中国語 での 月来 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是9个月来的最高水平。
これは９カ月ぶりの最大水準。几个月来，第一次请假。
ここ数ヶ月以来、初めての休日。这四个月来，他都没有好好的休息过。
この４ヶ月間、彼らは休息がない状態。月来应该说好漂亮。
月に来たらきれいでしょうね。我几个月来第一次笑到开怀。
私は数ヶ月の間ではじめて笑いました。几个月来,你一直在引导着我。
这些月来我成了她的母亲。
数か月のあいだ、わたしは彼女の母親になっていた。我需要几个月来把它扔出去。
投げるの何ヶ月ぶりだろう。这是几个月来她见过的最糟糕的一次。
ここ数ヶ月で見たもので一番酷かった。每个月来看望儿子一两次。
子供とは月に1、2回会っています。是6个月来第二次。
ヶ月ぶり2回目。韩国消费者心理创6年5个月来最高水平.
韓国の消費心理、5年4カ月ぶり最高。再者，要用1个月来充电。
しかも、充電式で1ヶ月持ちます。东京股票价格15日显着走高，主要股指四个月来最高。
日の東京株式相場は大幅高となり、主要株価指数は４カ月ぶりの高値。五个月来，台湾各级民意机关纷纷谴责此一惨绝人寰、人神共愤的暴行。
約５カ月来、台湾各層の民意機関はこの残酷極まりない蛮行を譴責した。五个多月来，台湾各级民意机关纷纷谴责此一惨绝人寰、人神共愤的暴行。
約５カ月来、台湾各層の民意機関はこの残酷極まりない蛮行を譴責した。比如，Automattic过去几个月来一直配合我们改进WordPress插件的质量。
たとえば、Automatticは、ここ数か月間にわたってWordPressプラグインの質の改善に協力してくれました。近8个月来，我一直在做一项在线媒体实验。
私は8カ月かけてオンラインメディアの実験を行ってきました。过去两个月来，杰克逊一直在洛杉矶为演唱会紧张排练。
起义后一两个月来，独立万岁的呼声仍震撼全国。
蜂起が起きてから１、２か月のあいだは、全国が独立万歳の声にどよめいた。IPhone8的上市遇冷也让苹果股价连续五个交易日下跌，创下17个月来最大周跌幅。
IPhone8の売れ行き不調により、アップルの株価が5営業日連続で下落し、週ベースとしては17カ月ぶりの下げ幅を記録した。作为亚洲指标的新加坡市场上的汽油价格为每桶106美元左右，比4月上旬的最高价下滑了23%，进入近7个月来的低价位。
アジア向けの指標になるシンガポール市場のガソリン価格は１バレル106ドル程度で４月上旬の高値に比べ23％安く約７カ月ぶりの安値圏にある。这部电影几个月来一直被宣传为电影“TheWoods”，但是在22日突然改变了这个标题已经成为一个惊喜。
本作は、これまで数か月にわたって映画『TheWoods（原題）』として宣伝されてきたが、22日に急きょタイトルを変更するサプライズとなった。有充分证据显示最高法院在最近几个月来处于混乱状态，问题是是否可以在内部处理，而不是像这样公开处理。
最高裁判所が過去数ヶ月にわたり混乱状態にあった十分な証拠があるが、問題は、このようなオープンな方式ではなく、内部的に処理された可能性があったかどうかだ。轰炸员和射手脱下飞行衣，跳水游到岸上，但3个月来为中国人民抗日事业昼夜操劳、又在空战中过去疲劳的库里申科大队长，再无力游到北岸了。
爆撃員と射手は飛行服を脱ぎ、水に飛び込んで岸まで泳いだが、3ヶ月来中国人民の抗日事業のために昼夜働きづめで、また空戦の中で疲労していたクリシェンコ大隊長には、もはや北岸まで泳ぐ力はなかった。轰炸员和射手脱下飞行衣，跳水游到岸上，但3个月来为中国人民抗日事业昼夜操劳的库里申科大队长，再无力游到北岸了。
爆撃員と射手は飛行服を脱ぎ、水に飛び込んで岸まで泳いだが、3ヶ月来中国人民の抗日事業のために昼夜働きづめで、また空戦の中で疲労していたクリシェンコ大隊長には、もはや北岸まで泳ぐ力はなかった。在六月来临之前.
月が来る前に。一个月来第三次.
ヶ月ぶり3回目。月来首现正增长.
月１５日進歩・成長する。年5月来我处治疗。
年5月に治療しました。
