有关的问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 関連する問題を

中国語 での 有关的问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

分析与教会和宗教有关的问题并将其置于更广泛的框架内的能力。
教会や宗教に関連する問題を分析し、より広い枠組みの中でそれを見つける能力。

已建立特定系统就与人类健康和环境有关的问题严格评价转基因生物和转基因食品。
遺伝子組み換え生物や食品の人間の健康や環境に関しての厳しい評価の特別なシステムが作られている。

与有效使用能源和气候变化有关的问题复杂且相互关联。
効果的なエネルギーの使用と気候変動に関する問題は複雑に絡み合っています。

有关可能与FieldNotices有关的问题，请参阅LAN和ATM交换机的FieldNotices。
FieldNoticeに関連する問題については、LANとATMスイッチを対象にしたFieldNoticeを参照してください。

不太为人知的是，这仅仅是与丹麦接近20万穆斯林移民有关的问题之一。
あまり知られていないことは、これがちょうどデンマークの大凡20万人のムスリム移民と関連のある問題だということだ。

在科学层面，他们能够解决与人类寿命有关的问题。
科学的なレベルでは、彼らは人命の寿命に関連した問題に取り組むことができます。

联合国难民事务高级专员的报告：与难民、回返者和流离失所者有关的问题以及人道主义问题。
国連難民高等弁務官事務所報告、難民、帰還民、避難民に関する問題および人道的問題[項目65]。

我们认为我们还需要开始关注与海洋有关的问题。
私たちは、海に関係する問題にも焦点を当てる必要があると感じています。

那是曾经，荒木对马缔试探的“词语”有关的问题。
それはかつて、荒木が馬締のスカウトを決めた『言葉』に関する質問だった。

您可以在论坛中发布与基于DOTS的新物理系统有关的任何问题。
DOTSベースの新しい物理演算システムに関する問題についてフォーラムに投稿することもできます。

您必须善意行事，最好能讨论与技术和概念方面有关的问题，而不是私人问题。
善意で行動し、好ましくは個人的な問題ではなく技術的および概念的側面に関連する問題について話し合うことが望ましい。

我们希望有关国家能够珍惜多年来来之不易的成就，通过对话协商，审慎妥善处理与条约有关的问题，并三思而后退出条约。
我々は関連国が長年に渡る得難い成果を惜しみ、対話と協議を通じ条約と関連する問題を慎重かつ適切に処理し、脱退問題で思考を重ねてから行動することを望む。

有能力在更广泛的社会背景下讨论与神学和宗教有关的问题，并在这种讨论中采取合理和负责任的立场。
幅広い社会的背景の中で神学や宗教に関連する問題について議論に入り、そのような議論に合理的で責任ある立場をとる能力。

雇主不得通过与第三方对象，国籍，信仰，工人的社会地位或与工会运动有关的问题进行交谈来预先谋划。
雇用主は、第三者の指示対象者、国籍、信念、労働者の社会的地位、または組合運動に関連する問題と事前に話し合うことはできません。

有关更多信息，请参阅未正式提供3D或Photoshop支持的图形硬件遇到了与显卡驱动程序有关的问题。
詳しくは、3D用に公式にサポートされていないグラフィックハードウェアまたはPhotoshopでディスプレイドライバーに関連する問題が発生したを参照してください。

AmazonWebServices(AWS)也表示，“无论任何时候、过去或现在，我们都没有发现过任何与修改硬件有关的问题、或在任何Elemental或亚马逊系统中的SuperMicro母板中找到恶意芯片。
AWSの広報担当者は、米CNET宛ての電子メールによる声明で、「過去も現在も、いかなるElementalまたはAmazonのシステムでも、SuperMicroのマザーボード内の改変されたハードウェアや悪質なチップに関連する問題を発見したことは一度もない」と述べている。

这些问题包括与有限资源的消耗以及人类对环境造成的其他有害和永久性影响有关的问题，以及环境保护，恢复和政策的哲学和实践所引起的伦理和实践问题。
これらには、有限の資源の枯渇や、人間が環境にもたらす他の有害で永続的な影響に関連する問題や、環境保護、修復、および政策全般の哲学と実践によって提起された倫理的および実践的な問題が含まれます。

随着生物仿制药已经在印度商业销售，并且在印度市场上针对同一重磅炸药的多种生物仿制药，了解与生物仿制药开发有关的问题和策略变得越来越重要。
すでにインドでバイオシミラーが市販されており、同じ超大衆薬のインド市場で複数のバイオシミラーが使用されているため、バイオシミラー製品の開発に関する懸念と戦略を理解することがますます重要になっています。

自从今年年初中国制造的宠物食品导致美国一些猫狗死亡以来，与中国产品安全质量有关的问题和事件一直是国际媒体关注的焦点。
今年年初に、中国製のペット・フードを食用したため、米国において、犬・猫の大量死をもたらしたことから、中国製品における製品質量安全に関連する問題および事件が国際メディアの関心の的になっている。

第20届欧盟-乌克兰峰会最近在布鲁塞尔举行，双方讨论了许多问题，包括与双方伙伴关系有关的问题，特别是在新西兰国立大学签署的协会协议条款的实施。
最近、20thEU-UkraineSummitがブリュッセルで開催され、両国間のパートナーシップに関連する問題、特に2014で署名された協定の規定の実施を含む多くの問題が議論された。

第21章固体废物的无害环境管理以及同污水有关的问题.
第21章固形廃棄物及び下水道関連問題の環境上適正な管理。

您还应该准备好处理一些与行李有关的问题。
また、手荷物に関連するいくつかの問題に対処する準備が必要です。

这使您能够研究与食品，营养有关的问题-.
これにより、食品、栄養に関する問題を学習することができます-。

欧元的经验阐明了许多与货币联盟有关的问题。
ユーロの経験は、通貨同盟というものに関係する多くの問題をはっきりさせた。

目前，没有单独的法律来处理与加密货币有关的问题。
現在、仮想通貨に関する問題に対処するための個別の法律は存在しない。

一些异常增长和皮疹可能表明癌症或与癌症有关的问题。
いくつかの発育および発疹は、癌または癌関連の問題を示し得る。

本文档可帮助您解决使用AfterEffects时发生的与OpenGL有关的问题。
このドキュメントでは、AfterEffectsを使用しているときに発生するOpenGL関連の問題を解決する方法について説明します。

最后考虑心理、情感、身体、和精神等与饮食和禁食有关的问题。
最終的には、食事や断食に関連する心、感情、身体、精神への問題を調査します。

有关XboxPlayAnywhere的问题，请参阅解决与XboxPlayAnywhere游戏有关的问题。
(XboxPlayAnywhereに関する質問については、「XboxPlayAnywhereゲームに関する問題解決の方法」を参照してください)。

此外，两国将努力早日解决其他与关税有关的问题。
また、両国は他の関税関連の問題の早期解決に努める。