中国語 での 是全球经济 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
特朗普是全球经济最大的风险.
トランプ氏が世界経済の最大のリスク要因。他强调自由贸易是全球经济增长的源泉。
自由貿易こそが世界経済の成長の源泉だ。美国现在的债务是全球经济规模的三倍。
米国の債務は世界経済の3倍以上になっている。黄金一直是全球经济效率的指标。
金は常に世界経済の効率の指標となっています。祸根是全球经济失衡*.
世界経済の不均衡（ゆがみ）とは。应用经济的增长数率将是全球经济的五倍。
その成長率は世界経済の5倍に相当する。IMF：亚洲仍是全球经济增长引擎。
粮食和能源是全球经济最基本的投入。
穀物とエネルギーは世界経済における最も基本的な投入物である。首先是全球经济治理手段与治理议题出现了偏差。
当然，头号赢家是全球经济。
最初の勝者は世界経済。我认为他根本不懂什么是全球经济。
グローバル経済というのがどういうのかわかってない。贸易和投资是全球经济增长，创造就业和可持续发展的关键引擎。
貿易と投資は，世界経済の成長，雇用創出及び持続可能な開発にとって主要な原動力である。另一个障碍是全球经济存在的潜在脆弱性。
もうひとつの障害は、世界経済の潜在的な脆弱性です。股价走高的最大因素是全球经济同时增长这一东风。
株高の最大の要因がグローバル経済の同時成長という追い風だ。我们认为气候变化是全球经济和安全风险增加的一个因素。
我々は，気候変動を，増大する地球規模の経済及び安全保障上のリスクに寄与する要因として認識する。加强新兴市场的稳定同样是全球经济增长的关键。
新興成長市場の安定性を高めていくことも世界経済の成長にとっての鍵である。根据新的预测，明年全球应用商店的消费增长速度将是全球经济增长速度的5倍。
新たな予測によると、世界のアプリストアで消費者が費やす額は来年、全体のグローバル経済の5倍のスピードで成長する。我们认为气候变化是全球经济和安全风险增加的一个因素。
G8外相は、気候変動が、増大する地球規模の経済及び安全保障上のリスクに寄与する要因であることを認識した。根据新的预测，明年全球应用商店的消费支出增长速度将是全球经济总量的5倍。
新たな予測によると、世界のアプリストアで消費者が費やす額は来年、全体のグローバル経済の5倍のスピードで成長する。是全球经济治理滞后，难以适应世界经济新变化。
世界経済ガバナンスが滞り、世界経済の新たな変化に適応し難くなっている。尽管如此，G7所代表的，仍是全球经济中总量巨大且现代化历史最长的部分。
それでもG7は依然、世界経済において規模が大きく、近代化の歴史が最も長い部分の代表だ。许多供需因素也影响能源价格，其中最强劲的是全球经济增长。
また、多くの需要・供給要因もまたエネルギー価格に影響し、最大のものとしては、世界経済成長が挙げられます。许多供应与需求因素也影响能量价格，影响力最大的是全球经济增长。
また、多くの需要・供給要因もまたエネルギー価格に影響し、最大のものとしては、世界経済成長が挙げられます。根据会后发表的声明，三国表示地缘政治不确定性是全球经济面临的一个风险来源。
会議終了後に発表された声明では、地政学的不透明感は世界経済にリスクをもたらすと指摘。过去五年，都保持在20%-30%之间，是全球经济增长最重要的引擎。
この数値は過去5年に渡り、20－30％の間で推移しており、世界経済で最も重要な成長エンジンとなっている。亚太地区的经济前景依然强劲，仍是全球经济最有活力的地区。
アジア太平洋地域の経済見通しは依然として力強く、この地域が世界経済において最も活力ある地域であり続ける。过去5年，都保持在20%至30%之间，是全球经济增长最重要的引擎。
この数値は過去5年に渡り、20－30％の間で推移しており、世界経済で最も重要な成長エンジンとなっている。但特朗普推文中最有趣的部分是第三句话，其隐含的认识是全球经济增长自2018年中期以来已经放缓。
しかしトランプ氏のつぶやきの中で最も興味深い部分は3番目の文で、2018年半ば以降、世界経済の成長は鈍化していると暗黙のうちに認識されていました。金融时报》记者】国际市场高度关注中国金融和债务问题，认为这是全球经济最大的风险之一。
フィナンシャルタイムズ）国際市場は中国の金融と債務問題を非常に注視していて、これが世界経済の最大のリスクの一つとなっている。让我们想一想：从1986年到2008年，全球货物与服务贸易的增长速度是全球经济增速的两倍多。
年から2008年にかけて、財とサービスの世界貿易額は、世界経済の成長速度と比べて、2倍以上のスピードで伸びました。
