是促进 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 促進する
• 促し
• 促進である
• 促進し
• 推進

中国語 での 是促进 の使用例とその 日本語 への翻訳

二是促进技术创新。
第二に、技術革新を促進する。

问题是促进共同努力的形成。
共通の問題は、共同の作業を促進する。

第二是促进世界各宗教间的和谐共存。
二つ目には、世界の宗教間の調和を促進すること。

白糖是促进发酵的。
黒砂糖は発酵を促します。

二是促进个人成长。
つ目は個人の成長を促すこと。

二是促进循环经济。
つ目は循環型社会の促進。

重要的是促进。
促進されることが重要です。

中国代表说发展是促进和保护人权的基础.
中国国連副代表「発展が人権の促進と保護の基礎」。

二是促进贸易便利化，扩大贸易规模。
第三に、貿易自由化と貿易拡大の促進。

第二是促进地方发展。
つ目は、地方開発の促進だ。

是促进世界和平与发展的强大力量，是中华民族对人类文明进步作出的重大贡献。
世界の平和と発展を促進する強大な力であり、中華民族が人類の文明に作り上げた貢献である。

该论坛的主要目标是促进贸易连线的发展和吸引投资。
フォーラムの主目的は、交易関係の発展と成長を促し、投資を誘致することである。

放眼未来，开放合作是促进人类社会不断进步的时代要求。
未来に目を向けると、開放協力は人類社会の絶え間ない進歩を促進する時代の要請だ。

台湾签署ECFA的目的是促进经济贸易活动正常化。
台湾がECFAに署名した目的は、経済貿易活動の正常化の促進である。

海关稽查是促进贸易便利化、确保海关有效监管的重要手段。
税関査察は貿易の利便化を促し、税関に対する効果的な監督を確保するための重要な手段です。

美联储的使命是促进强劲的经济和健全的金融体系。
FRBの使命は強い経済と健全な金融システムを促進することだ。

涉嫌垄断行为开展调查是促进公平竞争、保护消费者权益的重要内容。
独占の疑いのある行為に対し法律に基づいて調査を実施するのは、公平な競争を促進し、消費者の権利を守るための重要な取り組みだ。

中央的规划者认为“特色小镇”是促进50万以下人口城市地区发展的一种方式。
中央の政策立案者たちは「特色小鎮」を、人口が50万人以下の都市の成長を促進する手段と見ている。

四是促进汽车后市场发展，努力拓展汽车消费空间。
第4に、自動車のアフターマーケットの発展を促進し、自動車消費空間の拡大に努力する。

组织文化可能是促进和谐工作场所互动的主要作用。
組織文化はおそらく調和のとれた職場の交流を促進するための重要な役割です。

三是促进东亚经济一体化，维护地区金融稳定。
三）北東アジア経済統合を促進し、地域の金融安定を維持する。

中国是促进南南合作的真正领导者。
中国は南南協力を促進する真の指導者である」としています。

知识产权制度是促进人类经济发展、社会进步、科技创新、文化繁荣的基本法律制度。
知的所有権制度は人類の経済の発展、社会の進歩、科学技術の革新、文化の繁栄を促す基本的な法律制度である。

二十国集团的任务是促进世界经济增长，创新则是世界经济持续增长的动力来源。
G20の任務は世界経済の成長促進であり、イノベーションは世界経済の持続的成長の原動力だ。

集团由MichaelFenton创立，公司成立的宗旨是促进中国、韩国及日本在美国开展贸易和投资。
この会社はマイケル・フェントンによって創業され、中国、韓国そして日本からアメリカに通商や投資を促す目的で作られました。

此日是促进与保护人权小组委员会土著居民问题工作组于1992年召开第一次会议的日子。
年のこの日、国連人権促進保護小委員会先住民作業部会の第1回会合が開かれた。

进一步的目的是促进动漫在全球的发展作为一种艺术形式。
さらなる目的は、芸術形式としてアニメーションの世界的な発展に貢献することです。

首先，美国的政策是促进整个地区的改革，并支持向民主过渡。
第1に、それはこの地域全体の改革を促すために民主主義への移行を支援するという合衆国の政策となる。

无障碍一个EPUB主要目标是促进内容的亲和力，和多种功能EPUB3支持这一要求。
EPUBの主な目標は、コンテンツのアクセシビリティを促進することであり、EPUB3.1の多様な機能は、この要求をサポートする。

泰国银行认为，这一举措是促进该地区当地货币使用的重要一步。
タイ銀行はこうした取り組みが地域における現地通貨の利用促進において重要な一歩だと確信しています。