月发表 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 月プレゼンテーション
• 月に発表した

中国語 での 月发表 の使用例とその 日本語 への翻訳

关于"加工干酪的开发"2014年12月发表.
プロセスチーズの開発について」2014年12月プレゼンテーション。

个人电脑输入比赛"2014年10月发表.
パソコン入力コンテスト」2014年10月プレゼンテーション。

LEAGUE开幕"2017年2月发表.
LEAGUE開幕」2017年2月プレゼンテーション。

未来物流"2014年8月发表.
未来物流」2014年8月プレゼンテーション。

享受现在开始的2020年东京奥运会"2015年8月发表.
今から楽しむ2020年東京オリンピック」2015年8月プレゼンテーション。

S660"和"waigaya会议"2015年10月发表.
S660と「ワイガヤ会議」」2015年10月プレゼンテーション。

我到海外生活"想的2015年11月发表.
私が海外生活で思うこと」2015年11月プレゼンテーション。

抓住话题的菜单在酱"2014年9月发表.
話題のメニューをソースでつかむ」2014年9月プレゼンテーション。

选古今中外的电影"2015年2月发表.
古今東西の映画50選」2015年2月プレゼンテーション。

是那样，去亚洲"吧2015年5月发表.
そうだアジア、行こう」2015年5月プレゼンテーション。

此次新歌发表是6月发表迷你专辑‘BeOrdinary'后，时隔5个月。
今回の新曲発表はことし6月に発表したミニアルバム「BeOrdinary」以降、5か月ぶりだ。

年4月发表的主流1st专辑「THISISMYSTORY」获得第2届CD店大奖。
年4月に発表したメジャー1stアルバム『THISISMYSTORY』が「第2回CDショップ大賞」を受賞。

新产品介绍！"从对秋天搁板的食品展览会2015年9月发表.
新製品紹介！秋棚に向けた食品展示会から」2015年9月プレゼンテーション。

这是姜丹尼尔继11月发表的《Beautiful》后第二次挑战演技。
これにより、カン・ダニエルは昨年11月に発表した「Beautiful」以降、2度目のMV演技挑戦となった。

挑战向我的新宝贝岛～秘宝的～"2016年2月发表.
私の新宝島～秘宝に挑む～」2016年2月プレゼンテーション。

年4月发表的主流1st专辑「THISISMYSTORY」获得第2届CD店大奖。
年4月に発表したメジャー1stアルバム「THISISMYSTORY」は「第2回CDショップ大賞」を受賞。

关于"学习向东京迪士尼度假村的"轨迹"和"奇迹"的经营策略"2015年3月发表.
東京ディズニーリゾートの「軌跡」と「奇跡」から学ぶ経営戦略について」2015年3月プレゼンテーション。

川普总统去年12月发表国家安全战略，形容一个「强权竞赛」新时代的到来。
昨年12月に発表した「国家安全保障戦略」で、トランプ大統領は「大きな権力競争」の新たな時代について述べました。

IKON通过今年1月发表的《LOVESCENARIO》诞生了2018年上半年最佳热门歌曲。
IKON」は今年1月に発表した「LOVESCENARIO」を通じて、2018上半期最高のヒット曲を誕生させた。

没有被选为2012年1月发表的新七福神，流下了不甘心的泪水。
年1月に発表された、新七福神に選出されず、悔し涙を流す結果となった。

奥纬咨询公司（OliverWyman）今年7月发表的一份报告也得出了类似的结论。
コンサルティング会社のオリバー・ワイマンが今年7月に発表したある報告も同様の結論を下している。

本次专辑是继去年12月发表的冬季专辑《ThisChristmas-WinterisComing》后，时隔6个月的再出新。
昨年12月発表した冬のアルバム「ThisChristmas-WinterisComing」以来、6ヵ月ぶりとなる新アルバムです。

收录去年10月发表的「恋爱写真」的「恋爱写真-春-」。
収録は昨年10月発表の「恋愛写真」の「恋愛写真-春-。

年11月发表的PC-9801用游戏，《东方Project》的第1弹。
年11月に発表されたPC-9801用ソフトで、「東方Project」の第1弾。

年10月发表的第10首单曲《第几次的蓝天？》中取得了入选资格。
年10月に発表された10曲目のシングル「何度目の青空？」に入選資格がありました。

这将是EXO去年7月发表正规四辑《TheWar》后时隔1年4个月推出新辑。
EXOがフルアルバムをリリースするのは、昨年7月に公開した４th「TheWar」以降、約1年4ヵ月ぶりだ。

入场券的购买方法和展示内容的详细情况将于2015年12月发表。
入場券の販売方法や展示内容の詳細は、2015年12月に発表予定。

大吉隆坡”是马来西亚总理纳吉在2010年6月发表的中期经济开发计划第十次马来西亚计划（2011～2015年）中的一个计划。
グレーターKL」は、ナジブ・マレーシア首相が2010年6月に発表した中期経済開発計画「第10次マレーシア計画（2011～2015年）」のひとつです。

这次的新专辑是JUNIEL继2013年4月发表的第三张迷你专辑FallinL以来，时隔四年零六个月再次发表的迷你专辑。
今回の新譜はジュニエルが2013年4月に発表したミニ3集アルバム「FallinL」以降、約4年6か月ぶりにリリースする作品です。

根据LMCautomotive2013年4月发表的预测显示，2013年的巴西轻型车（不含大中型商用车）产量将超过340万台，比前年增加8%。
LMCAutomotive社が2013年4月に発表した予測によると、ブラジルのlightvehicle生産は2013年に前年比8%増の340万台超となる見込み(中大型商用車を含まない)。