是财政 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 財政
• 金融
• 財務

中国語 での 是财政 の使用例とその 日本語 への翻訳

五是财政赤字增加。
第５は財政赤字の拡大です。

核心是财政改革。
その焦点は金融改革。

印尼尤其担心的是财政负担的增加。
インドネシア側が特に懸念するのは、財政負担の増加だ。

所以这是财政部长才能决定的事情。
これは、財務大臣がお決めになることです。

经济危机（核心是财政危机）是否可能出现？
経済危機（核心は財政危機）は出現するか？

一个是货币政策，一个是财政政策。
一つは財政政策、もう一つが金融政策です。

三分三算尤其是财政收入结构发生变化.
第３節基準財政収入の構造変化。

我猜他是财政大臣。
彼は財務大臣ですからね。

年及以后将是财政政策的时代。
年以降は、財政政策の年になるだろう。

答案是财政政策。
答えは、財政政策です。

Q什么是财政赤字？
Q「財政赤字は？」。

日本苇一是财政扶持.
日本が財政支援する。

税收是财政政策的重要工具之一。
それゆえ、税金は経済政策の重要なツールの一つである。

目前测量政府规模得到承认最多的指标是财政支出，即政府支出占Gdp的比重。
政府の規模をはかる指標として最も受け入れられているのは、財政支出、つまり政府支出のGDPに占める比重だ。

他们指出，在希腊，公务员的增加是财政破产的一个因素。
ギリシャでは、公務員の増加が財政破綻の一因になったと言われている。

但韩国国内有人警告说，这实际上是财政危机，国家负债激增。
しかし、韓国内では「事実上の財政危機」とし、国家負債の急増を警告している。

大规模减税，带来的可能是财政收入下降，如果经济没有如预期般展现活力，那么过高的财政赤字将把美国带入前所未有的债务危机。
大規模減税は財政収入の減少につながり、経済に予想されたほどの活力がなければ、過度な財政赤字が、未曾有の債務危機の原因となるだろう。

这是财政部继2009年和2010年在香港分别发行60亿元和80亿元人民币国债以来，第三次在香港发行人民币国债，也是规模最大、年期选择最多的一次。
財政部が2009年の60億元、2010年の80億元の人民元建て国債を発行して以来、3度目の香港における人民元国債発行であり、発行額も最も大きく、種類も最も多かった。

该国应当为此竭尽全力，最大限度地利用本国资源，必要时利用所能获得的国际援助和合作，特别是财政、艺术、科学及技术方面的援助和合作。
このため,締約国は,自国の有するすべての能力を用いて並びに適当な場合には取得し得る国際的な援助及び協力,特に,財政上,芸術上,学術上及び技術上の援助及び協力を得て,最善を尽くすものとする。

该国应当为此竭尽全力，最大限度地利用本国资源，必要时利用所能获得的国际援助和合作，特别是财政、艺术、科学及技术方面的援助和合作。
このため、締約国は、自国の有するすべての能力を用いて、また、適当な場合には、取得しうる限りの国際的な援助及び協力、特に、財政上、美術上、科学上及び技術上の援助及び協力を得て、最善を尽すものとする。

经济前景面临的主要风险是财政和政策改革偏离轨道、阿富汗、孟加拉国和印度等国的选举带来的不确定性、通胀预期增加，以及美国退出量化宽松所引起的资本无序调整。
この見通しに伴う主なリスクとしては、財政・政策改革の路線逸脱、アフガニスタン、バングラデシュおよびインドの選挙をめぐる不確定要素、インフレ期待の定着、米国の量的緩和縮小に伴う資本フローの無秩序な調整がある。

另一个是财政赤字。
もう１つは財政赤字である。

什么是财政大臣说的?
財務省は何て言っている？

德国牧羊犬价格一是财政扶持.
ドイツの犬保有税は一般財源。

第六个方面是财政税制改革政策。
つ目は金融規制改革でございます。

应该认真思考的是财政的可持续性。
真剣に考えるべきは、財政の持続可能性だ。

前两个箭头是财政和货币刺激措施。
第1矢印と第2矢印は、金融・財政刺激策である。

理事通常是财政部长或中央银行行长。
総務は通常、加盟国の財務大臣または中央銀行総裁が務める。

理事通常是财政部长或中央银行行长。
総務は通常、加盟国の財務相または中央銀行総裁がつとめます。

这两人都可能是财政部长的人选。
人とも財務大臣の経験者です。