中国語 での 是全球领先 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A成立于1978年，是全球领先的时尚设计公司之一。
は、世界有数のファッションデザイン会社の１つです。HessCorporation是全球领先的独立能源公司，从事原油和天然气的勘探和生产。
Dialogue是全球领先的移动信息与安全通讯公司之一，在亚太区拥有十分强大的一级网络。
Dialogueは世界をリードするモバイルメッセージングおよびセキュア通信機行の1つで、アジア太平洋地域に極めて強力なティア1ネットワークを保有している。Kynetec是全球领先的动物保健及农业市场研究专家。
Kynetecは、家畜衛生と農業に関する世界有数の市場調査企業です。FarmersEdge™是全球领先的精准农业和独立数据管理解决方案领导者。
FarmersEdgeは、精密農業および独立系データ管理ソリューションの世界大手である。OAG是全球领先的旅行数据提供商，自1929年以来一直助力航空出行生态系统的发展与创新。
旅行データの提供で世界をリードするOAGは、1929年より飛行機旅行エコシステムの成長とイノベーションを推進してきました。DigitalDialogueForum(DDF)是全球领先技术公司的无党派公共政策联盟。
DigitalDialogueForum(DDF)は、世界をリードするテクノロジー企業から構成される非党派の公共政策連合です。FarmersEdge™是全球领先的精准农业和独立数据管理解决方案领导者。
FarmersEdgeについてFarmersEdgeは、精密農業および独立系データ管理ソリューションの世界大手である。我们是全球领先的ICT公司NTT的全资附属公司。
また、当社は世界をリードするICTカンパニーであるNTTの完全子会社です。Activision总部位于加利福尼亚州圣莫尼卡，是全球领先的互动娱乐制作和发行商。
カリフォルニア州サンタモニカに本部を置くActivisionは、世界をリードするインタラクティブ・エンターテイメントの生産・販売元です。今天，雅克·萨德（JacquesSaadé）担任董事会主席的CMACGM集团是全球领先的航运集团。
今日、JacquesSaadéが取締役会会長であるCMACGMGroupは、世界をリードする海運グループです。ISG（信息服务集团）（NASDAQ：III）是全球领先的技术研究和咨询公司。
ISG(InformationServicesGroup)(NASDAQ：III)は世界をリードするテクノロジー調査およびアドバイザリー企業です。Platts是全球领先的能源、石油化工、金属及农业资讯的提供者。
Platts社は、エネルギー、石油化学、金属、農産物情報を提供するグローバルなリーディング・プロバイダーです。在国际上，瑞士是全球领先的、最具竞争力的金融中心之一。
スイスは、世界を主導し、最も国際競争力のある金融の中心地である。Verizon是全球领先的创新通信和技术解决方案提供商。
Verizonは、革新的な通信ソリューションとテクノロジーソリューションを実現するグローバルリーダーです。Williams创立于2007年，是全球领先的下一代娱乐工作室之一，为千禧一代提供服务。
ウィリアムズが設立したヤング・ハリウッドは、世界をリードする次世代型エンターテインメント・スタジオの1つとして、ミレニアル世代に番組を提供しています。ISTH成立于1969年，是全球领先的非营利组织，致力于增进对血栓和出血性疾病的了解，预防，诊断和治疗。
年に設立されたISTHは、血栓性疾患および出血性疾患の理解、予防、診断、および治療の推進に専念する世界有数の非営利団体です。(NYSE:TMO)是全球领先的科学服务领域，年收入17美元十亿，并在50个国家拥有近50,000名员工。
(NYSE：TMO)は、170億ドルの収益と世界50ヵ国に50,000人の従業員を擁する、世界をリードする科学サービス企業です。罗蒙诺索夫莫斯科国立大学是全球领先的超级计算中心之一，该大学致力于利用计算资源来解决至关重要的科学难题。
ロモノーソフ記念モスクワ国立総合大学は世界をリードするスーパーコンピューティング・センターのひとつで、重要な科学的課題に対する計算資源の適用を推進しています。EutelsatCommunications(EuronextParis:ETL,ISINcode:FR0010221234)成立于1977年，是全球领先的、最具经验的通信卫星运营商之一。
年に設立されたEutelsatCommunications（EuronextParis:ETL、ISINcode:FR0010221234）は、世界有数の実績のある通信衛星事業者です。忠利集团始建于1831年，是全球领先保险商，在60多个国家开展业务，2016年保费收入总额超过700亿欧元。
年創立のゼネラリ・グループは、世界をリードする保険会社の一つで、60か国以上に展開、2016年の総保険料収入が700億ユーロを超えています。WiproLimited(纽约证券交易所：WIT，BSE：507685，NSE：WIPRO)是全球领先的信息技术，咨询和业务流程服务公司。
WiproLimitedNYSE:WIT,BSE:507685,NSE:WIPRO）は、世界をリードする情報技術、コンサルティング、ビジネスプロセスサービス企業です。ISTH成立于1969年，是全球领先的非营利组织，致力于增进对血栓和出血性疾病的了解，预防，诊断和治疗。
年創立のISTHは、血栓性・出血性疾患の理解・予防・診断・治療の促進に専心する有力な世界的非営利団体です。根据这一计算，其出货量今年将保持16.5%的增长，而且仍将是全球领先制造商中增长最快的。
Tna是全球领先的食品加工与包装综合解决方案供应商，拥有35年行业经验，为全球120多个国家的客户安装了超过14,000多套系统。
Tnaは、世界をリードする統合食品加工・包装ソリューションの国際サプライヤーで、35年間培った業界経験を生かし、これまでに世界120カ国以上で14,000を超えるシステムを納入・設置しています。RIMOWA是全球领先的优质行李箱品牌。
Rimowaは、世界でも一流のスーツケースブランドです。S&PGlobalPlatts是全球领先的能源与金属信息提供商。
S&Pグローバル・プラッツ(S&PGlobalPlatts)は、エネルギー関連情報の主要な配信社。CATIA是全球领先的工程和设计软件，可实现卓越的产品3DCAD设计。
CATIA®は世界で最も多く利用されているエンジニアリングおよび設計ソフトウェアで、3DCADによる優れた製品設計を実現します。机械与宇航工程系（MAE）是全球领先的MAE部门在亚洲的一个。
機械宇宙工学専攻（MAE）は、アジアでも有数のMAE部門の一つです。Stryker是全球领先的医疗技术企业之一，我们与客户精诚合作，致力于提高医疗保健水平。
当社は世界有数の医療テクノロジー企業で、顧客と一体となって医療の向上を目指しています。
