是非常困难 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 非常に難しい
• 非常に困難
• とても難しい

中国語 での 是非常困难 の使用例とその 日本語 への翻訳

要改变未来是非常困难的事。
未来を変えるというのは大変な事だ。

是非常残忍又狡猾的存在，想要把这家伙驱逐是非常困难的事情。
非常に残忍かつ狡猾な性格の持ち主で、このデジモンを駆逐するのは非常に難しい。

我们行为的因果关系总是如此复杂、如此多变，所以预测未来是非常困难的…….
我々の行動の因果は常に非常に複雑かつ多様なので、未来を予測するということは実際のところ非常に難しいのじゃ。

所以让他们创造一个新的东西是非常困难的一件事。
新しい何かを創造することはとても難しいことです。

正如我所说，这对我来说是非常困难的技术。
という動作は私にとって、非常に難しい技術でした。

原谅曾经伤害过你的人，是非常困难的事情吧。
あなたを傷つけた人を許すのは、とても難しいことでしょう。

但是，做一个普通人，对于我来说曾经是非常困难的事。
しかし、普通の人になることは、僕にはとても難しいことでした。

我们行为的后果总是那么复杂,所以不同,预测未来是非常困难的业务。
我々の行動の因果は常に非常に複雑かつ多様なので、未来を予測するということは実際のところ非常に難しいのじゃ。

Keema（奶酪悬崖）1100日元咖喱，我会认真做，它被认为是非常困难的美食….
キーマカレー(チーズがけ)1100円カレーは本格的に作ろうと思うと、非常に難しい料理といわれてい…。

尽管变革从本质上说通常是非常困难和艰巨的，但旅程最终会带来令人难以置信的回报。
変化は本質的に非常に困難で要求の多いものですが、その旅は最終的に信じられないほどやりがいがあります。

因此，估计石油需求的价格弹性是非常困难的，经济学家已经产生了广泛不同的估计。
その結果、石油需要の価格弾力性を推測することは明らかに困難であり、経済学者は様々な推定値を生成している。

原谅曾经伤害过你的人，是非常困难的事情吧。
私たちを傷つけた人を赦すのは本当にむずかしいことです。

直到现在，因为很多水溶剂为自被汇编的有机nanotubes综合从两性分子的分子的必要有机nanotubes的大量生产是非常困难的技术上。
今まで、ずっと有機性nanotubesの大量生産は多量の水溶媒がamphiphilic分子からの自己組み立てられた有機性nanotubesの統合のために必要とされたので、非常に困難技術的にです。

史密斯称，现在已出现美日同盟和美韩同盟二选一的零和状态征兆，对于美国的政策制定者而言，这是非常困难和危险的状态。
現在すでに米日同盟と米韓同盟の二者択一というゼロサムの兆しが見え始めており、米国の政策決定者にとってこれは非常に困難かつ危険な状態だ。

对企业而言，整合众多分散的数据库并将其衔接到系统是非常困难的，创建一种能够“自动化”开展营销活动的机制需要花费大量的时间和精力。
企業に散在する複数のデータベースを統合し、システムを連携するのは非常に困難で、マーケティング活動を「自働化」する仕組みをつくるためには多大な時間と労力が必要です。

如果以色列人和国际社会不能确信哈马斯可以遵守停火承诺，那么将停火再次重新组合将是非常困难的，”他说。
オバマ大統領は「ハマスが停戦の約束を守るとイスラエルや国際社会が確信できなければ、再び停戦に合意するのは非常に難しいだろう」と述べた。

控制规划SKK米家思的项目负责人及预算控制部门是谁也欧佩克尼财政政策分析Lubiantara，说，印尼是非常困难的加入欧佩克。
また、石油輸出国機構（OPEC）ベニー財政政策分析Lubiantaraあるコントロール計画SKKミガスのプログラムの頭と予算管理課は、インドネシアがOPECに参加することは非常に困難であると述べました。

而有时可能的，在大水生动物速度场测量是非常困难的（例如未经训练的动物，非研究级观看玻璃，对环境没有控制），且误差比实验室实验21更高。
時には可能ではあるが、大規模な水生動物に速度場の測定は非常に困難（例えば、訓練を受けていない動物、非研究グレードの視聴ガラス、環境オーバー制御なし）であり、エラーが室内実験21よりも高くなっています。

月4日（当地时间），韦尔丹·怀特是，“兄弟，英雄，莫里斯·怀特的密友，和平已经在睡眠时昨晚去世了”，“伟大而传奇的音乐家现在已经死了，我们的家庭是非常困难的，庆祝的变化，如改变生活在我们的生活。
月4日（現地時間）、ヴァーダイン・ホワイトは、「兄弟であり、ヒーローであり、親友のモーリス・ホワイトが、昨夜の睡眠中に安らかに死去しました」「また偉大で伝説的なミュージシャンが亡くなった今、私たち家族は、非常に困難な、我々の生活で人生を変えるような変革を迎えました。

虽然可以安排运输的独立小屋，我们强烈建议让我们把所有的细节对你呵护备至，我们高度隐蔽的天然位置是非常困难的导航对任何人不熟悉的区域。
それは独立して、ロッジへの輸送を手配することは可能ですが、私たちは非常に私たちの非常に静かな天然の位置は、この地域に慣れていない人のためにナビゲートするのは非常に難しいことのように私たちは、あなたのためにすべての詳細の世話をすることができますことをお勧めします。

学会放弃是非常困难的。
あきらめを学ぶことはとても難しいことです。

要繁荣昌盛是非常困难的。
繁栄を続けることは大変に難しい。

确定地建立它是非常困难的。
それを確実に確立することは非常に困難です。

事实上，数字化是非常困难的。
しかし、デジタルではとても難しい。

在早晨理想时间起床是非常困难的。
朝の望ましい時間帯に起床することが極端に困難である。

但销售预测准确一直是非常困难的。
正確な売上を予測することは非常に難しい。

从古人类身上提取DNA是非常困难的。
古代のDNAをとりだすことは、とてつもなく難しい。

批评自己是非常困难的。
自分を批判するのはとても難しいことだ。

预测死亡是非常困难的。
急死の予測は極めて困難である。

夫人这是非常困难的。
夫人は、すごく難しい方です。