有优势 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 優位性があり
• 利点がある
• 優勢で

中国語 での 有优势 の使用例とその 日本語 への翻訳

耗方面也有优势。
消費電力でも利点がある。

这样的策略有优势。
いう戦略的利点がある。

我们有优势。
俺たちは優勢だ。

我们有优势。
私たちは優勢です。

有优势，是?
優勢なんだろ?。

如果有优势，就会有缺点。
欠点がある場合、利点があります。

尽管如此，基督徒还是有优势。
もっとも、最終的にキリスト教徒側が優勢になるのではあるけれど。

但NOLA公司有优势。
NVIDIA社が優勢。

人才方面也有优势。
人間にも優位性はある。

机构投资者比个人投资者更有优势吗？
個人投資家は機関投資家よりも有利！？

比金融公司更有优势。
金融機関よりも優位に立つことができる。

生理学或医学奖：日本在免疫领域有优势.
生理学・医学賞〉免疫分野強い日本。

在其他方面，特别是在资源上，美国比中国更有优势。
天然資源でも米国は中国より優位。

腿长的快就是有优势。
足の速いものが優位。

他知道自己在赛季中遇到的缺陷，并且知道他在哪里有优势。
彼はシーズン中に欠点を知っていたし、どこに優位性があるのかもわかっていた。

即使有学习障碍的孩子在一个学习领域有困难，他们可能在另一个领域有优势。
学習障害のある子供たちがある分野の学習で苦労していても、彼らは別の分野で優れているかもしれません。

劳动力方面，印度远远比中国有优势。
それによると、労働力資源において、インドは中国より優勢である。

另外，因为学习了社会构造和地理特征等知识，所以再旅行社和测量公司的就业上很有优势。
また、社会構造や地理的特徴を学んでいることから、旅行会社や測量会社への就職も有利だ。

如果实现大批量生产，那么ASIC在成本上更有优势。
大量生産した場合、ASICのほうが圧倒的に安価になる。

目前，中国国内工程建设刚开始起步，日立建机将发挥市场既有优势，积极参与其中。
中国国内の建設工事は始まったばかりで、日立建機は市場の既存の優位性を発揮し、積極的に参与する。

哈佛医学院在这些方面都非常有优势：.
Harvard医科大学によれば、これらのGROには別の利点もあるという。

中国和韩国在5G这个方面都有优势，在这个优势的基础上，只有技术上合作，韩国企业才能得到发展。
中国と韓国は5Gの面においてともに優位性があり、こうした優位性の基礎の上で、技術協力を行わなければ、韓国企業は発展を遂げることができない。

中国和韩国在5G这个方面都有优势，在这个优势的根基上，只有技术上合作，韩国企业才能获得成长。
中国と韓国は5Gの面においてともに優位性があり、こうした優位性の基礎の上で、技術協力を行わなければ、韓国企業は発展を遂げることができない。

相反,大型动物模型,如兔子,有优势(例如,与人类和其他大型动物相比,类似的心脏电生理),同时保持一个良好的成本效益平衡。
逆に、ウサギなど大動物モデル(例えば人間や他の大型動物と比較して同じような心臓電気生理学)の利点がある費用対効果のバランスを維持しながら。

与米格设计局相比，苏霍伊设计局拥有更多的固定，在认同程度上更有优势，苏霍伊可以利用苏-27的效应，增强T-50出口创汇的竞争力。
ミグ設計局に比べスホーイ設計局はより多くの固定顧客を持ち、市場における認知度上より優勢で、スホーイはスホーイｰ27効果を利用してT-50の輸出による外貨獲得の競争力を増強することができる。

与米格设计局相比，苏霍伊设计局拥有更多的固定客户，在市场认同程度上更有优势，苏霍伊可以利用苏-27的效应，增强T-50出口创汇的竞争力。
ミグ設計局に比べスホーイ設計局はより多くの固定顧客を持ち、市場における認知度上より優勢で、スホーイはスホーイｰ27効果を利用してT-50の輸出による外貨獲得の競争力を増強することができる。

厉以宁表示，深圳要和香港进一步合作，首先要加快法制建设的速度，让香港的投资者特别是服务业投资者感到深圳有优势，同时，研究扩展前海地区面积的可能性。
歴以寧名誉院長は、深センは香港とさらに協力を進め、まず、法的整備の速度を加速させ、香港の投資者、特にサービス業投資者が深センに優位性があると感じさせ、同時に、前海地区拡張の可能性を検討するべきだとしている。

我们有优势。
我々は優勢でございます。

回国之后有优势.
帰国後にも有利な資格。

我们还是有优势的。
我々はまだ優勢だ。