是限制 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 制限し
• 制限することである

中国語 での 是限制 の使用例とその 日本語 への翻訳

第一种社会是限制自由的。
最初の社会は自由を制限し、。

其二，是限制政治与商业的结盟。
もう一つは、政治と商業との結託の制限。

什麼是限制性信念?
制限的な信念とはどんな信念でしょうか。

第三种是限制吃东西.
つ目は、食事制限。

現在年齡不再是限制。
また、年齢ももはや制限ではありません。

中國體制的基本特點是限制人的自由，扼殺人的創造性，扼殺企業家精神。
中国体制の基本的特徴は人の自由を制限し、個人の独創性と企業家精神を扼殺するものである。

爱你找到的话语是限制描述的方式。
あなたが言葉をどこで見つけたかは、記述する制限への方法である。

意思是限制後，向領導層作為一個整體還是各個級別的教士。
それ以降の意味を制限していたとして、全体または階層を、様々な階級の聖職者です。

也就是说，一个奇异单纯形的边界是限制到其面的交替和。
すなわち、特異単体の境界は、その面への制限の交代和である。

這是有失公允的，實際上是限制中國的發展。
これは公平を欠き、実際には中国の発展を制限するものだ。

这些线，不包括端线，是限制区域的一部分。
エンド・ラインを除いて、制限区域を区画するラインは制限区域の一部である。

另外一种简化和改进系统质量的方法是限制用户可以选择的候选语言列表。
システムの品質を簡素化し改善したもう一つの方法は、ユーザーが選択できる候補言語のリストを制限することでした。

我们用来简化和提升系统质量的另一个方法是限制用户可以选择的候选语言列表。
システムの品質を簡素化し改善したもう一つの方法は、ユーザーが選択できる候補言語のリストを制限することでした。

但现在，政府的唯一目的是限制需求的上升趋势。
しかし、今のところ、政府の唯一の目的は、需要の増加傾向を制限することです。

这是有失公允的，实际上是限制中国的发展。
これは公平を欠き、実際には中国の発展を制限するものだ。

中國體制的基本特點是限制人的自由，扼殺人的創造性，扼殺企業家精神。
中国の体制が持つ基本的特徴は、人の自由を制限し、人の創造性を扼殺（やくさつ）し、企業家精神を扼殺することです。

最初的目标是限制私人土地上的踏板车租金，免除交通法规的限制，并在40年底之前在2020大学校园内运营。
最初の目標は、私有地のスクーターのレンタルを制限し、交通ルールを免除し、40の終わりまでに2020大学のキャンパスで運営することです。

我们的工作表明，限制潜在地震规模的唯一以证据为基础的方法可能是限制项目本身的规模。
我々の研究は、潜在的な地震の規模を制限する唯一のエビデンスに基づく方法は、プロジェクト自体の規模を制限することであるかもしれないことを示唆している。

我們的工作表明，限制潛在地震大小的唯一基於證據的方法可能是限制項目本身的規模。
我々の研究は、潜在的な地震の規模を制限する唯一のエビデンスに基づく方法は、プロジェクト自体の規模を制限することであるかもしれないことを示唆している。

国民党的方针是限制我们发展，我们提出这个口号，只能是自己把自己的手脚束缚起来。
国民党の方針はわれわれの発展を制限するものであり、われわれがこのスローガンをかかげることは、ただ自分で自分の手足をしばることになるだけで、けっしてそうすべきではない。

其次是外交领域，特别是与伊朗之间的关系，目的是限制伊朗的意识形态扩张，阻止德黑兰获得核能力。
第二に外交の面では、特にそのイデオロギー的な拡張を制限して、テヘランが核の力へのアクセスするのを妨げることを目指したイラン・イスラム共和国との関係。

国民党的方针是限制我们发展，我们提出这个口号，只是自己把自己的手脚束缚起来，是完全不应该的。
国民党の方針はわれわれの発展を制限するものであり、われわれがこのスローガンをかかげることは、ただ自分で自分の手足をしばることになるだけで、けっしてそうすべきではない。

而且，允许任何一个沿海国家改变规则，无论是限制海空自由还是从另一家手中夺取领土和水域，都会开启一个危险的先例。
どの国であれ、1つの沿岸国が法令でルールを変える――空と海の自由を制限したり、力ずくで他国の領土や領海を手に入れたりする――ことを許せば、危険な前例を作ることになる。

地球工程（或地球工程）是艺术（因为它比现在更科学的艺术）试图改变气候，它不一定是新的科学（参见上面的报告），但目前正在变得越来越重要，目的是限制全球变暖，有或没有人口的认可…这里[…].
それは今、科学よりも芸術であるため）Géoingénirie（またはジオエンジニアリング）は、気候を変更しようとしている芸術である、必ずしも新しい科学（アルテ上記の記事を参照ではありません）それは、地球温暖化を制限するために、今より重要になっている…人の承認の有無にかかわらず…ここで[…]。

但是，即便是按照送达条件寄送到寄信目的国的物品，由于寄信目的国所通报的迟延等情况，未反映出寄信目的国的最新法令，或者根据寄信目的国海关的判断，被认为是禁运品或者是限制进口的物品，邮件将被返送回日本，有时会在寄信目的国遭到没收。
ただし、送達条件のとおりに名あて国に送付した物品であっても、名あて国からの通報の遅延等の事情で、名あて国の最新の法令の規定が反映されていないため、又は、名あて国税関の判断により、禁制品又は輸入制限のある物品とされ、郵便物が日本に返送されたり、場合によっては、名あて国で没収等される場合があります。

人家是限制了评论.
各メンバー限定コメント。

SIADH主要治疗措施是限制水的入量.
SIADHのまず最初の治療は水分制限である。

没有健康保险是限制服务吸收的主要因素。
健康保険の不在は、サービスの摂取量を制限する主な要因だった。

SIADH的治疗慢性SIADH时最好的治疗是限制饮水。
したがって、SIADHの治療の基本は水制限となる。

其背后的想法是限制吸烟者吸入有害颗粒物的数量。
その技術の狙いは、喫煙者が吸い込む有害な粒子の量を制限することだ。