是历史 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 歴史
• 過去
• 史上

中国語 での 是历史 の使用例とその 日本語 への翻訳

青年人失业比率是历史最高.
若者の失業率は過去最高。

青年人失业比率是历史最高.
若者の失業率は過去最大。

西班牙裔美国人的失业率是历史最低水平。
スペイン語系アメリカ人の失業率は過去最低。

火灾历来是历史建筑保护的大敌。
このため火災はこれまで古代建築保護の大敵であった。

哈利法克斯的海之星是历史地标的故事.
ハリファックスの海の星は、歴史的建造物の物語です。

也许是历史让他们有此一劫。
彼らの歴史がそうさせるのかもしれない。

我们要铭记的，是历史，不是仇恨。
記憶すべきは歴史であって恨みじゃない。

OO当然不会是历史的终结。
そして勿論、歴史の終結点でもない。

马头琴是历史悠久的乐器。
ホルンはとても歴史の古い楽器です。

铭记的是历史而不是仇恨.
歴史は歴史であって、憎しみではない。

这是历史事件，有充足的证据。
これは歴史的な事実として、しっかりと証拠があります。

为什么是历史?
歴史のなぜ？

其余的是历史…….
残りは歴史だった…。

牌坊，是历史授予黄山的勋章。
牌坊は、歴史が黄山に授けた勲章である。

不管结果如何，这注定是历史上的一场战斗。
いかなる結果であれ、歴史に残る戦い。

尤其是历史书。
特に歴史の本がね。

一半是历史一半是传说。
歴史というのは半分は文学です。

第四个亮点，是历史新使命。
第4の注目点は、歴史の新たな使命だ。

过去是历史，未来是秘密。
過去は歴史であり、未来は神秘なのです。

这是历史？
は、この歴史的ですか？

这是历史机遇，我们不能错过。
これは歴史的なチャンスであり、逃してはならないのだ。

是历史低价吗？？
歴史的な安値？

今天，是历史永远不会忘记的日子。
今日は、世界が決して忘れてはならない歴史の日ですね。

主耶稣的复活是历史事实，而非传说。
イエスの復活は物語であり、事実ではない。

一个是历史，另一个是文化。
ひとつは歴史、もうひとつは音楽です。

这可能是历史事实。
これは歴史的事実かもしれない。

复活是历史事实.
復活は歴史的事実か。

首先是历史回顾。
第一に、歴史的回顧。

开放是历史前进的车轮.
開放は歴史を前進させる車輪。

是历史发展的必然趋势。
歴史的発展の必然的な傾向である。