中国語 での 是現代 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你是現代英雄！」.
君は、現代のヒーローだ！不只是現代藝術！
高村薰是現代日本的杜斯妥也夫斯基。
高村薫は現代日本のドストエフスキーである。這部作品的舞台是現代。
この作品の舞台は現代。幻獸星座」新系列作，時代是現代！！!
幻獣星座」シリーズ、時代は現代へ!這部作品的舞台是現代。
このお話の舞台は現代です。。對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實」。
多くの人びとにとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
あまりに多くの人にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実だ。對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。文翠珊表示，「對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
メイ首相は「多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。Atari2600遊戲機基本上可以稱得上是現代遊戲機的始祖。
Atari2600のゲームは基本的に現代のゲームの祖先とみなすことができる。梅表示：「對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
メイ首相は「多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。梅伊的聲明：「對太多人來說，孤獨是現代生活的悲傷現實。
メイ首相は「多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。梅伊表示，「對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
メイ首相は「多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。銅是現代和未來許多綠色技術的原料。
銅は、現代および将来のグリーンテクノロジーの多くの原料です。關係」可能是現代人最需要的東西。
不要の要」が、現代人に最も必要なものかもしれません。車站前聳立著高131公尺的京都塔，是現代京都的地標之一。
駅前には131mの京都タワーがそびえ、現代京都のランドマークの一つとなっている。在中國近代史上，元培先生當之無愧是現代教育之父。
中国近代史上で、蔡元培先生は現代教育の父という名に恥じない。就算提到‘騎士團長'，舞臺也可能是現代」。
騎士団長』といっても舞台は現代かもしれない」と想像を膨らませていた。氣勢恢宏的架橋與碧海藍天交織而成的景觀，可以說是現代文化創造出的藝術傑作。
この巨大な橋と海が織りなす景観は、まさに現代文化が創り出した芸術と言えるでしょう。不同形式的琥珀也被用作食物的調味品，有些人認為它是一種壯陽藥，因此是現代香料的主要成分之一。
様々な形態のアンバーグリスはまた、食品の香味として使用されており、一部の人々はそれを媚薬とみなし、したがって現代の香料の主要成分の1つである。不同形式的琥珀也被用作食物的調味品，有些人認為是春藥，因此是現代香料的主要成分之一。
様々な形態のアンバーグリスはまた、食品の香味として使用されており、一部の人々はそれを媚薬とみなし、したがって現代の香料の主要成分の1つである。別人不是我」，「現在不做，要待何時？」這是現代人應該深思的問題。
他人は自分ではない」、「今しないと、いつするのか」と思慮する、これは現代人にとっても深く考えるべき問題ではなかろうか。使徒行傳15:20）事實上，很多醫學界人士都認為，不輸血手術是現代醫療保健的「黃金準則」。
使徒15:20）実のところ，医学界の多くの人が無輸血手術を現代医療の「最良の規準」と評価し ています。只是現代人不相信了。
現代人には信じられません。對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
あまりにも多くの人たちにとって、孤独は現代社会の悲しい現実である。梅表示：「對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
メイ首相は「あまりに多くの人たちにとって、孤独は現代における悲しい現実だ。文翠珊表示，「對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
メイ首相は「あまりに多くの人たちにとって、孤独は現代における悲しい現実だ。俄國和英國是現代歐洲體系的兩大支柱。
ロシアとイギリスは現在のヨーロッパの体制の二大支柱である。特別是在國際航線方面，我們想讓乘客知道中國是現代和時尚的。
