三天表示歉意但是我在北卡罗来纳州的维丹特医疗中心昏迷了两天，刚刚醒来。
私は私の3日間の休暇をお詫び申し上げますが、私はノースカロライナ州のVidantメディカルセンターで2日間意識不明だっただけで目が覚めた。

你昏迷了一年了。
あなたは一年以上昏睡状態だったんだ』。

第三天，弟娃便昏迷了。
母が昏睡状態になって三日目になる。

这期间Sam昏迷了420天！
日間、昏睡状態となった。

这期间Sam昏迷了420天！
日間もの昏睡状態に陥ったのでした。

在出租车上我妈已经昏迷了。
タクシーの中で、昏睡してた。

早上十點！──我昏迷了這麼久！」.
朝の十時！--そんなに長く意識がなかったのか！」。

与此同时，他说，他在四月底醒来，昏迷了八年。
その間8年間意識不明で4月末に目を覚ましたという。

在昏迷了6个星期醒来后，她的医生告诉她必须接受截肢。
週間の意識不明から目覚めたとき、医師から両脚が切断されたことを告げられたのでした。

第二次，我在医院昏迷了六天，无法睁开眼睛，无法说话。
度目は、病院で６日間意識不明の状態にあり、目をあけることも、しゃべることもできなかった。

第二次，我在医院里昏迷了六天，没办法睁开眼睛或开口说话。
度目は、病院で６日間意識不明の状態にあり、目をあけることも、しゃべることもできなかった。

第二次，我在医院里昏迷了六天，没办法睁开眼睛或开口说话。
度目の病院では6日間意識不明のまま入院し、目を開けることも話すこともできなかった。

第二次，我在醫院裏昏迷了六天，沒辦法睜開眼睛或開口說話。
度目は、病院で６日間意識不明の状態にあり、目をあけることも、しゃべることもできなかった。

第二次，我在醫院裏昏迷了六天，沒辦法睜開眼睛或開口說話。
度目の病院では6日間意識不明のまま入院し、目を開けることも話すこともできなかった。

昏迷持续了几乎一周。
昏睡が約１週間続いた。

她似乎是昏迷了。
どうやら昏迷があるようです。

顿时，我昏迷了过去。
その瞬間、僕は、過去に、縛られた。

这时，他已经昏迷了5天。
それから彼は5日間、昏睡状態にあった。