是当代 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現代
• 当代
• 現在

中国語 での 是当代 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是当代爵士乐界最重要的现场表演。
これが現代ジャズシーンの最重要ライブだ。

社会组织是当代中国政治生活的重要组成部分。
社会団体は現代中国の政治生活の重要な構成部分である。

难怪说他是当代最伟大的诗人。
彼は当代最大の詩人だと考えられた。

社会团体是当代中国政治生活的重要组成部分。
社会団体は現代中国の政治活動の重要な構成部分である。

这是当代年轻人的做派。
こちらは当代若手の人気役者。

社会组织是当代中国政治生活的重要组成部分。
社会団体は現代中国の政治活動の重要な構成部分である。

糖尿病应该是当代社会最为常见的….
うつ病は、現代社会で最も一般的な精神障害…。

社会团体是当代中国政治生活的重要组成部分。
社会団体は現代中国の政治生活の重要な構成部分である。

可能是当代年轻人的普遍心理。
それが現代の若者の心理かもしれません。

他是当代与哈（以斯拉记5:1）。
彼は現代にハガイ（エズラ5:1）。

这是当代圣人了。
これは現代の聖人。

这是当代婚姻的一个特点，。
これは、現代の結婚の特徴を表している。

文言文复兴，是当代中国文化复兴运动的热点之一。
漢文復興は、現代中国文化復興運動の焦点の一つである。

这将是当代汽车在东南亚的第一家汽车工厂。
インドネシアの工場は現代自動車が東南アジアに初めて建てる完成車工場だ。

金庸代表的是当代武侠小说的巅峰，而鲁迅则是现代文学大师和思想家革命家。
金庸が代表しているのは、当代武侠小説の最高峰であり、魯迅は現代文学の大家であり、思想家、革命家である。

ForzaMotorsport6是当代最绚丽、内容最丰富的赛车游戏。
FForzaMotorsport6は、現在最も美しく本格的な、ハイスピードレーシングシミュレーションゲームです。

社会团体社会团体是当代中国政治生活的重要组成部分。
社会団体は現代中国の政治生活の重要な構成部分である。

党话改变了人们看待世界的方式，党话是当代中国人的有色眼镜。
党話は中国人の世界を見る目を変え、当代中国人の色眼鏡となった。

他的节目主要是当代俄罗斯作曲家的作品。
彼のプログラムは主に現代ロシアの作曲家による作品で構成されていました。

ForzaMotorsport6是当代最绚丽、内容最丰富的赛车游戏。
ForzaMotorsport6は、現在最も美しく本格的なレーシングゲームです。

继承了藤原北家嫡流的小野宫流的庞大家产，是当代精通有职故实的一流学者。
藤原北家嫡流の小野宮流の膨大な家領を継ぎ、有職故実に精通した当代一流の学識人であった。

毫无疑问，这是当代最具破坏性的城市冲突之一。
これは紛れもなく現代でもっとも悲惨な都市戦闘の1つだ」。

继承了藤原北家嫡流的小野宫流的庞大家产，是当代精通有职故实的一流学者。
藤原北家嫡流・小野宮流の膨大な家領を継ぎ、有職故実に精通した当代一流の学識人であった。

他被认为是当代最好的爱尔兰小说家之一。
現代最高のアイルランド劇作家の一人と目されている。

中共前党魁江泽民发动的这场对上亿法轮功学员的迫害，是当代中国社会最重大的事件。
江元国家主席が発動した、億万人の学習者に対するこの迫害は、現代中国社会の最も重大な事件である。

我们之所以这样看的最大根据是当代资本主义陷入矛盾的严重性。
私たちのこの見方の最大の根拠は、現代の資本主義が落ち込んでいる矛盾の深刻さです。

与在尤其是当代外观,茶Subligraphie®打印是使用通过茶最大的艺术家.
と一緒に特に現代の外観, お茶Subligraphie®印刷は、使用されたでお茶最大芸術家。

西扎是当代最受尊重及影响力最深的建筑师之一，在1992年获得普利兹克奖。
シザ氏は現代の最も有名で影響力のある建築家の1人で、1992年のプリツカー賞受賞者である。

毛主席是当代无产阶级最杰出的领袖，是当代最伟大的天才。
毛主席は、現代におけるプロレタリア階級のもっともすぐれた指導者であり、現代におけるもっとも偉大な天才であります。

中国是当代国际体系的参与者，建设者和贡献者。
中国は現在の国際システムに参加する者であり、建設する者であり、貢献する者だ。