月间 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 月間
• 月
• 間
• ヶ月

中国語 での 月间 の使用例とその 日本語 への翻訳

月间采割枝条。
月限定出荷。

在11月，12月是纳税推进强化月间.
月、12月は納税推進強化月間です。

月间，上涨近一倍。
五月のほぼ二倍に上った。

还在2007年的“东京写真月间”中.
東京写真月間2007」が開催されます。

月间割取全草，晒干。
月の全草を採取し乾燥する。

年7月31日8月是"食品卫生月间"！
年07月31日８月は「食品衛生月間」です！

月间从茎顶端抽出穗状花序。
月に茎の先端に円錐形の花序を出す。

月访日外国人数，首次突破月间100万人.
月の訪日外国人、初の月間100万人超え。

月间从茎顶端抽出穗状花序。
月から５月、茎の頂端に円錐花序を付ける。

年2-3月间，正值日本猛攻缅甸。
年2〜3月の間は、ちょうど日本がビルマを猛攻していた。

年7月31日河的经验活动(河川爱护月间).
年07月31日川の体験イベント（河川愛護月間）。

月是自行车的安全使用月间[2018年5月1日].
月は自転車安全利用月間です[2018年5月1日]。

江先生的健康状况显然在数月间急剧恶化。
江氏の健康は、ここ数ヶ月において劇的に悪化しているように見える。

最后，在每三个月间，平均CPI每月都有显著的差异。
最後に、3か月間の月別平均CPIに顕著な差がありました。

月间，板垣率第7方面军在新加坡向英军投降。
月、板垣は第7方面軍を率いて、シンガポールでイギリス軍に投降する。

消费者月间事业的通知(2018年5月24日市民生活课).
消費者月間事業のお知らせ（2018年5月24日市民生活課）。

从1853年后的10个月间，这种木板排屋就达到了800多幢。
年から10ヶ月の間に、この形式の建物が800棟建てられた。

每１个用户的在网站的平均月间停留时间为3个小时15分。
ユーザー１人当たりのサイトの平均月間滞在時間は3時間15分だった。

附件包括许多12月间我给日本使馆的信件。
付録には（1937年）12月に、私が日本大使館に出した多くの手紙が含まれています。

我能做的事》广告：日本红十字会“2011年红十字运动月间”.
僕にできることCM:日本赤十字社『2011年赤十字運動月間』。

就在这三个月间，我们发现在同一条路上有一幢无人居住的房子。
そして、この３ヵ月の間に同じ通りにある別の空き家を見つけました。

纳希德在过去8个月间始终在尝试从塞尔维亚进入匈牙利。
Nashidは、この8カ月間、セルビアからハンガリーへの入国を試み続けている。

年4、5月间，日本国土交通省的专家小组率先前往泰国进行了调研。
年4,5月、日本国土交通省の専門グループがタイにおいてリサーチを行った。

年，日元兑欧元在三个月间上涨了40%，给了出口商严重一击。
年、円の対ユーロ相場は３カ月間で４０％急騰し、日本の輸出業者は深刻な打撃を受けた。

据悉，月间成交率连续3个月超过80%，自从2006年2～4月以来尚属首次。
月間契約率が3か月連続で80％を超えたのは、2006年の2～4月以来という。

文章说，白皮书提及了今年五六月间中国军机与自卫队飞机数次“异常接近”的事例。
これによると白書は今年5～6月に数回起きた中国軍機による自衛隊機への「異常接近」に言及。

三个月间月经完全没来称之为“无月经”，这是比月经不调更严重的问题。
ヶ月間全く月経が無い状態は「無月経」といって、月経不順よりもより深刻な状態になります。

不过，在过去数月间我们依旧收到了来自不同渠道的各种消息和所谓的“谍照”。
しかし、過去数ヶ月で我々はまだ異なるソースからの様々なメッセージや、いわゆる「スパイ写真」を受けています。

从掬月间眺望南湖，景色非常优美，被历代藩主称为大茶室，受到他们的青睐。
掬月の間から南湖を望む景観は見事で、歴代藩主が大茶屋と呼び、こよなく愛した建物です。

过去两个月间，成千上万名罗兴亚人为求安全前往孟加拉国。
この2カ月間、数十万人のロヒンギャの人びとが、安全を求めて国境を超えてバングラデシュになだれ込んだ。