中国語 での 時代時 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在平安時代時曾經因為大風而倒塌過﹐.
平安時代に大風で倒壊した為、。和妻子的相遇在學生時代時騎腳踏車上學時、和她相撞而相遇。
鈴との出会いは学生時代に自転車登校の途中、彼女に衝突したことだった。明治時代時，筑豐區域的煤炭產業最為興盛，中間市也隨此急速發展。
明治時代に筑豊地域の石炭産業は隆盛を極め、それに伴い中間市も急激に発展していきました。說到了京都宇治的觀光地的話便是這裡了！在日本的平安時代時建成的「平等院」。
京都宇治の観光地といえばここ、日本の平安時代に作られた「平等院」です。尖尖的山頂於明治時代時因要塞工程而被削掉，成了現在的模樣。
此區域為原來的武藏國內，在江戶時代、明治・大正時代時屬於同區域的地方郡。
雖然在室町時代時會散播疾病時趁亂偷盜金錢，但在上年紀後，丈夫只能散佈感冒，妻子也只會去偷蔬菜。
室町時代には疫病を撒き散らすついでに金品も盗んでいたが、年をとってからは夫は風邪を流行らせるだけ、妻は野菜を盗むだけになってしまっている。室町時代時則為足利將軍家和守護的初敘位階，以守護和有力國人等為多。
室町時代には、足利将軍家や守護の初叙位階でもあり、有力な守護代や力ある国人領主などもこの位階にあった。雖然在室町時代時會散播疾病時趁亂偷盜金錢，但在上年紀後，丈夫只能散布感冒，妻子也只會去偷蔬菜。
室町時代には疫病を撒き散らすついでに金品も盗んでいたが、年をとってからは夫は風邪を流行らせるだけ、妻は野菜を盗むだけになってしまっている。長崎留有許多與「潛伏基督徒(在基督教禁教時代時，暗中持續守護信仰的信徒)」相關的景點。
潜伏キリシタン(キリスト教禁教の時代に、密かに信仰を守り続けた人々)」に関連するスポットが数多く残る長崎。大正時代時，使用從義大利輸入的大理石建成的「私人家族浴池」（圖片提供：塔之澤一之湯本館）.
大正時代に、イタリアから輸入した大理石で作られた「貸切家族風呂」（画像提供：塔ノ沢一の湯本館）。由於在明治時代時引起的銀座大火，往後銀座的建築物也由不燃性較高的煉瓦而建成了。
明治時代に起こった銀座大火災を機に、銀座の街は建物などに不燃性の高い煉瓦を使用するようになりました。平安時代貴族的紀錄中就已經出現這件事，室町時代時也殘留有這個習慣的痕跡。
これは平安時代の貴族の記録にも出てきますし、室町時代にもまだその慣習の名残りが残っているのです。在學生時代時，有沒有看過去廁所或吃便當，還是換教室時，都團體行動的女孩們呢？
学生時代に、トイレに行くのもお弁当を食べるのも、そして教室を移動する時にも、集団で行動している女子たちを見かけませんでしたか？自宇治市街起只需5分鐘車程，留有自然美麗山村風景的白川，據說在平安時代時，藤原賴通之女・.
宇治市街から車で5分、自然が美しい里山の風景が残る白川は、平安時代、藤原頼通の娘・。雖然在室町時代時會散播疾病時趁亂偷盜金錢，但在上年紀後，丈夫只能散佈感冒，妻子也只會去偷蔬菜。
室町時代には疫病を撒き散らすついでに金品も盗んでいたが、年をとってからは夫（声-下山吉光）は風邪を流行らせるだけ、妻（声-佐藤はな）野菜を盗むだけになってしまっている。明治時代時，與鐵道網的普及一起，瓷器的飯茶碗也得到了普及。
明治時代に入ると鉄道網の普及とともに磁器の飯茶碗が普及した。作為日本最老最大的巨樹，大正時代時被國家指定為最初的國家指定天然紀念物。
日本で最古・最大の巨樹として、大正時代に日本最初の国指定天然記念物に指定される。在此基礎上，到了明治時代時，政府還通過民法規定了以「家父長制」為基礎的「家制度」。
そこへさらに、明治時代には政府が民法で「家父長制」を基にする「家制度」を規定。此寺曾有一段時間香火不旺，是到了平安時代時，由圓仁（慈覚大師）將之再興，並改名為本覺寺，之後成為近衛天皇的祈願地，且再改名為現今的名稱即上寺山餘慶寺。
常在廣播等等之中說起，學生時代時，因為相信父母或老師說的話都是正確的，而沒有自己決定過任何事情，但在想成為聲優所決定要去上的學校裡遇到的朋友深深地改變了自己。
学生の頃、親や先生が言っていることが正しいと信じて自分で何も決めることが出来なかったが、声優になりたいと初めて自分で選んだ学校での友達との出会いが自分を大きく変えてくれた、とよくラジオなどで発言している。科技黑暗時代.
暗黒時代のテクノロジー。柬埔寨黑暗時代.
カンボジアの暗黒時代。西班牙殖民時代.
スペイン植民地時代。柬埔寨黑暗時代.
カンボジア暗黒の時代。江戶時代末期－明治時代.
江戸時代末期～明治時代の。江戶時代末期、明治時代.
江戸時代末期と明治時代の築。從油漆時代到噴霧時代！!
塗る時代からスプレーする時代へ!從平安時代時代起飽經戰國時代戰火的古道"元普甲道"、.
平安時代から戦国時代の戦火をくぐり抜けた古道「元普甲道(もとふこうどう)」、。
