最终的目标 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 究極の目標は
• 最終目標は

中国語 での 最终的目标 の使用例とその 日本語 への翻訳

最终的目标就是结束这场战争。
この戦いの最終目標は戦いを終わらせることであった。

我们最终的目标，是永久封锁温室气体。
最終目標は、温室効果ガスを永遠に閉じ込めることだ。

最终的目标将会是布什家族。
最終目標はブッシュ一家である。

于所有人类达到最终的目标，这.
通じて、全ての人間に通じる最終的な目的とは、。

最终的目标就是追逐利益。
最終的な目標は利益の追求。

我认为人生最终的目标是成为一个好人。
私は、人生の究極の目標は、善い人間になることだと思っている。

它最终的目标就是为保护地球上的生命做好准备。
最終目標は、地球上の生命を守る準備を整えることです。

最终的目标是通过压倒性的财富和繁荣来消除金钱的概念。
圧倒的な富と繁栄の手段によって金銭の概念を排除することが究極の目標です。

这位大众高管表示，最终的目标是生产并使用自动驾驶汽车。
最終的な狙いは、自動運転車の生産と利用だと述べた。

最终的目标则是人类有一天能够在火星停留一段时间。
究極的な目標は、いつの日か火星に長期間にわたり滞在することだ。

留学并不是最终的目标，而是为了实现个人梦想的一步。
留学は最終目標ではなく、あくまでも夢を実現するためのステップです。

在广告艺术中，最终的目标是要销售产品和服务。
広告の最終的な目的は製品やサービスを売り上げることです。

在较前章节（142），阐述了人的得救与得永生是主最初与最终的目标。
前章で述べましたが、人間の救いと永遠のいのちは、主の第一の目的であるとともに、最終の目標です。

因此，目前最重要的是摆正心态，向最终的目标进发。
今最も重要なのは精神を正し、最終的な目標に向け前進することである。

最终的目标是要为所有计算机用户希望进行的工作提供自由软件-并且因此让专属软件成为过去。
わたしたちの究極の目標はコンピュータユーザがやりたいと思う仕事すべてをこなせるだけの自由ソフトウェアを提供し、そしてプロプライエタリなソフトウェアを過去のものとすることです。

最终的目标是要为所有计算机用户希望进行的工作提供自由软件-并且因此让专属软件成为过去。
私たちの究極の目標はコンピュータユーザがやりたいと思う仕事全てをこなせるだけのフリーソフトウェアを提供し、そして独占的なソフトウェアを時代遅れなものにすることです。

我们严密注视倾力防备，不让韩半岛紧张局势升级，我们最终的目标不是对抗，而是对话。
われわれは状況を注視しながら、韓半島の緊張が高まらないように管理に万全を期していますが、それも究極の目標は対立ではなく、対話にあります。

REBOL的最终的目标是要为一切连接在互联网上的设备之间信息的存储、交换和处理提供一种新的架构。
REBOLの究極の目的は、インターネット上のあらゆる機器間で情報がどのように格納され、交換され、処理されるかを表す新たなアーキテクチャを提供することである。

我们最终的目标是帮助数十亿人获得那些他们现在得不到的东西--可能是医疗、公平的金融服务或者存储或共享信息的新方法。
我々の最終的なゴールは、何十億という人々が現在持っていないものにアクセスできるようにすることで、それは例えば、ヘルスケアや公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新たな方法などだ。

我们严密注视倾力防备，不让朝鲜半岛紧张局势升级，我们最终的目标不是对抗，而是对话。
私達は鋭意注視しながら朝鮮半島の緊張が高まらないよう管理に万全を期していますが、それもやはり究極的な目標は対決でなく対話にあります。

另外，“阴郁，疾病缠身”的情况对体重增加不利，这是最终的目标，简单的抗生素不会改变这一点。
さらに、「病気に罹患した病的状態」は、最終的な目標である体重増加にとっては悪いものであり、単純な抗生物質はそれを変えない。

我们最终的目标是帮助数十亿人获得那些他们现在得不到的东西--可能是医疗、公平的金融服务或者存储或共享信息的新方法。
私たちの究極の目標は、何十億もの人々が今持っていないものへのアクセスを手助けすることです-それは医療、公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新しい方法のようなものです。

幸福是最终的目标.
幸せが最終目的です。

这是最终的目标.
それが究極の目標ですよね。

最终的目标，则是摧毁对面的基地。
最終目的は相手本拠地を破壊すること。

欧巴马的文章说，最终的目标则是人类有一天能够在火星停留一段时间。
記事によれば、人類を火星に送る究極の目標は、いつの日か火星に長時間滞在できるようにすることだという。

最终的目标就是吃完适当份量的食物之后，感觉营养良好，而达到这一点需要教育。
最終的なゴールは適正量の食品を食べた後に十分に栄養が得られたと感じることであり、そのためには教育が必要です。

标题是“1亿日元”，但这并不意味着最终的目标是1亿日元，而是传达技术诀窍，成为年销售额10亿和100亿的基地你是.
タイトルは「1億円」となっていますが、最終的には1億円を目指しているわけではなくて、年商10億、そして100億をめざすためのベースにもなるようなノウハウをお伝えしています。

最终的目标是恢复和平与正义.
最終的な世界平和と正義の実現に向けて。

中国外交部高官11月14日表示“10月31日韩中两国外交部发布的萨德协议内容只是解决问题的第一个阶段，最终的目标仍是完全撤回萨德”。
中国外務省の関係者は１４日、「１０月３１日に中韓外務省が発表したＴＨＡＡＤ合意文は問題解決の最初の段階であり、最終段階はＴＨＡＡＤの完全な撤収」と明らかにした。