景象 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 光景を
• 風景
• 景色を
• 姿を
• イメージが
• 様子

中国語 での 景象 の使用例とその 日本語 への翻訳

派对当天的景象.
パーティー当日の風景。

然而河边出现了这样的景象。
川にはこんな光景。

只是偶然的景象。
偶然の景色に過ぎない。

他们错过了这美妙的景象。
こんな素晴らしい景色を見逃した。

这样的景象，一直延续了七年。
こうした光景が７年間つづく。

他是看到了地獄的景象。
地獄の光景を見たそうです。

这里与昨天的景象是完全不一样的。
昨日の景色と全く違います。

首先讲讲天气和景象。
まず、お天気と風景について述べたい。

看到这样的景象,钓鱼;
こんな眺めを見ながら、釣りをする…。

這是我們家巷口的景象。
これが私たちの家がある通りの風景。

这样的景象在湖里很常见。
この様な光景は湖でもよく見られます。

這是早晨七點左右的景象。
これが朝の７時くらいの風景です。

这个景象在中国也从未看到过。
この光景は中国でも見たことがない。

我非常清楚地记得第一个景象。
最初の光景は鮮明に覚えてます。

看著這景象父親露出了苦笑。
その光景を見た、父親は怒っていました。

我无法忘记那天看到的景象。
あの日見た景色を忘れることはない。

整个村子的景象在这里都可以看到。
村全体の姿もこちらから見れます。

这样的景象，可能离我们不远。
そんな光景も、遠くないのかもしれません。

我们看不到猎户座大星云的壮丽景象。
大彗星の美しい姿は見られなかった。

看著這景象父親露出了苦笑。
そんな様子を見て、父は苦笑いしていました。

你的脑海会浮现出什么景象？
あなたの脳裏にはどんな光景が浮かびますか？

对那个景象，米歇娜涌起了既视感。
その光景に、ミシェナは既視感を覚えた。

再现了宋朝都市的繁华景象。
宋の町のにぎやかな光景を再現したものである。

这种景象在国外似乎并不少见。
この光景も、海外ではあまり見られないようです。

数年前，这样的景象是看不到的。
数年前だったらこんな風景は見れていなかった。

这些恐怖的景象和声音,女仆晕倒了。
この恐ろしい光景と音で、家政婦は気を失った。

巴塞罗那的商业景象蒸蒸日上。
バルセロナのビジネスシーンは活気に満ちています。

但是在韩国，我们几乎不能看到这样的景象。
韓国ではこのような光景をなかなか見られない。

多只丹顶鹤聚集在投喂场所的景象非常壮观。
給餌場に300羽を超えるタンチョウが集まる光景は壮観だ。

BeeNice系列音乐会的后院舞台景象.
ビー・ナイス・コンサート・シリーズの裏庭ステージから見た景色。