是解决问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 問題を解決し
• 問題を解決することだ

中国語 での 是解决问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的工作─我们的工作，是解决问题。
私の仕事、我々の仕事は、問題を解決することだ。

MicrosoftWindows事件查看器是解决问题的有用起点”.
MicrosoftWindowsイベントビューアは、問題のトラブルシューティングに役立つ出発点です」。

中国是解决问题的力量。
中国は問題を力で解決しようとする国だ。

一个开发人员的工作是解决问题。
プロデュサーの仕事の一つはトラブル解決だ。

事实上，创新的主要任务是解决问题和优化初始设计。
実際には、イノベーション作業の多くは、問題を解決し、初期の設計を最適化することです。

这样的背景下是解决问题，在企业和政府环境决策有用…[+].
この背景には、問題を解決し、ビジネスや政府の環境で意思決定を行うのに便利です…[+]。

我的工作─我们的工作，是解决问题。
私の仕事、そして我々の仕事は、問題を解決することだ。

我认为，帮助人们实现自立，是解决问题、恢复和平的最佳捷径。
人々の自立を手助けすることが、問題を解決し、平和を取り戻す、一番の近道であると考えます。

我的工作─我们的工作，是解决问题。
私の仕事、あるいは我々の仕事は、問題を解決することである。

我认为，不断地把最新的信息传递给国民，让大家知道与国外相比日本落后在哪里，这是解决问题的第一步。
諸外国と比べて、日本がどれぐらい遅れているのかという最新の情報を国民にきちんと提供し続けることが、この問題解決に向けての第一歩になると思う。

我们是解决问题的政府。
私たちは、問題を解決する政権です。

最后是解决问题的速度。
最後に問題解決のスピードだ。

整改的关键是解决问题。
その問題解決の鍵は変革である。

弹性工作制会是解决问题的良方吗?
移籍は、問題解決の良い手法か？

第五章“半农半X”是解决问题的生活方式！
第５章「半農半Ｘ」は問題解決型の生き方だ！

爱上帝爱人如己是解决问题的答案。
神に愛されていると知ることが、問題の解決の鍵です。

第五章“半农半X”是解决问题的生活方式！!
第5章「半農半X」は問題解決型の生き方だ!

设计模式是解决问题的，不是制造问题的。
デザイン思考というのは問題解決手法であって、創造の手法ではありません。

形成增长与分配的良性循环，是解决问题的关键。
成長と分配の好循環をつくることが問題解決の鍵であります。

另一次他告诉我他真正喜欢的是解决问题。
それとは別の会話で、父は自分が本当に好きなのは問題を解くことだと語ったことがある。

为你的目的是解决问题，而不是制造新的问题。
あなたの目的は問題を解決することであって、さらなる問題を生み出すことではないのです。

一切都从假设开始，这是解决问题的大前提。
すべては仮設から始まる、というのが問題解決の大前提です。

这是解决问题的一种方法，在我看来，这是最简单的。
これは問題解決の一つのやり方ですが、私の見立てでは、最も単純な方法です。

生活方面等都具有优越性，因此绝对的社会差距是解决问题的前提。
生活面などでの優位性があることから、この根本的な社会的格差の問題解決が前提であるように思える。

他同时强调，制裁施压只是解决问题的半把钥匙，而另外半把钥匙是对话谈判。
制裁・圧力は問題解決の鍵の半分に過ぎず、残りの半分は対話・交渉だ。

人们常说“现场是座宝山”，隐藏在现场中的第一手信息往往是解决问题的关键。
よく「現場は宝の山である」と言われますが、現場には問題を解くためのカギとなる生の情報が隠されています。

人们常说“现场是座宝山”，隐藏在现场中的第一手信息往往是解决问题的关键。
よく「現場は宝の山である」と言われますが、現場には問題を解くための鍵となる生の情報が隠されています。

创新当然是好事，但它只是解决问题的途径之一，重点在于“解决问题”而不是“人无我有”。
イノベーションは確かに良いことですが、それだけで問題を解決する方法の1つです、に重点を置いて、“問題解決”ではなくて、“私は人々を持っていません。

你是什么时候意识到它可以是一门生意，而不仅仅是解决问题？
それが単に問題を解くだけにはとどまらず、ビジネスになり得ると思ったのはいつなのでしょうか？