是人性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人間
• 人間のものであり

中国語 での 是人性 の使用例とその 日本語 への翻訳

法律是人性的最低标准。
法律というのは人間としての最低限のルールです。

法律是人性的最低标准。
法律は人間としての最低限のルールだから。

这是人性中的阴暗面。
これは人間性の暗い面だ。

虚荣是人性共同的弱点.
高慢は，人間に共通する弱点です。

什么是人性最大的恶?
人間の最大の悪は何であるか。

寬容是人性忘卻是神性.
寛容は人性忘却は神性。

这是人性，也是没有办法的事情。
それが人間であり、仕方がないことでもあるんです。

我不会指责她，因为这是人性使然。
しかし私は彼を責めない、それが人間だからだ。

这个世界上最不可思议的事情是人性。
世界で一番不思議なものは、人間だ。

為什麼？答案是人性。
どうして？その答えは、人間だからです。

因此極為重要的是，友誼並非僅只是人性，而是天主性的。
したがって、友情は、人間的にだけでなく神的にも、極めて重要なことです。

第一個方法是人性，第二個方法是獸性。
第１の方法は、人間のものであり、第２の方法は、野獣のものである。

因此极为重要的是，友谊并非仅只是人性，而是天主性的。
したがって、友情は、人間的にだけでなく神的にも、極めて重要なことです。

第一個方法是人性，第二個方法是獸性。
第一の方法は、人間のものであり、第二の方法は、野獣のものである。

母愛是無界限的，因爲那是人性最單純、最尊貴的秉性。
母の愛は、無限であり、それは、人間性のもっとも純粋で、輝かしいものであるから」。

但我却认为，这些只是人性中最阴暗的部分。
私は正直に、それが人間の性質の最も暗い部分の１つであると考える。

我們比機械更為需要的是人性。
機械的になるよりも、私たちに必要なのは人間性だ。

功利主义中的个人主义原则认为，每个人，因为它是人性，追求幸福，因此，将参与最大化效用的行动。
功利主義における個人主義の原則は、すべての個人は、それが人間的性質であるので、幸福を追求し、したがって、効用を最大化する行動に従事することを保持している。

其次是人性的思考。
次に、人間の思考である。

这是人性的结果。
あれは人間の成果です。

我觉得是人性的救赎。
私が信じるのは人間の贖いだ。

首先,《读者》是人性的。
まず、読者は人間。

这是人性的阴暗面。
これは人間性の暗い面だ。

这无疑是人性最大的弱点。
これが人間の最大の弱点なのでしょう。

謊言是人性的終點。
嘘つきは人間の終わり(趣味)。

真正的教育应是人性化的。
真の教育は、人間性を高めるものでなくてはなりません。

这都可以说是人性的丢失。
それは人間性の喪失だと言える。

可是就是很难做到，这是人性的弱点。
その時にとても難しいのが、人間の弱さです。

我震惊的是人性可以恶到如此的程度！
人間というものは、ここまで退化するのか、と驚きます。

血的慾望和憤怒是人性的一部分。
血の欲望と怒りは人間の本質の一部である。