中国語 での 是牧师 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是牧师特里·琼斯说的话。
この日、スピーチを行ったのはテリー・ジョーンズ牧師だ。一旦做牧师，终身是牧师。
一度牧師になればずっと牧師だ。我觉得这是牧师。
それが牧師だと思っています。也许是牧师。
这是牧师该做的事。
それが牧師のしなければならないことなのだ。这是牧师生涯的一部分。
それがその牧師の生涯である。创始人是牧师威廉·B·约翰逊。
創設者は牧師ウィリアム・B・ジョンソンでした。或者是牧师?
あるいは牧師でしょうか。因为我的爷爷是牧师，我的爸爸也是牧师，所以我当然也该是个牧师。
僕は父親が牧師だったから、自分も牧師になったけれども、。他是牧师任命萨利姆，和平之神，并因此国王和祭司。
サレムの司祭に任命された彼は、平和の神様は、王と司祭とは、そのための両方です。但为什么是牧师呢？
どうして牧師に？】。他是牧师的儿子。
彼は牧師の息子だった。他是牧师的儿子。
牧師の息子だという。那是牧师的声音。
(voice)牧師の声。我父亲和爷爷是牧师。
父も祖父も牧師でした。那是牧师做的事情。
それが牧師達のすることです。但是,是的,我是牧师。
しかし、そう、神父だよ。一种是牧师（priests）。
这是牧师的妻子出现了…….
そこへ牧師の弟が現れ…。这是牧师的妻子出现了…….
牧師の妻生い立ちか…。我在教堂长大的时候是牧师的孩子。
私は牧師の息子として教会の中で育ちました。我认为辅导是牧师工作中最难的之一。
説教は牧師の務めの中で最も重要な事柄のひとつです。年地球毁灭通知】5月份巨大的陨石坠落！？这一次是牧师的伟大预言.
地球滅亡のお知らせ2016】5月に巨大隕石が落ちてくる！？今度は牧師の大予言。年地球毁灭通知】5月份巨大的陨石坠落！？这一次是牧师的伟大预言.
ネットトレンド【地球滅亡のお知らせ2016】5月に巨大隕石が落ちてくる！？今度は牧師の大予言。如果说传统上死亡是牧师和神学家的专属领域，那么现在工程师正在接手它。
如果说传统上死亡是牧师和神学家的专属领域，那么现在工程师正在接手它。
伝統的には死は聖職者や神学者の得意分野だったが、今や技術者が彼らに取って代わりつつある。若你是总统，你是科学家，你是牧师或长老，无论你的官职有多大，你若凭着你的能力、你的知识去做你的事业，那你永远是一个失败者，你永远是一个没有神祝福的人。
もしあなたが大統領だったり、科学者だったり、牧師或いは長老だったりで、あなたの官職がどんなに高くても、あなたが自分の能力、自分の知識に頼って自分の事業をするなら、あなたは永遠の失敗者、永遠に神に祝福されない人になる。若你是总统，你是科学家，你是牧师或长老，无论你的官职有多大，你若凭着你的能力、你的知识去做你的事业，那你永远是一个失败者，你永远是一个没有神祝福的人。
あなたは大統領かもしれない、あるいは科学者、牧師、長老かもしれないが、あなたの地位がどんなに高くても、自分の知識と能力を頼りにして事業に着手するならば、あなたはいつも失敗し、いつも神の祝福をのがしてしまう。王国间线守望台图书馆中使用的词实际上表明该词组的正确翻译应为“he[耶稣]送礼物对男人“正如经保罗在以弗所书4：11中列举这些礼物的经文所证实的那样：是他[耶稣]谁给了一些使徒，有些是先知，有些是传福音的人，有些是牧师和老师的，”（伯罗尼学习圣经）。
キングダムインターリニアものみの塔ライブラリで使用されている実際のフレーズの正しい翻訳は、he[イエス]贈り物をしました男性へ"パウロがエフェソスの4：11でそれらの贈り物を列挙する箇所で確認されているように：“そしてそれは彼でした[イエス]ある者は使徒、ある者は預言者、ある者は伝道者、ある者は牧師と教師になりました。因为他是个牧师。
なぜなら、彼は司祭だからです。
