是紧急 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 緊急

中国語 での 是紧急 の使用例とその 日本語 への翻訳

首先一个是紧急医疗。
まず第１点は、緊急医療に関してです。

什么是紧急贷款？
何のための緊急融資か。

这里是紧急广播。
これは緊急放送です。

CodeBlue是紧急救命的意思。
ドラマ「コードブルー」は、緊急救命センタ…。

第三是紧急撤离。
つ目は緊急回避。

这次是紧急航行。
今回は緊急打ち上げです。

这可能是紧急。
これ緊急かもしれない。

什么样的情况算是紧急情况？
緊急事態とはどんな場合でしょう。

也许是紧急情况。
おそらく緊急のよう。

也许是紧急中的好事吧?
緊急時にはまずいかもですね。

这种操作是紧急操作。
以下の操作は、緊急の操作です。

这是紧急任务。
それは緊急の使命です。

然而，根据最新的报告，发现该派对是在24日早晨之前的整晚举行的，这是紧急运送的。
しかし、今回、最新の報道によると、緊急搬送された24日朝の前の晩から夜通しパーティを行っていた事。

不过嘛，如果是紧急情况的话那就另当别论了。
もちろん、緊急事態だったりする場合は、また違ってきます。

鉴于，中国的肝移植登记系统表明，超过百分之二十五的病例是紧急移植手术，在几天甚至几个小时内发现器官匹配。
中国肝移植登記システムが明らかにしていることは、25パーセントが緊急手術による移植で、数日あるいは数時間で臓器の適合が見つかっている。

鉴于中国的肝移植登记系统表明，超过25%的病例是紧急移植手术，在几天甚至几个小时内发现器官匹配。
中国肝移植登録システムによると、25％以上の案例で緊急移植手術が行われ、数日、甚だしきに至っては数時間で適合臓器を見つけている。

这两台发电装置是紧急发电装置“GPB70D”，用于下水道泵的工作电源，它们将被提供给纽约市环境保护局，安装在纽约市最大的下水泵设施曼哈顿水泵站。
今回受注した装置は、ニューヨーク市環境保護局向け下水道ポンプ電源用の非常用発電装置「GPB70D」2機で、ニューヨーク市最大の下水ポンプ施設であるマンハッタン・ポンプ・ステーションに納入されます。

月6日（当地时间），美国《福克斯财经》报道称，白宫相关人士在9月5日-6日向议会部分重量级议员进行的国家安保简报中，“转达了废除韩美自由贸易协定不再是紧急优先事件的立场”。
日(現地時間)、米「フォックスビジネス」はホワイトハウス関係者が5～6日に議会の一部重鎮議員を対象にした国家安保ブリーフィングで「韓米自由貿易協定の廃棄はもはや緊急な優先順位ではないとの立場を伝達した」と報道した。

这是紧急着陆。
緊急着陸である。

总是紧急的。
いつでも緊急です。

这是紧急的吗?
これは緊急？

它是紧急的吗?
それって緊急ですか？

你说这是紧急的。
緊急だって言ってるだろ。

这不可能是紧急的。
それは緊急ではないかもしれません。

逮捕是紧急的。
彼の逮捕は急務である。

这是紧急的,夫人。
緊急事態発生ですよ、奥さん。

这真的是紧急的吗?
それって、本当に緊急ですか？

有时检查是紧急的。
時々の検査が大切です。

您好，我这个是紧急问题。
こんにちは！緊急の質問です。

我们不会说的是紧急情况。
これは非常事態を宣言せざるをえないだろう。