是人工 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人工

中国語 での 是人工 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的专业领域是人工关节换骨。
私の専門分野は人工関節置換です。

运河，是人工开凿的水道，用于行船运输。
船舶移動のために造られた人工水路である運河。

是人工？还是自然？
人工？それとも自然に？

女「或许是飞机，也有可能是人工卫星」.
飛行機かもしれないけど、たぶん人工衛星」。

作业效率是人工的40倍至60倍。
作業効率は、手作業に比べ40～60倍も向上します。

这场雨是人工增雨的功劳吗？
この涼しさは人工降雨のお陰？

这是人工和虚假。
人工的で偽のモノだ。

运河，是人工开凿的水道，用于行船运输。
運河とは船舶の移動のために、人工的に作られた水路。

人工食品添加剂，尤其是人工甜味剂阿斯巴甜会对脑部的运作造成破坏。
人工食品添加物(特に人工甘味料アスパルテーム)は、脳機能に破壊的な影響をもたらすことがあります。

年的奇点峰会谈论最多的议题是人工智能，其次便是寿命延长。
人工知能の次に2010年サミットで最も話題になったのは、生命の延長だった。

运河，是人工开凿的水道，用于行船运输。
運河というのは、船舶の移動のために人工的に造られた水路です。

运河，是人工开凿的水道，用于行船运输。
運河は、船舶の移動のために人工的につくられた水路のことです。

其實是人工生命體，可將身體變化成武器進行攻擊。
実は人工生命体で、体を武器に変化させ攻撃できる。

那么，到底新冠病毒有没有可能是人工制造的、基因工程的产物？
では、結局のところ、新型コロナウイルスが人工で製造された、遺伝子工学の産物である可能性はあるのだろうか？

我们的翻译质量是人工专业翻译的质量在很大程度上具有可比性。
私たちの翻訳の品質は手動プロフェッショナルな翻訳の品質と大幅に匹敵します。

希望之声2020年2月6日】（编辑：田喆）前白宫首席战略顾问班农（SteveBannon）周一（2月3日）表示，中国共产党对所有事情都撒谎，如果新型冠状病毒被发现是人工合成的，中国共产党就完了。
元ホワイトハウス首席戦略官および上級顧問のスティーブン・バノン（SteveBannon）氏は2月3日、「中国共産党はすべてに対して虚言を語っており、もし新型コロナウイルスが人工合成されたものであることが明らかになれば、中国共産党政権は崩壊するであろう」と述べた。

是人工还是自然。
人工か自然か。

众人是人工杂交的园.
みんな人工の公園です。

能活,但是是人工的.
お洒落であるけれど人工的。

运河是人工开凿的通航水道。
運河とは、人工的に造られた船舶の水路。

运河是人工开凿的通航水道。
運河とは人工的につくった水の道です。

说：“这不会是人工打磨的吧？”.
人工云々じゃない」という話しなんだよね？

剩下的仅仅是人工修建的城市罢了。
さすが、人工都市だけのことはあります。

这6颗牙齿均是人工种植的牙齿。
都合６本が人工歯です。

因为是人工的、自然界中本不存在的东西？
人工で、自然界に存在しないもの。

布偶貓其實是人工培育出來的貓種。
実はこの子猫ちゃんたち、人工保育で育てられた子猫なのです。

這也算是人工造雪呀^^.
これも人工雪なんだろどーせ。

这个海滩是人工建制的。
これが人工的に作られた浜なんですよ。