月に発表した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 月发布
• 月公布
• 月发表
• 月宣布
• 月發表
• 月份发布
• 月份公布的
• 月发行
• 月份发表
• 月份宣布

日本語 での 月に発表した の使用例とその 中国語 への翻訳

月に発表した「WJSTAY?
今年1月份出的新专辑《WJStay?

今回の新曲発表はことし6月に発表したミニアルバム「BeOrdinary」以降、5か月ぶりだ。
此次新歌发表是6月发表迷你专辑‘BeOrdinary'后，时隔5个月。

年4月に発表したメジャー1stアルバム『THISISMYSTORY』が「第2回CDショップ大賞」を受賞。
年4月发表的主流1st专辑「THISISMYSTORY」获得第2届CD店大奖。

年の販売予測として、ドイツ連邦陸運局（KBA）は1％増という見通しを12月に発表した。
德国交通部(KBA)12月宣布，预计德国2015年销量将增长1%。

マイナビが2016年8月に発表した調査によると、新卒の内々定率は77.5％だ。
根據Mynavi於2016年8月發表的調查結果，應屆畢業生的錄取預定率為77.5%。

これにより、カン・ダニエルは昨年11月に発表した「Beautiful」以降、2度目のMV演技挑戦となった。
这是姜丹尼尔继11月发表的《Beautiful》后第二次挑战演技。

これは、Velestoが2018年7月に発表した2番目のリグ取引である。
这是Velesto于2018年7月宣布的第二次钻井协议。

日本のパーソル総合研究所と中央大学が10月に発表した研究報告によると、日本の人手不足問題はますます深刻化している。
日本PERSOL综合研究所与中央大学10月份发布的研究报告显示，日本人手不足问题日趋严重。

年4月に発表したメジャー1stアルバム「THISISMYSTORY」は「第2回CDショップ大賞」を受賞。
年4月发表的主流1st专辑「THISISMYSTORY」获得第2届CD店大奖。

Microsoftは、2017会計年度中に2850人の人員を削減することを7月に発表した。
去年，微软就在七月宣布裁减2850名员工。

ワシントンは5月に発表した新しい制裁措置によってイランの石油販売を圧迫するよう図っている。
华府正试图以5月宣布的新制裁遏制伊朗的销售。

昨年12月に発表した「国家安全保障戦略」で、トランプ大統領は「大きな権力競争」の新たな時代について述べました。
川普总统去年12月发表国家安全战略，形容一个「强权竞赛」新时代的到来。

そのほか、今年3月に発表した、2022年に大阪の新今宮駅前で開業するホテルも「OMO」として運営するという。
此外，今年3月份公布的2022年在大阪新今宮站前開業的酒店也將冠以OMO。

IKON」は今年1月に発表した「LOVESCENARIO」を通じて、2018上半期最高のヒット曲を誕生させた。
IKON通过今年1月发表的《LOVESCENARIO》诞生了2018年上半年最佳热门歌曲。

これらはOptusが昨年7月に発表した20億ユーロの中期発行プログラムの下にて発行された。
这些债券是按照Optus去年七月宣布的20亿欧元的中期债券计划发行的。

そのほか、今年3月に発表した、2022年に大阪の新今宮駅前で開業するホテルも「OMO」として運営するという。
此外，今年3月份公布的2022年在大阪新今宫站前开业的酒店也将冠以OMO。

ITZY」が復帰するのは昨年7月に発表した「IT'zICY」以降、およそ8か月ぶり。
这是ITZY于去年7月发行《IT'zICY》之后时隔8个月的回归。

ITZYの今回のカムバックは昨年7月に発表した「IT'zICY」以降、約8ヶ月ぶりだ。
这是ITZY于去年7月发行《IT'zICY》之后时隔8个月的回归。

日本のパーソル総合研究所と中央大学が10月に発表した研究報告によると、日本の人手不足問題はますます深刻化している。
日本ＰＥＲＳＯＬ综合研究所与中央大学１０月份公布的研究报告显示，日本人手不足问题日趋严重。

月に発表した１６年４〜６月期決算で、アイフォーンの世界販売台数が２四半期連続で減少した。
月份发表的16年4-6月决算数据显示，iPhone的世界销售总量在两个季度内连续降低。

今年4月に発表した中国市場中期戦略を、整然と推進中だ。
本田今年4月宣布的中国市场中期战略规划正在有条不紊地推进中。

この計画案は、今年7月に発表した組織改編に次ぐものです。
这也是遵循今年7月份宣布的重组计划。

日本のパーソル総合研究所と中央大学が10月に発表した研究報告によると、日本の人手不足問題はますます深刻化している。
日本PERSOL综合研究所与中央大学10月份公布的研究报告显示，日本人手不足问题日趋严重。

これに加えて、東風ホンダは新たに、第3乗用車工場を2016年までに着工する計画を2013年7月に発表した。
此外，东风本田还于2013年7月宣布计划2016年建设第3乘用车工厂。

ユーザーの要望を受け、1月に発表した改善計画に沿って進めた。
详情请看图片根据用户的要求，按照1月份发表的改善计划进行了推进。

IEA（国際エネルギー機関）が11月に発表した年次報告書。
国际能源机构（IEA）在11月发表的年度报告被大肆炒作。

また、ギャラップが2月に発表した調査では、共和党内部の大統領への支持率は89％でした。
蓋洛普2月發布的調查顯示，川普在共和黨內支持率為89%。

年9月に発表した「環境保護法（試行案）」の中に、汚染排出費用制度を確立した。
年9月發布的《環境保護法(試行)》確立了排污收費制度。

NTTは6Gでの主導権を握る狙いで、「IOWN（アイオン）」と呼ぶネットワーク構想を6月に発表した。
为了在6G方面掌握主导权，NTT于6月份发布了名为“IOWN”的网络构想。

年度目標は、2013年11月に発表した2014～2016年度中期経営計画の目標。
年度目标为2013年11月公布的2014～2016年度中期经营计划中的目标值。