月召开 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 月に開催された
• 月に開かれた

中国語 での 月召开 の使用例とその 日本語 への翻訳

在日德国商会主办2012年2月召开.
在日ドイツ商工会議所主催2012年2月開催。

Seresso大阪高尔夫俱乐部2019年2月召开的通知※再版.
セレッソ大阪ゴルフクラブ2019年2月開催のお知らせ※再掲。

接着，全国民族工作会议于1962年4-5月召开。
続いて、全国民族工作会議は1962年4～5月に開催された。

金敬姬在2012年4月召开的党第四届代表大会上就任组织部书记。
金慶喜氏は2012年4月に開かれた党第4回代表者会で組織担当書記に就任している。

最著名的一次索尔维会议是1927年10月召开的第五次索尔维会议。
第5回ソルベー会議最も有名な会議は1927年10月に開催された第5回ソルベー会議である。

可能最著名的一次索尔维会议是1927年10月召开的第五次索尔维会议。
第5回ソルベー会議最も有名な会議は1927年10月に開催された第5回ソルベー会議である。

最著名的一次索尔维会议是1927年10月召开的第五次索尔维会议。
最も有名な会議は1927年10月に開催された第5回ソルベー会議である。

可能最著名的一次索尔维会议是1927年10月召开的第五次索尔维会议。
最も有名な会議は1927年10月に開催された第5回ソルベー会議である。

月召开的越南共产党第十二届中央委员会第四次全体会议就修改计划考虑延期达成一致。
十月に開かれた党第十二期中央委員会第四回総会は、延期の方向で計画を再検討する方針で一致した。

每年11月召开的松阪牛品评会“松阪肉牛共进会”。
毎年11月に開催される、松阪牛の品評会「松阪肉牛共進会」。

TV动画《工作细胞》首次大型集会“工作祭典”11月召开.
はたらく細胞」初の大型イベント「はたらく祭典」11月に開催決定。

年10月召开的PCT联盟第四十七届会议和2016年10月召开的PCT联盟第四十八届会议第28次特别会议先后通过了对细则的若干修改。
年10月に開催された第47回ＰＣＴ同盟総会と、2016年10月に開催された第48回ＰＣＴ同盟総会第28回臨時会合では、ＰＣＴ規則の若干の改正が相次いで可決された。

今年4月召开的NPFC科学委员会会议一致评估认为，北太平洋2017年秋刀鱼总体资源量已降至1980年以来的最低水平。
月に開かれたＮＰＦＣの科学委員会で、北太平洋全体の１７年のサンマ資源量が１９８０年以降で最低になったとの評価で一致した。

年3月召开的世界城市论坛上，联合国环境规划署(UNEP)、联合国人居署(UN-HABITAT)与世界银行公布了二氧化碳排放的测量方法。
年3月に開かれた世界都市フォーラムでは、国連環境計画（UNEP）と、国連人間居住計画（UN-HABITAT）、世界銀行が、CO2排出量の共通の測定方法を公表した。

月召开的“一带一路”国际合作高峰论坛、6月召开的亚投行年会，都将成为中国展示“英中蜜月”的重要舞台。
北京で５月に開かれる「一帯一路」サミットや、６月末のＡＩＩＢ年次総会は、中国が目指す“英中蜜月”を演出する重要な舞台回しになりそうだ。

接着，同年6-7月召开的第四次全国统战工作会议通过了《关于过去几年内党在少数民族中进行工作的主要经验总结》。
それに続いて、同年6―7月に開催された第4回全国統一戦線工作会議は『ここ数年党の少数民族における活動に関する主要経験の総括』が採択された。

年10月召开的PCT联盟第四十七届会议和2016年10月召开的PCT联盟第四十八届会议第28次特别会议先后通过了对PCT实施细则的若干修改。
年10月に開催された第47回ＰＣＴ同盟総会と、2016年10月に開催された第48回ＰＣＴ同盟総会第28回臨時会合では、ＰＣＴ規則の若干の改正が相次いで可決された。

IPRdaily导读：2015年10月召开的PCT联盟第四十七届会议和2016年10月召开的PCT联盟第四十八届会议第28次特别会议先后通过了对PCT实施细则的若干修改。
年10月に開催された第47回ＰＣＴ同盟総会と、2016年10月に開催された第48回ＰＣＴ同盟総会第28回臨時会合では、ＰＣＴ規則の若干の改正が相次いで可決された。

年10月召开了中国工会九大，修改通过了《中国工会章程》，规定中华全国总工会是各地区工会组织和各产业工会全国组织的最高领导机关。
年10月に開催された中国工会第9回全国代表大会で「中国工会章程」を改定し、全国総工会を各地区労働組合組織および産業労働組合全国組織の最高指導機関であると規定した。

年10月召开的中共十七大在中央委员会的报告中尖锐地提出了“举什么旗，走什么路”的问题，对那种走回头路的主张进行了正面的批判。
年10月に開催された中国共産党第17回全国代表大会における中央委員会の活動報告においても「どんな旗印を掲げるか、どんな道を進むか」という問題を鋭く提起し、そうした回帰派の主張を真正面から批判した。

后者于2011年宣布“将在2012年内把基于Cortex-M3的FM3系列MCU的产品增加到500款”，在2012年11月召开的新闻发布会上，又上调到了570款。!
富士通セミコンは昨年（2011年）から「Cortex-M3をベースにしたマイコン「FM3ファミリ」の製品数を2012年度中に500にする」と宣言していたが、2012年11月に開いた報道機関向け発表会では、その数を570に上方修正したTech-On!

最初，霓虹色主要出现在彩色裤子和饰品等部分服饰上，到了2012年的春夏时装展（2011年10月召开），“KENZO”、“MARNI”等品牌以霓虹色席卷了秀场。
カラーパンツやアクセサリーなど一部のアイテムでネオンカラーが使われ始め、2012年の春夏コレクション（2011年10月開催）で、「KENZO」や「MARNI」といったブランドがネオンカラーのスタイルを提案していた。

本文将以上述背景为前提，分析2012年3月召开的中国人民政治协商会议第11届全国委员会第5次会议和第11届全国人民代表大会（以下简称全国人大）第5次会议上的讨论，同时对照迄今的对外政策，尝试梳理出国内外压力下中国对外政策的方向性与特征。
こうした状況を踏まえ、本稿はまず2012年3月に開かれた中国人民政治協商会議第11期全国委員会第5回会議と第11期全国人民代表大会（以下、全人代）第5回会議での議論を分析し、これまでの対外政策と照らし合わせながら、内外の圧力に直面した中国の対外政策の方向性と特徴の析出を試みたい。

然而，在2012年7月召开的东盟外长会议等场合，针对应当纳入行为规范的内容，不仅是东盟与中国之间，甚至连东盟成员国之间也存在意见分歧（菲律宾与越南等主张行为规范应当成为解决争议问题的准则，而中国、泰国和柬埔寨等主张行为规范应成为有助于培养、加强相关国家互信的国际合作框架），因此且不说行为规范未能确立，东盟各国甚至未能作为一个整体就南支那海问题表明统一态度。
しかし、2012年7月に開催されたASEAN外相会議などでは、行動規範に盛り込むべき内容について、ASEAN・中国間のみならず、ASEAN加盟国間においても見解が対立し（フィリピンやベトナムなどは、行動規範が紛争解決のための規則となることを主張し、他方で、中国、タイやカンボジアなどは、行動規範が関係国の相互信頼の醸成・強化に資するような国際協力の枠組みとすることを主張した）、行動規範の採択に至らなかったのみならず、ASEANとしての南シナ海問題に関する見解表明を行うこともできなかった。

在8月召开是第一次。
月開催は、初めてです。

肉朋友派对9月召开的通知.
肉友パーティー9月開催のお知らせ。

去年6月召开的“中国第三….
昨年の6月に「中国四…。

年11月召开地域研究联盟（JCAS）・.
年11月地域研究コンソーシアム（JCAS・。

第三次会议是在1940年4月召开的。
第1回最高会議は1970年4月開催。

第九届全国理事会于2007年5月召开。
年3月、第九期全人代が開催された。