中国語 での 有官方 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有官方APP可下载。
敘利亞政府沒有官方評論。
シリア政府は公式のコメントを出していない。在FeelBe在线商店提供的产品的整个范围，有官方起源，认证，因此，制造商的保证。
FeelBeオンラインストアで提示製品の全体の範囲は、それに応じて、製造元の保証の公式起源、認証を取得しています、と。这是第一次有官方文件证实以色列拥有核武器。
イスラエルが核兵器をもっているという最初の公式書類がついに出た。事實上，美國是沒有官方語言的。
前述した通り、アメリカには公式言語がありません。沙特阿拉伯央行的參與是顯著,因為之前有大約cryptocurrency沒有官方聲明,加密市場,或按國家的金融監管機構blockchain.
サウジアラビアの中央銀行の関与が注目されます,cryptocurrencyについての公式声明がなかった前のことを考えます,暗号市場,または国の金融規制当局によってblockchain.U.A。一直对中国军力发展，尤其是航母建设极为敏感的国外媒体却被这条消息吸引，立即将其解读为这是首次有官方机构正式明确中国第二艘航母的消息。
一个劲对中国军力发展，尤其是航母建设极为敏感的国外媒体却被这条消息吸引，立即将其解读为这是首次有官方机构正式明确中国第二艘航母的消息。
中国の軍事力の発展、特に空母建造に対して一貫して極めて敏感な外国メディアはこの情報に引きつけられ、2隻目の空母に関する情報を初めて政府機関が明確にしたものと解釈した。时不时对中国军力发展，尤其是航母建设极为敏感的国外媒体却被这条消息吸引，立即将其解读为这是首次有官方机构正式明确中国第二艘航母的消息。
中国の軍事力の発展、特に空母建造に対して一貫して極めて敏感な外国メディアはこの情報に引きつけられ、2隻目の空母に関する情報を初めて政府機関が明確にしたものと解釈した。Myspace上有官方相册。
MySpaceにオフィシャルサイトがある。但也有官方的计划。
公式のスケジュールにもあった。他们的一切都有官方的说法。
すべてに公式が存在します。说不定还会有官方的支持。
说不定还会有官方的支持。
塞拉俱乐部在若干环保问题上有官方的政策。
事實上，美國是沒有官方語言的。
因為目前日本還沒有官方的"移民辦理窗口"。
日本にはまだ公式の「移民手続き窓口」はありません。日本政府卻沒有官方的感謝，媒體也沒有大幅地報導。
日本政府は公式感謝を述べないし、メディアも大々的に報じない。印度的23种官方语言之一，其在几个省有官方地位.
Oneof23インドの23の公用語のひとつで、数州では公式言語の地位にあります。虽然“YouTubeBar”现在很受欢迎，但您知道财政部在YouTube上也有官方频道吗？
ユーチューバー」がもてはやされる昨今だが、財務省もYouTubeに公式チャンネルを持っていることをご存じだろうか。在承平時期，雙方在沒有官方關係的情況下，又得以發展蓬勃的經濟關係。
当然，这种合法勒索也有官方的原因－法律的支持以及对恶性违法者的普遍正义与惩罚。
もちろん、この法に則ったゆすり行為には表向きの根拠があり、法律の遵守、普遍的な正義、悪質な違反者の処罰を建前にしている。例如，当我们（新加坡）没有因访问台湾而作出足够的补偿时，它（中国）冻结所有官方的经济联系。
例えば、シンガポール人の私たちが台湾を訪問するため、中国に対して十分な補償を行わない場合、中国側は政府間の経済関係を一切凍結することに決めたという。該編碼在MicrosoftWord2000及「아래아한글」中有官方支持，此外在政府機關以及諺文相關的古籍整理中也被廣泛使用。
このコードはMicrosoftWord2000と「アレアハングル」で公式に支援され、それ以外にも政府機関などでハングルの古典を整理するのにも多く使用されている。當沒有官方文件說明旗中顏色的含義時，盧卡申科總統解釋紅色是指自由和國家的祖先犧牲，而綠色是指生命。
旗の色の意味に公的な解釈は示されていないが、ベラルーシ大統領アレクサンドル・ルカシェンコは、赤は自由と国民の祖先の犠牲、緑は生命の表現だと述べている。美国在2015年几乎没有向亚洲输出原油，但在2016年1月至11月期间（美国能源数据协会（EIA）有官方数据公布的最近时期），其原油输出量跃升至每天50000桶。
米国は、2015年にほぼ全くアジアへの原油を輸出していなかったが、2016年1月～11月（政府発表の指標で最新の期間）の輸出量は日量5万バレルまで膨らんだ。RavenousSophovoreJan28,2016我们对此有官方言论吗？
RavenousSophovoreJan28,2016私たちは公式な言葉を得ましたか？瑞士人只为那些有官方房产证的人盖房。
