中国語 での 有很大的影响 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它对记忆也有很大的影响。
記憶力にも大きな影響を与えます。饮食对皮肤有很大的影响。
食事は肌にとって大きな影響を与えます。第一场的结果对整个赛事有很大的影响。
人的情绪对决定有很大的影响。
感情は意思決定に大きな影響を与えます。学派有很大的影响。
授業が大きな影響を与えますね。在中国内地有很大的影响力。
中国本土では大きな影響力を持つ。金钱会对人生有很大的影响。
お金は、自分の人生に大きな影響を与えるものです。他在英国政治中有很大的影响力。
イギリス政治に大きな影響を及ぼすことになる。血型对我们的生老病死有很大的影响。
血液型は我々の生老病死に大きく影響を与えている。。他对这个团队有很大的影响。
彼はこのチームにかなりの影響力がある。它对日常生活和学习都有很大的影响。
学習や日常生活に大きな影響を及ぼす。。必须说胡子对男人有很大的影响。
男性ホルモンは髭に大きく影響すると言われています。会对孩子的身体有很大的影响。
それは、子どもの体づくりに大きく影響することになります。这就是所谓的潜意识，黄金比例对我们的大脑有很大的影响。
いわゆる潜在意識と呼ばれるものです、黄金比はわたし達の脳に大きな影響を与えます。自己当时的“自然治愈力经验”对现在的工作有很大的影响。
この時の自らの「自然治癒力体験」が現在の仕事に大きな影響を与えることとなる。产品的外观要求对模具材料的选择亦有很大的影响。
製品の外観要件も、金型材料の選択に大きな影響を与えます。自己当时的“自然治愈力经验”对现在的工作有很大的影响。
このときの自らの「自然治癒力体験」が現在の仕事に大きな影響を与えることとなる。在一个赛季中改变两名车手是很难接受的，因为它对车队的表现有很大的影响。
シーズン中に二人のドライバーを変更するのは飲み込みがたいことであり、チームのパフォーマンスに大きな影響を与えた」。三十二、Haveagreatinfluenceon~~~（对…有很大的影响）.
Haveagreatinfluenceon〜：「〜に大きな影響を与える」。这是一个小错误，但对比赛有很大的影响。
小さなミスだったけれど、レースには大きな影響を与えた」。住宅的温度和湿度对居住者的体感有很大的影响。
そして住宅内の温度と湿度は、居住者の体感に大きく影響します。与恋爱对象的角色之间有“感情”存在，这对恋爱事件的发生有很大的影响。
恋愛対象キャラクターたちとの間にある「絆」が、恋愛イベントの発生に大きく影響。一个干净舒适的酒店环境也对我们的旅游心情有很大的影响。
清潔で快適なホテル環境は、旅行者の心にも大きな影響を与えるのだ」とした。先生虽然已去世，但他仍然对近藤先生有很大的影响，是吧。
先生は亡くなった後も、近藤さんに大きな影響を与え続けているんですね。观察者的心理状态对时间的感知有很大的影响。
観察者の心理が認識に大きな影響を与えているわけです。利用一个统计模型，作者发现这些大户的交易对比特币价格在三个小时以内有很大的影响，并且这种影响在获得新的Tether授权后会变得更大。
統計モデルを用いて、これらのクジラたちの取引が3時間以内にビットコイン価格に大きな影響を与え、その影響は新しいテザーの認可後に、より大きくなることを発見した。军队方面有很大的影响。
軍に大きな影響を与えた。军队方面有很大的影响。
陸軍に大きな影響を与えた。饮食对皮肤有很大的影响。
食べ物は肌の状態に大きな影響を与えます。这个行业有很大的影响力。
この業界には、それほどの影響力があるのです。
