目指している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 旨
• 目标
• 目標
• 实现
• 力争
• 致力
• 争取
• 追求

日本語 での 目指している の使用例とその 中国語 への翻訳

PSPgo』が目指しているものは第二の『iPhone』。
什么“PSP去”的目标是第二个“iPhone”.

ドイツは核兵器のない世界を目指している。
德国遵循一个无核武器世界的目标。

ウクライナはグルジアと同様に親欧米政権で、ＮＡＴＯ加盟を目指している。
格鲁吉亚跟乌克兰一样在争取加入北约。

これが、私たちが目指している市場です。
這就是我們追求的市場。

今回の投資で同社は生産能力の倍増を目指している。
此次投资正符合公司产能翻倍的目标。

同社は2015年の完成を目指している。
公司会继续完成2015年目标。

これが当社がいつも目指していることですね！
这就是我们企业永远的追求！

カラスコはヨーロッパ復帰を目指している。
如今，拉加德打算重返欧洲。

このケベック党は、ケベック州の分離独立を目指している政党です。
魁人党是致力于魁北克独立的政党。

私は常に新しい挑戦を目指している。
我总是在寻找新的挑战。

これは、僕の目指している山ではない」と。
不，这不是我向往的那座山头。

NATOも7000人増派を目指している。
北约计划增兵7000人。

父親のように歌って踊れるアイドルを目指している。
目標是希望能成為像父親一樣能歌善舞的偶像。

ISISはイラクとシリアにまたがるイスラム国家の樹立を目指している。
ISIS想在伊拉克和叙利亚建立伊斯兰神权国家。

しかし、我々は常に改善を目指している。
我们总是在寻求改善。

千秋の大ファンで、女優を目指している女の子。
千秋的粉丝，以演员为目标的女孩子。

ルームメイトの一人で、舞台女優を目指している。
室友之一，以舞台演员为目标。

日本帝国も同じ事を目指している。
日本帝国主义者也抱有同样的意图。

父親と同じカメラマンになることを目指している。
她想和妈妈一样，成为摄影师。

ルームメイトの一人で、お笑い芸人を目指している。
室友之一，以搞笑艺人为目标。

将来は住宅用の開発を目指している。
实在是未来住宅发展的方向。

あなたは理想の自分を目指している。
成为理想中的自己.

しかし、レベルの高い自由貿易協定を目指しているTPP交渉参加国は、日本の例外要求を認めない。
但是，旨在簽署高層次自由貿易協定的TPP談判參加國家，不接受日本的例外要求。

米国などＴＰＰ交渉参加１１カ国は１０月の基本合意を目指している。
已加入TPP谈判的11个国家的目标，是到10月基本达成协议。

OPECは木曜日、ウィーンで会合を開き、金曜日にロシアとの合意に達することを目指している。
周四，欧佩克在维也纳召开会议，旨在于周五与俄罗斯达成协议。

その上で、SBGは新しいテクノロジーの実用化などを通してより大きな付加価値を創造することを目指している。
此外，SBG旨在通过实际应用新技术创造更大的附加值。

元神殿騎士のロイを倒し、世界一の弓手になることを目指している。
目標是打倒前神殿騎士羅伊，成為世界第一的弓箭手。

宣言の「GlobalCommitment」は、プラスチック包装についての「ニューノーマル（新たな常態）」を作り上げることを目指している。
全球承诺书的目标是创建塑料包装的“新常态”。

武田薬品は2012年1月1日にワクチンビジネス部を設立し、日本国外での同社ワクチン事業拡大を目指している。
武田在2012年1月1日設立了疫苗業務部，旨在向日本以外擴展疫苗業務。

PSPgo』が目指しているものは第二の『iPhone』と予想する。
什么“PSP去”的目标是第二个“iPhone”.