是住宅 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 住宅

中国語 での 是住宅 の使用例とその 日本語 への翻訳

该地区是住宅和安全。
面積は住宅や安全です。

什么是住宅建设用地?
住宅用地って何？

德国是住宅用ESS最大的市场。
ドイツは住宅用ＥＳＳの最大市場である。

这个是住宅吧？
これ住宅ですよね？

其次是住宅限制.
次に、住居の制限です。

这个是住宅吧？
それは住宅ですね。

一、什么是公寓？什么是住宅？
何がアパート？何がマンション？

最後一項要點的是住宅本身。
最後のポイントは建物自体です。

其中，32個街區是住宅用地，68個是商業用地。
うち、住宅系地区が32地区、商業系地区が68地区。

其中，受灾最严重的是住宅、工厂等建筑物，受损额约为10兆4000亿日元。
内訳としては、住宅や工場などの建築物が約10兆4,000億円と最も大きいようです。

其中，32個街區是住宅用地，68個是商業用地。
うち住宅系地区は32地区、商業系地区は68地区。

经久耐用又高效美观的组件，是住宅和小型商业屋顶项目的理想解决方案。
長持ちし高能率で、美しいモジュールは、住宅と小型商業屋根プロジェクトの好ましいソリューションです。

北部是岩山、中央部是住宅地、南部有临海工业地域。
北部は岩山があり、中央部は住宅地が並び、南部は臨海工業地帯です。

房地产市场(尤其是住宅市场)的平静似乎必须复苏。
不動産市況、特に住宅市場は回復傾向とみるべきと思います。

鄰里主要是住宅和國土安全部5分鐘,所以它的安全和安靜。
近隣には、主に住宅や国土安全保障省から5分ですので、安全で静かです。

邻里主要是住宅和国土安全部5分钟,所以它的安全和安静。
近隣には、主に住宅や国土安全保障省から5分ですので、安全で静かです。

若詢問首爾市民因什麼而最為痛苦，其中一項必定是住宅問題。
ソウル市民にとって最大の苦痛とは？その一つはきっと住宅問題でしょう。

許多受災自治體的首長和官員都強調「最大的問題是住宅問題」。
被災自治体の首長や幹部の多くは、「最大の懸案は住宅」と強調する。

许多受灾自治体的首长和官员都强调“最大的问题是住宅问题”。
被災自治体の首長や幹部の多くは、「最大の懸案は住宅」と強調する。

NDRElbphilharmonieOrchester是住宅管弦乐队ResonanzResidenzensemble的住宅管弦乐队。
NDRElbphilharmonieOrchestreは、家の住宅オーケストラであるEnsembleResonanzResidenzensembleです。

它是住宅,所以如果你要熬夜及派对不预定。
それは、住宅ですので、あなたが遅く&パーティーまで滞在したい場合は予約しないでください。

商业建筑物，有时是住宅，通常保持在相对于室外的略微正气压下以减少渗透。
商業用建物、および時には住居は、しばしば屋外に対してわずかに正の空気圧の下に置かれ、浸潤を減少させる。

这是住宅设计最简单的要求，也是最难做到的一点。
住宅の設計というのは、設計の中で、一番簡単でもあるけど、一番難しい。

而這一次，卻是住宅產業將全國推入衰退，因此經濟復甦過程顯得冗長、緩慢且不均衡。
だが今回は、その住宅セクターがアメリカを不況に陥れる引き金となったお陰で、回復がゆっくりで長く、不均一なものとなってしまっている。

该报告的作者、StrategyAnalytics智能家居战略咨询服务总监WilliamAblondi表示：“互动安防无疑是住宅安防市场未来的潮流。
リポートの執筆者でStrategyAnalyticsのスマートホーム戦略（SHS）助言サービス担当責任者のウィリアム・アブロンディ氏は「インタラクティブ・セキュリティーは疑いなく住宅セキュリティー市場における今後の動向となる。

此外，除西端的荒川堤外地外，其餘全域（13.62平方公里，全區的98.1%）皆屬人口集中地區（DID），其大部分是住宅地。
また、区西端の荒川堤外地を除く全域（13.62km2、区全体の98.1%）が人口集中地区（DID）に含まれており、その大部分は住宅地となっている。

积水房屋株式会社以创造极具人性化的住宅与环境为目标，是住宅行业首家累计建筑户数达200万户的领军企业。
積水ハウス株式会社は、人間性豊かな住まいと環境の創造を目指し、業界初の累積建築戸数200万戸を達成した住宅のリーディングカンパニー。

另外，在普雷法夫住宅的开工户数统计的1977年，“钢结构”5万2410户中有3万6745户(70.1%)，09年4万3460户中有4万322户(92.8%)是普莱法夫住宅，也就是说，“钢结构”可以说是住宅制造商的住宅商品。
また、プレファブ住宅の着工戸数の集計される1977年で、「鉄骨造」5万2410戸のうち３万6745戸（70.１％）が、09年4万3460戸のうち4万322戸（92.8％）がプレファブ住宅であり、すなわち、「鉄骨造」は住宅メーカーの住宅商品と言えます。

到年度末为止的融资实积为1936万户，相当于战后建设的全部住宅的约3成，与之相对的累计融资合同额约184兆日元，作为与此相关的补给金等，投入了一般会计约11兆日元，可以说在国民的税金下，住宅产业，特别是住宅制造商成长了。
年度末までの融資実積は1,936万戸、戦後建設された全住宅の約3割に当り、これに対する累計融資契約額は約184兆円、これにかかわる補給金等として一般会計約11兆円が投入され、国民の税金にて、住宅産業、特に住宅メーカーが成長したと言えます。

开发的重点是住宅。
重点をおいたのは住宅開発だ。