有政治 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政治

中国語 での 有政治 の使用例とその 日本語 への翻訳

这应该说是有政治智慧的。
政治の知恵だったと言うべきだろう。

中農都是沒有政治權利的。
中農には政治的権利がない。

只有政治解决办法。
政治的解決があるだけだ。

当然还有政治原因）。
もちろん政治的な理由です。

有政治、軍事性疑慮的地區.
政治的・軍事的な懸念のある地域。

然後也有政治背後的陰謀。
しかも、裏には政治的陰謀が……。

有国家，就有政治。
そして、国があれば、政治もある。

有國家，就有政治。
そして、国があれば、政治もある。

而且，他沒有政治野心。
ただし、彼には政治的な野心はありません。

有時候皇室的名字有政治意涵。
王族の名前は時折、政治的な意味を帯びることもある。

除了军事，还有政治。
軍事もまた、政治です。

不但有经济利益，还有政治利益。
経済的な利益だけではなく政治的な利益。

是的，社交媒体公司有政治偏向，需要受到监管.
はい、ソーシャルメディア企業は政治的に偏っているので、規制される必要があります。

更大的问题在于伊万卡自己是否怀有政治野心。
それにも増して大きな問題は、イバンカ氏自身に政治的野心があるかどうかだ。

六）武装夺权，垄断经济，有政治经济野心。
六）武力で権力を奪い、経済を独占し、政治経済に対して野心を抱いている。

如果在學校要學生讀佛經，一定馬上有政治人物、家長出來抗議。
学校側が生徒に読経を要求したら、きっと政治家や親にすぐ抗議されるだろう。

六）武裝奪權，壟斷經濟，有政治經濟野心。
六）武力で権力を奪い、経済を独占し、政治経済に対して野心を抱いている。

Tsuno“即使有政治背景，每件作品都描绘了这个世界的人们。
津野は「政治的背景はあったとしても、それぞれの作品は、この世界にいる人々を描いています。

其中雖然不可排除有政治因素，但更重要的是經濟因素。
政治的要因は排除できないが、より重要なのは経済的要因である。

周恩来在电话中还强调：“这不仅有军事价值，而且有政治意义。
周恩来は電話の中でさらに、「これには軍事的価値があるだけではなく、政治的意義がある。

多於兩個人的地方，就會有政治。
二人以上の人間が集まると、そこに政治が行われます。

從耶穌的一生中很明顯的看出，祂沒有政治野心。
イエスの全生涯を見れば、政治的な野心がないことは明白です。

这不只是经济原因，还有政治原因。
これは軍事的な理由だけでなく、政治的な理由も関係しています。

另一方面，中日双方早有政治准备。
その一方で、中日双方は早くから政治的準備を整えていた。

周恩來在電話中還強調：「這不僅有軍事價值，而且有政治意義。
周恩来は電話の中でさらに、「これには軍事的価値があるだけではなく、政治的意義がある。

周恩来在电话中还特别强调：“这不仅有军事价值，而且有政治意义。
周恩来は電話の中でさらに、「これには軍事的価値があるだけではなく、政治的意義がある。

作為開始，這些候選地點都需要有政治意願來進入這場遊戲。
開始点として、候補地にはゲームに参戦するための政治的意志が必要だ。

有政治分析者称，政治意志主义与民族主义浮夸的辞藻结合在一起的代价，就是与邻国关系的持续紧张。
政治意志主義と民族主義の大げさな美辞麗句の結合の代償は、隣国との関係の持続的緊張だとある政治アナリストは指摘する。

不過，中國政府稱，本案是一起普通的商業案件，並非帶有政治和歷史意義的事件，更不是用於擔保戰後賠償的扣押行為。
もっとも、中国政府は公式には本件が通常の商事案件であり、政治的、歴史的な意味合いのある事件、ましてや戦後賠償を担保するための差し押えではないとしている。

生活格調的改變，可以給那些握有政治、經濟，和社會權力的人加上一點有用的壓力。
ライフスタイルの変化は、政治的、経済的、社会的権力をふるう人々に対して、大きな圧力を与えることができました。